Übersetzung für "Dedicated fleet" in Deutsch
This
is
a
possibility
in
case
of
dedicated
fleet
e.g.
city
buses.
Dies
ist
für
einen
zweckgebundenen
Fuhrpark,
beispielsweise
Stadtbusse,
möglich.
TildeMODEL v2018
Örümcekci
has
launched
its
dedicated
fleet
with
a
range
of
models
from
17
to
30
metres
working
height.
Örümcekci
startet
mit
einer
Flotte
von
Modellen
mit
Arbeitshöhen
zwischen
17
und
30
Meter.
ParaCrawl v7.1
All
65
trains
are
anticipated
to
be
rolling
out
as
a
dedicated
fleet
prior
to
the
opening
of
Melbourne's
Metro
Tunnel.
Alle
65
Züge
werden
voraussichtlich
vor
der
Eröffnung
des
Metro-Tunnels
in
Melbourne
als
eigene
Flotte
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
With
a
wagon
fleet
dedicated
to
the
steel
industry
and
special
expertise
in
long
product
haulage,
we
deliver
the
reliability
and
responsiveness
your
sector
needs
–right
across
France
and
Europe.
Mit
unserem
umfangreichen
Fuhrpark
an
Spezialwaggons
für
die
Stahlindustrie
und
unserer
Erfahrung
beim
Transport
von
langen
Gütern
sorgen
wir
für
Transportleistungen
in
Frankreich
und
ganz
Europa,
die
auch
Ihren
höchsten
Anforderungen
an
Flexibilität
und
Verlässlichkeit
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
elevator
groups
52
-
1
and
52
-
2
can
have
assigned
a
dedicated
fleet
of
FTF
28
.
Jeder
der
Liftgruppen
52-1
und
52-2
kann
eine
eigene
Flotte
von
FTF
28
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
We
can
use
our
dedicated
fleet,
or
manage
your
own
network,
to
make
sure
your
products
get
where
they
need
to
go,
when
they're
needed
and
in
condition
to
sell.
Wir
können
z.B.
unsere
eigene
Flotte
einsetzen
oder
das
Management
Ihres
Unternehmensnetzwerks
übernehmen,
um
sicherzustellen,
dass
Ihre
Produkte
genau
dort
ankommen,
wo
sie
benötigt
werden
–
zum
richtigen
Zeitpunkt
und
in
verkaufsfertigem
Zustand.
ParaCrawl v7.1
The
German
group
noted
that
the
disposal
of
the
fleet
dedicated
to
the
U.S.
market,
which
represents
less
than
10%
of
the
company
in
the
Americas,
will
take
place
in
the
coming
weeks.
Die
deutsche
Gruppe
bemerkte,
dass
die
Entsorgung
der
Flotte
gewidmet
dem
US-Markt,
die
weniger
als
10%
des
Unternehmens
in
Nord-und
Südamerika
darstellt,
wird
in
den
kommenden
Wochen
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
The
Ligurian
dedicated
to
fishing
fleet
consists
of
550
boats
that
have
their
base
in
37
fleets
scattered
throughout
the
coast.
Die
ligurische
gewidmet
Fischereiflotte
besteht
aus
550
Schiffen,
die
ihre
Basis
in
37
Flotten
der
ganzen
Küste
verstreut
haben.
ParaCrawl v7.1
Long
steel
products
With
a
wagon
fleet
dedicated
to
the
steel
industry
and
special
expertise
in
long
product
haulage,
we
deliver
the
reliability
and
responsiveness
your
sector
needs
–
right
across
France
and
Europe.
Mit
unserem
umfangreichen
Fuhrpark
an
Spezialwaggons
für
die
Stahlindustrie
und
unserer
Erfahrung
beim
Transport
von
langen
Gütern
sorgen
wir
für
Transportleistungen
in
Frankreich
und
ganz
Europa,
die
auch
Ihren
höchsten
Anforderungen
an
Flexibilität
und
Verlässlichkeit
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
regional
and
local
universal
services,
however,
together
with
increased
modal
integration
can
be
realized
through
new
partnerships
with
local
companies
on
the
basis
of
experience
already
developed
(Trenord),
the
plan
envisages
development
of
a
metro
and
a
consistent
specialization
of
dedicated
fleet.
