Übersetzung für "Decision algorithm" in Deutsch
The
decision
algorithm
for
activation
of
the
restraining
devices
can
thus
be
rendered
substantially
more
secure.
Der
Entscheidungsalgorithmus
zur
Auslösung
der
Rückhaltemittel
läßt
sich
somit
wesentlich
sicherer
gestalten.
EuroPat v2
In
another
specific
embodiment
of
the
present
invention,
the
decision-making
algorithm
includes
a
table.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
der
Erfindung
umfasst
der
Entscheidungsalgorithmus
eine
Tabelle.
EuroPat v2
Measurement
values
entered
in
ineffective
reference
groups
are
not
included
for
the
decision
algorithm
(Section
2.2)
Eingetragene
Meßwerte
in
unwirksamen
Referenzgruppen
werden
nicht
für
den
Entscheidungsalgorithmus
herangezogen
(Abschnitt
2.2).
EuroPat v2
After
the
definitive
transition
from
IN
(or
OUT--
PROVE)
to
OUT,
the
decision
algorithm
is
activated.
Nach
dem
endgültigen
Übergang
von
IN
(bzw.
OUT_PROVE)
nach
OUT
wird
der
Entscheidungsalgorithmus
aktiviert.
EuroPat v2
This
brief
state,
in
which
the
decision
algorithm
runs,
is
called
OUT--
DECIDE.
Dieser
kurzzeitige
Zustand,
in
dem
der
Entscheidungsalgorithmus
abläuft,
wird
als
OUT_DECIDE
bezeichnet.
EuroPat v2
The
additional
decision
algorithm
does
not
work
with
the
individual
reference
points,
but
only
with
the
valid
reference
groups.
Der
weitere
Entscheidungsalgorithmus
arbeitet
nicht
mit
den
einzelnen
Referenzpunkten,
sondern
nur
mit
den
wirksamen
Referenzgruppen.
EuroPat v2
An
additional
advantage
of
the
classification
method
is
the
automatic
applicability
of
the
decision
algorithm
to
different
vehicles
and
suspensions.
Ein
weiterer
Vorteil
des
Klassifikationsverfahrens
ist
die
automatische
Applizierbarkeit
des
Entscheidungsalgorithmus
auf
verschiedene
Fahrzeuge
und
Fahrwerke.
EuroPat v2
The
use
of
multiple
parameters
related
to
the
driving
direction
allows
a
differentiated
assessment
of
the
traffic
situation
using
the
decision-making
algorithm.
Der
Gebrauch
mehrerer
fahrtrichtungsrelevanter
Parameter
erlaubt
eine
differenzierte
Beurteilung
der
Verkehrssituation
durch
den
Entscheidungsalgorithmus.
EuroPat v2
Moreover,
in
order
to
identify
in
a
single
tool
and
prioritise
health
security
actions,
a
matrix
has
been
developed
together
with
a
decision-making
algorithm
for
use
by
the
EU
competent
national
authorities.
Des
weiteren
ist
für
die
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
eine
Matrix
mitsamt
Entscheidungsalgorithmus
entwickelt
worden,
um
ein
einheitliches
Instrument
für
die
Ermittlung
erforderlicher
Maßnahmen
auf
dem
Gebiet
des
Gesundheitsschutzes
zur
Verfügung
zu
haben
und
entsprechende
Prioritäten
setzen
zu
können.
TildeMODEL v2018
For
the
decision
algorithm
(second
part
of
the
tracking
algorithm),
the
reference
points
are
broken
down
into
reference
groups,
whereby
each
reference
group
includes
approx.
the
same
number
of
reference
points,
which
are
logically
OR-gated
in
the
manner
described.
Für
den
Entscheidungsalgorithmus
(zweiten
Teil
des
Lokalisierungsalgorithmus)
werden
die
Referenzpunkte
in
Referenzgruppen
eingeteilt,
wobei
jede
Referenzgruppe
etwa
gleich
viele
Referenzpunkte
enthält,
die
in
beschriebener
Weise
logisch
ODER-verknüpft
werden.
EuroPat v2
Smaller
values
have
a
negative
effect
on
the
tracking
algorithm
only
to
the
extent
that
misactivations
of
the
decision
algorithm
may
occur
more
often
through
brief
driving
into
and
out
of
the
umbrella
zone
if
the
direction
of
travel
follows
the
edge
of
the
zone.
Kleinere
Werte
schaden
dem
Lokalisierungsalgorithmus
nur
insofern,
als
daß
öfters
Fehlaktivierungen
des
Entscheidungsalgorithmus
durch
kurzzeitiges
Befahren
und
Verlassen
des
Umbrella-Gebiets
entstehen
können,
wenn
die
Fahrtrichtung
dem
Rand
des
Gebiets
folgt.
