Übersetzung für "Declared dead" in Deutsch

William Browne was then declared dead by his wife Catherine.
William Browne wurde dann von seiner Frau Catherine für tot erklärt.
Wikipedia v1.0

He was declared dead in March 1945.
Nakamura wurde im März 1945 für tot erklärt.
Wikipedia v1.0

You mean the one that was declared legally dead 5 years ago?
Du meinst den, der vor 5 Jahren offiziell für tot erklärt wurde?
OpenSubtitles v2018

Probably 'cause O'Donnell was finally declared dead two hours ago.
Nein... Vermutlich weil O'Donnell vor zwei Stunden endgültig für tot erklärt wurde.
OpenSubtitles v2018

I want you to have my mother declared legally dead.
Ich will, dass Sie meine Mutter offiziell für tot erklären lassen.
OpenSubtitles v2018

Two hours after the President is declared dead.
Zwei Stunden nachdem der Präsident für tot erklärt worden ist.
OpenSubtitles v2018

Matveyev was declared dead en route to the hospital.
Matveyev wurde für tot erklärt... auf dem Weg ins Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018

I'm trying to get my mother declared legally dead.
Ich will meine Mutter für tot erklären lassen.
OpenSubtitles v2018

They searched forever until they declared him dead, but no body was ever found.
Irgendwann erklärte man ihn für tot, seine Leiche wurde nie gefunden.
OpenSubtitles v2018

The president's physician declared him dead at 2032 zulu.
Der Arzt des Präsidenten erklärte ihn um 20:32 Greenwich-Zeit für tot.
OpenSubtitles v2018

Nick's officially been declared dead.
Nick wurde offiziell für Tod erklärt.
OpenSubtitles v2018

You had me declared dead?
Du hast mich für tot erklärt?
OpenSubtitles v2018

She has you declared dead.
Sie hat Sie für tot erklären lassen.
OpenSubtitles v2018

If Wendell Whittaker is officially declared dead, he becomes a very wealthy ghost.
Wenn Whittaker als tot gilt, ist er ein reicher Geist.
OpenSubtitles v2018