Im
Rahmen
der
regionalen
und
lokalen
Grundversorgung
kann
jedoch
zusammen
mit
erhöhter
modale
Integration
durch
neue
Partnerschaften
mit
lokalen
Unternehmen
auf
der
Grundlage
von
Erfahrungen
bereits
entwickelten
realisiert
werden
(Trenord),
der
Plan
sieht
die
Entwicklung
einer
U-Bahn
und
eine
konsequente
Spezialisierung
gewidmet
Flotte.
ParaCrawl v7.1
This
site
is
equipped
with
a
weighbridge,
a
transfer
station,
a
workshop,
intermediate
storage
for
hazardous
materials,
a
dedicated
vehicle
fleet
as
well
as
skips
and
containers
to
meet
a
broad
variety
of
demands.
Zur
Ausstattung
des
Standortes
gehören
Brückenwaage,
Umladestation,
Werkstätte,
Zwischenlager
für
gefährliche
Abfälle,
ein
branchenspezifischer
Fuhrpark
sowie
Mulden
und
Container
für
verschiedenste
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
A
key
aim
is
the
optimisation
of
the
local
community
energy
system,
balancing
a
significant
reduction
in
energy
demand
with
the
most
affordable
and
sustainable
supply
solution,
including
the
use
of
new
fuels
in
dedicated
fleets.
Ein
zentrales
Ziel
besteht
darin,
die
Energiesysteme
in
den
Gemeinden
dadurch
zu
optimieren,
dass
eine
nennenswerte
Senkung
der
Energienachfrage
mit
der
erschwinglichsten
und
am
stärksten
nachhaltig
ausgerichteten
Energieversorgungslösung,
zu
der
auch
die
Nutzung
neuer
Kraftstoffe
in
speziellen
Fahrzeugflotten
gehört,
gekoppelt
wird.
DGT v2019
Together
with
young
workers
and
old
sailors
who
were
rooted
in
dedication
to
the
fleet
and
eager
to
labor
for
the
strengthening
of
a
red,
socialist
fleet,
there
frequently
also
entered
high-school
and
trade-school
students,
just
plain
mama's
boys
from
among
the
former
nobility,
the
children
of
speculators,
characters
with
a
shady
past,
and
so
forth.
Zusammen
mit
jungen
Arbeitern
und
alten
Seeleuten,
die
eine
tief
verwurzelte
Hingabe
an
die
Flotte
besaßen
und
darauf
brannten,
für
die
Stärkung
einer
roten,
sozialistischen
Flotte
zu
arbeiten,
traten
auch
häufig
Gymnasiasten
und
Handelsschüler
ein,
richtige
Muttersöhnchen
aus
dem
ehemaligen
Adel,
Kinder
von
Spekulanten,
Typen
mit
dunkler
Vergangenheit
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
this
project
is
to
re-align
urban
bus
fleets
and
other
dedicated
public
fleets
along
a
soot-free
low-carbon
technology
pathway
in
five
megacities.
Das
Projekt
zielt
daher
darauf
ab,
städtische
Busflotten
und
andere
öffentliche
Fahrzeugflotten
in
fünf
großen
Städten
der
Partnerländer
auf
rußfreie
und
emissionsarme
Technologien
umzustellen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
young
workers
and
old
sailors
who
were
rooted
in
dedication
to
the
fleet
and
eager
to
labor
for
the
strengthening
of
a
red,
socialist
fleet,
there
frequently
also
entered
high-school
and
trade-school
students,
just
plain
mama’s
boys
from
among
the
former
nobility,
the
children
of
speculators,
characters
with
a
shady
past,
and
so
forth.
Zusammen
mit
jungen
Arbeitern
und
alten
Seeleuten,
die
eine
tief
verwurzelte
Hingabe
an
die
Flotte
besaßen
und
darauf
brannten,
für
die
Stärkung
einer
roten,
sozialistischen
Flotte
zu
arbeiten,
traten
auch
häufig
Gymnasiasten
und
Handelsschüler
ein,
richtige
Muttersöhnchen
aus
dem
ehemaligen
Adel,
Kinder
von
Spekulanten,
Typen
mit
dunkler
Vergangenheit
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1