Übersetzung für "Decision unit" in Deutsch
A
central
decision-making
unit
must
be
in
charge
of
the
overall
direction
of
control
strategies;
Eine
zentrale
Entscheidungsinstanz
sollte
die
strategische
Leitung
der
Bekämpfungsaktion
übernehmen.
DGT v2019
A
central
decision?making
unit
must
be
in
charge
of
the
overall
direction
of
control
strategies.
Eine
zentrale
Entscheidungsinstanz
sollte
die
strategische
Leitung
der
Bekämpfungsaktion
übernehmen.
TildeMODEL v2018
The
decision
unit
15
is
designed
as
a
threshold
switch
(not
presented
in
more
detail).
Die
Entscheidungsanordnung
15
ist
als
Schwellwertschalter
-
nicht
näher
dargestellt
-
ausgebildet.
EuroPat v2
The
driving
profile
stored
in
the
decision
unit
15
could
also
be
designed
to
learn.
Dabei
kann
das
in
der
Entscheidungsanordnung
15
abgelegte
Fahrprofil
auch
lernfähig
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
output
signal
of
the
link
unit
GW
is
then
fed
to
a
decision
unit
ES
for
analysis.
Das
Ausgangssignal
der
Verknüpfungseinheit
GW
wird
dann
einer
Entscheidereinheit
ES
zur
Auswertung
zugeführt.
EuroPat v2
The
small
intestine
is
also
a
decision-making
unit...
Der
Dünndarm
ist
auch
eine
Entscheidungsinstanz...
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative,
the
slow
signal
paths
may
be
contained
entirely
in
the
decision
unit.
Alternativ
können
die
langsamen
Signalpfade
komplett
in
der
Entscheidungseinheit
enthalten
sein.
EuroPat v2
An
output
18
of
the
channel
decoder
13
is
connected
to
the
decision
unit
14
.
Ein
Ausgang
18
des
Kanaldekoders
13
ist
mit
der
Entscheidungseinheit
14
verbunden.
EuroPat v2
A
decision
unit
16
decides
whether
or
not
a
microphone
has
failed.
Die
Entscheidungseinrichtung
16
entscheidet
darüber,
ob
ein
Mikrofonausfall
vorliegt
oder
nicht.
EuroPat v2
This
critical
rotational
rate
9
is
transmitted
to
a
decision
unit
42
.
Diese
kritische
Drehrate
9
wird
einer
Entscheidungseinheit
42
übermittelt.
EuroPat v2
The
decision
processing
unit
DPU
contains
an
interactive
terminal
IVR
for
carrying
out
a
voice-based
dialogue.
Die
Entscheidungsverarbeitungseinheit
DPU
enthält
eine
Dialogeinheit
IVR
zur
Durchführung
eines
sprachlichen
Dialogs.
EuroPat v2
Assignment
of
the
roles
of
individual
participants
C
1,
C
2,
C
3
occurs
in
the
decision
processing
unit
DPU,
for
example.
Eine
Vergabe
der
Rollen
einzelner
Teilnehmer
C1,C2,C3
erfolgt
beispielsweise
in
der
Entscheidungsverarbeitungseinheit
DPU.
EuroPat v2
This
signal
can
subsequently
be
evaluated
further
by
means
of
a
decision
unit.
Dieses
Signal
kann
anschließend
mittels
eines
Entscheiders
weiter
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
A
mobile
terminal
1
is
shown
which
has
a
decision
unit
2
at
the
terminal
end.
Dargestellt
ist
ein
mobiles
Endgerät
1,
welches
eine
endgerätseitige
Entscheidungseinrichtung
2
aufweist.
EuroPat v2
This
activation
decision
from
control
unit
SG
1
may
also
be
transmitted
to
several
control
units.
Diese
Ansteuerungsentscheidung
vom
Steuergerät
SG1
kann
auch
an
mehrere
Steuergeräte
übertragen
werden.
EuroPat v2
The
mobile
core
network
7
has
a
decision
unit
8
at
the
network
end
and
a
control
device
10
.
Das
Kernnetz
7
weist
eine
netzseitige
Entscheidungseinrichtung
8
sowie
eine
Steuereinrichtung
10
auf.
EuroPat v2
The
sum
signals
supplied
by
the
summing
members
61
and
62
are
applied
to
an
evaluation
and
decision
unit
63.
Die
von
den
Summiergliedern
61
und
62
gelieferten
Summensignale
sind
einer
Auswerte-
und
Entscheidungseinheit
63
zugeführt.
EuroPat v2
Light
power
outside
the
wavelength
band
of
the
transferred
optical
signal
is
detected
by
the
second
decision
unit
E
2
.
Eine
Lichtleistung
außerhalb
des
Wellenlängenbandes
des
übertragenen
optischen
Signals
wird
durch
die
zweite
Entscheidereinheit
E2
detektiert.
EuroPat v2
On
the
receive
side
a
decision
unit,
especially
a
trigger,
can
be
provided
for
processing
the
received
digital
signal.
Empfangsseitig
kann
eine
Entscheidungseinheit,
insbesondere
ein
Trigger,
zur
Aufbereitung
des
empfangenen
Digitalsignals
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
The
decision
unit
16
outputs
which
one
of
the
two
microphones
10,
11
is
defective.
Die
Entscheidungseinrichtung
16
gibt
aus,
welches
der
beiden
Mikrofone
10,
11
defekt
ist.
EuroPat v2