Übersetzung für "Declaration of principles" in Deutsch
On
12
December,
the
delegates
adopted
a
Declaration
of
Principles
and
Plan
of
Action.
Am
12.
Dezember
verabschiedeten
die
Delegierten
eine
politische
Erklärung
und
einen
Aktionsplan.
Europarl v8
The
group
has
made
a
declaration
of
principles
or
political
statement.
Die
Fraktion
hat
eine
politische
Erklärung
bzw.
eine
Grundsatzerklärung
abgegeben.
Europarl v8
Charles
William
began
his
reign
with
a
declaration
of
his
principles.
Karl
Wilhelm
begann
seine
Regentschaft
mit
der
Verkündung
seiner
Grundsätze.
Wikipedia v1.0
The
positions
of
the
party
are
based
on
the
Pirate
Party
Declaration
of
Principles.
Die
Partei
ist
Teil
der
internationalen
Bewegung
der
Piratenparteien.
Wikipedia v1.0
On
12
December
2003,
the
Summit
adopted
a
Declaration
of
Principles
and
a
Plan
of
Action.
Am
12.
Dezember
2003
nahm
der
Gipfel
eine
Grundsatzerklärung
und
einen
Aktionsplan
an.
TildeMODEL v2018
The
ILO
adopted
a
Tripartite
Declaration
of
Principles
concerning
Multinational
Enterprises
and
Social
Policy
in
1977.
Die
ILO
hatte
1977
eine
dreigliedrige
Grundsatzerklärung
über
multinationale
Unternehmen
und
Sozialpolitik
verabschiedet.
TildeMODEL v2018
The
ILO
Tripartite
Declaration
of
Principles
Concerning
Multinational
Enterprises
provides
an
important
frame
of
reference
in
this
respect.
Die
dreigliedrige
Grundsatzerklärung
der
IAO
für
multinationale
Unternehmen
ist
hierfür
ein
wichtiger
Bezugsrahmen.
TildeMODEL v2018
But
do
not
fear
me
for
tonight
I
offer
you
my
declaration
of
principles:
Doch
fürchten
Sie
mich
nicht,
denn
heute
lege
ich
meine
Grundsätze
dar.
OpenSubtitles v2018
Londo
thinks
we
should
drop
the
Declaration
of
Principles.
Londo
meint,
wir
sollten
die
GrundsatzerkIärung
aufgeben.
OpenSubtitles v2018
Well,
the
exchange
of
bodies
during
hostilities
is
a
key
point
in
the
Declaration
of
Principles.
Der
Austausch
von
Toten
ist
ein
zentraler
Punkt
in
der
GrundsatzerkIärung.
OpenSubtitles v2018
An
oath
of
office
and,
for
lack
of
a
better
term
a
Declaration
of
Principles
for
the
New
Alliance.
Ein
Amtseid
und,
provisorisch
gesprochen,
eine
GrundsatzerkIärung
für
die
Neue
allianz.
OpenSubtitles v2018
It
looks
like
the
opening
of
G'Kar's
Declaration
of
Principles.
Sieht
aus,
wie
der
Beginn
von
G'Kars
GrundsatzerkIärung.
OpenSubtitles v2018
What
we
are
trying
for
in
the
interim
with
the
declaration
of
principles
is
the
establishment
of
interim
self-government
arrangements
for
the
Palestinians,
so
as
to
create
peaceful
co-existence
between
two
entirely
different
entities.
Gleichzeitig
sollen
gemäß
den
Bestimmungen
der
Grundsatzerklärung
die
Siedlungen
Bestehen
bleiben.
EUbookshop v2
We
pledge
our
firm
support
for
the
Israeli-Palestinian
Declaration
of
Principles.
Wir
bekunden
unsere
klare
Unterstützung
für
die
israelisch-palästinensische
Grundsatzerklärung.
EUbookshop v2
The
recent
Israeli-Jordanian
declaration
of
principles
is
a
positive
move
in
this
direction.
Die
jüngste
israelisch-jordanische
Grundsatzerklärung
ist
bereits
ein
positives
Zeichen.
EUbookshop v2
As
we
explained
in
the
ICL's
"Declaration
of
Principles
and
Some
Elements
of
Program":
Wie
wir
in
unserer
"Grundsatzerklärung
und
einige
Elemente
des
Programms"
erklärten:
ParaCrawl v7.1
As
we
wrote
in
the
ICL
Declaration
of
Principles
(1998):
Wie
wir
in
der
Grundsatzerklärung
der
IKL
(1998)
schrieben:
ParaCrawl v7.1
As
we
explained
in
the
ICL’s
“Declaration
of
Principles
and
Some
Elements
of
Program”:
Wie
wir
in
unserer
„Grundsatzerklärung
und
einige
Elemente
des
Programms“
erklärten:
ParaCrawl v7.1
As
we
wrote
in
the
1966
Declaration
of
Principles
of
the
Spartacist
League/U.S.:
In
der
Grundsatzerklärung
der
Spartacist
League/U.S.
von
1966
schrieben
wir:
ParaCrawl v7.1
A
work
programme
is
not
just
a
declaration
of
principles,
but
a
tool
to
implement
specific
policies.
Ein
Arbeitsprogramm
ist
nicht
nur
eine
Grundsatzerklärung,
sondern
ein
Werkzeug
zur
Durchsetzung
konkreter
Maßnahmen.
Europarl v8
The
same
considerations
apply
to
the
ILO
Tripartite
Declaration
of
Principles
concerning
Multinational
Enterprises
and
Social
Policy.
Das
gleiche
gilt
für
die
Dreigliedrige
Grundsatzerklärung
der
ILO
über
multinationale
Unternehmen
und
Sozialpolitik.
TildeMODEL v2018