Übersetzung für "Decorative film" in Deutsch
Equally,
a
decorative
film
23
additionally
may
be
supplied
from
the
roll
22.
Ebenso
kann
von
der
Rolle
22
her
noch
eine
Dekorfolie
23
zugeführt
werden.
EuroPat v2
A
decorative
film
is
a
film
which
has
at
least
one
decorative
layer.
Eine
Dekorfolie
ist
eine
Folie,
die
mindestens
eine
Dekorschicht
aufweist.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
film
is
a
decorative
film.
Die
Folie
ist
in
einer
bevorzugten
Ausführungsform
eine
Dekorfolie.
EuroPat v2
The
decorative
elements
are,
for
example,
formed
by
an
at
least
partially
transparent
decorative
film.
Die
Dekorelemente
sind
zum
Beispiel
durch
eine
zumindest
teilweise
lichtdurchlässige
Dekorfolie
gebildet.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
the
film
is
a
decorative
film.
In
einer
Ausführungsform
ist
die
Folie
eine
Dekorfolie.
EuroPat v2
The
decorative
film
is
held
in
the
casting
mold
with
the
help
of
the
vacuum
thereby
generated.
Mit
Hilfe
des
dadurch
erzeugten
Unterdrucks
wird
die
Dekorfolie
in
der
Gussform
gehalten.
EuroPat v2
The
application
properties
of
the
decorative
film
are
essentially
determined
by
the
impregnated
base
paper.
Die
anwendungstechnischen
Eigenschaften
der
Dekorfolie
werden
im
wesentlichen
durch
das
imprägnierte
Rohpapier
bestimmt.
EuroPat v2
Decorative
film:
Determines
the
creative
and
individual
design
of
the
flooring.
Dekorfilm:
Bestimmt
das
kreative
und
individuelle
Design
des
Bodens.
CCAligned v1
Decorative
film:
determines
the
creative
and
individual
design
of
the
flooring.
Dekorfilm:
Bestimmt
das
kreative
und
individuelle
Design
des
Bodens.
CCAligned v1
The
adherence
of
the
decorative
film
to
the
tube
is
achieved,
for
example,
by
a
sealing
procedure.
Die
Haftung
der
Dekorfolie
am
Rohr
wird
etwa
mit
einem
Siegelvorgang
erzielt.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment,
the
wood-based
material
board
may
have
a
decorative
layer
in
the
form
of
a
decorative
finish
film.
Alternativ
weist
die
erfindungsgemäße
Holzwerkstoffplatte
eine
Dekorschicht
in
Form
einer
dekorativen
Finish-Folie
auf.
EuroPat v2
A
second
unwinding
apparatus
was
used
to
apply
a
release
paper
to
the
decorative
film.
Mit
einer
zweiten
Abwickelvorrichtung
wurde
auf
die
dekorative
Folie
ein
Trennpapier
aufgebracht.
EuroPat v2
Vacuum
coating
machine
is
a
high-quality
stainless
steel
products
on
the
decorative
film
of
the
ideal
equipment.
Vakuum-Beschichtungsmaschine
ist
ein
hochwertiger
Edelstahl-Produkte
auf
der
dekorativen
Folie
der
idealen
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
is
possible
to
apply
a
decorative
film
to
products.
Außerdem
besteht
auch
die
Möglichkeit,
die
Produkte
mit
einer
Dekorfolie
zu
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
facing
2
is
likewise
covered
with
a
decorative
film
12,
but
this
is
of
polycarbonate.
Die
Deckschicht
2
ist
ebenfalls
mit
einer
Dekorfolie
12,
jedoch
aus
Polycarbonat,
belegt.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
decorative
paper
or
decorative
film
containing
such
a
decorative
base
paper.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
ferner
ein
Dekorpapier
oder
Dekorfolie,
enthaltend
ein
solches
Dekorrohpapier.
EuroPat v2
In
the
region
of
a
narrow
seam,
the
decorative
film
may
be
removed
by
a
further
laser.
Im
Bereich
einer
schmalen
Naht
kann
die
Dekorfolie
mit
einem
weiteren
Laser
entfernt
werden.
EuroPat v2
A
decorative
finish
film
consists
of
an
amino
resin-filled
decorative
paper
and
at
least
one
varnish
layer
applied
thereto.
Eine
dekorative
Finish-Folie
besteht
aus
einem
aminoharzgefüllten
dekorativen
Papier
und
mindestens
einer
darauf
vorgesehenen
Lackschicht.
EuroPat v2
The
decorative
film
for
stretched
ceilings
from
RENOLIT
opens
up
new
possibilities
in
ceiling
and
wall
design.
Die
dekorativen
Folien
für
Spanndecken
von
RENOLIT
eröffnen
neue
Perspektiven
für
die
Decken-
und
Wandgestaltung.
ParaCrawl v7.1
Now
a
decorative
film
is
applied
to
the
layer
of
scattered
granules
by
means
of
the
film
unwinding
unit
[C].
Auf
die
gestreute
Granulatschicht
wird
nun
über
die
Filmabrollung
[C]
eine
Dekorfolie
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
Each
Tree-Trunk
(100
g
or
150
g)
is
individually
adorned
in
beautifully
decorative
festive
film.
Jeder
Baumstamm
(100
g
oder
150
g)
ist
einzeln
in
festlich-schöne
Dekorfolie
verpackt.
ParaCrawl v7.1