EuroPat v2
The
counter
reading
is
assigned
to
the
reference
point
and
is
used
for
evaluation
of
the
drive-through
sequence
in
the
decision
algorithm
(Section
2.2).
Der
Zählerstand
wird
dem
Referenzpunkt
mit
zugeordnet
und
dient
zur
Auswertung
der
Durchfahrfolge
im
Entscheidungsalgorithmus
(Abschnitt
2.2).
EuroPat v2
The
following
measures
prepare
for
the
evaluation
of
these
data
in
the
decision
algorithm
(Section
2.2.1),
in
particular
the
determination
of
the
strip
coefficient.
Die
folgenden
Maßnahmen
bereiten
die
Auswertung
dieser
Informationen
im
Entscheidungsalgorithmus
(Abschnitt
2.2.1)
vor,
insbesondere
die
Ermittlung
des
Schlauchkoeffizienten.
EuroPat v2
The
comparison
of
the
strip
coefficient
with
the
strip
set
point
W
is
the
first
step
of
the
decision
algorithm
and
incorporates
in
principle
an
initial
rapid
rough
selection
as
to
whether
the
activation
of
the
additional
more
complicated
decision
model
is
worthwhile.
Der
Vergleich
des
Schlauchkoeffizienten
mit
dem
Schlauchsollwert
W
ist
der
erste
Schritt
des
Entscheidungsalgorithmus
und
verkörpert
im
Prinzip
eine
vorangehende,
schnelle
Grobselektierung
darüber,
ob
sich
die
Aktivierung
der
weiteren
komplizierteren
Entscheidungsmodelle
überhaupt
lohnt.
EuroPat v2
The
strip
must
be
interpreted
as
the
overlaid
structure
on
the
chain
of
reference
points
and
is
used
by
the
decision
algorithm
(Section
2.2)
for
assessment
of
the
relationship
of
measurement
points
away
from
the
toll
road/near
the
toll
road,
which
is
an
important
indicator
for
toll
collection.
Der
Schlauch
ist
als
überlagerte
Struktur
zur
Kette
der
Referenzpunkte
aufzufassen
und
dient
dem
Entscheidungsalgorithmus
(Abschnitt
2.2)
zur
Abschätzung
des
Verhältnisses
autobahnferne/autobahnnahe
Meßpunkte,
das
ein
wichtiger
Indikator
für
die
Gebührenerhebung
ist.
EuroPat v2
These
assignment
values
have,
however,
only
temporary
significance
for
the
measurement
algorithm
since
the
decision
algorithm
will
ignore
them
with
its
averages
(Section
2.2.5).
Diese
Zuordnungswerte
haben
allerdings
nur
temporäre
Bedeutung
für
den
Meßalgorithmus,
da
sie
der
Entscheidungsalgorithmus
mit
seinen
Mitteln
ignorieren
wird
(Abschnitt
2.2.5).
EuroPat v2
According
to
the
invention
the
decision
algorithm
of
the
sigma-delta
modulators
is
now
expanded
to
include
a
decision
unit—referred
to
below
as
predicator
P—with
a
predication
algorithm,
which
has
been
embodied
in
FIG.
Erfindungsgemäß
wird
nun
der
Entscheidungsalgorithmus
der
Sigma-Delta-Modulatoren
durch
eine
Entscheidungseinheit
-
im
folgenden
als
Prädiktor
P
bezeichnet
-
mit
Prädiktionsalgorithmus
erweitert,
was
in
Fig.
EuroPat v2
Eight
sampling
periods
later,
the
other
result
register
RegB
(807)
is
full,
and
the
decision
algorithm
is
implemented
for
evaluation
point
BEW
2
(806).
Acht
Abtastperioden
später
ist
das
andere
Ergebnisregister
RegB
(807)
gefüllt
und
der
Entscheidungsalgorithmus
wird
für
den
Bewertungspunkt
BEW2
(806)
ausgeführt.
EuroPat v2
If
data
of
other
measurement
principles
and
other
sensor
data
are
available,
these
data
may
be
integrated
into
the
decision
algorithm
without
modifying
the
classification
principle
and
the
training
method
by
simply
expanding
the
characteristic
space.
Sollten
Daten
anderer
Messprinzipien
und
anderer
Sensordaten
verfügbar
sein,
so
können
diese
Daten
ohne
Veränderung
des
Klassifikationsprinzips
und
des
Trainingsverfahrens
durch
einfache
Erweiterung
des
Merkmalsraumes
in
den
Entscheidungsalgorithmus
integriert
werden.
EuroPat v2