Übersetzung für "Decision about" in Deutsch
We
will
make
a
decision
about
this
very
soon.
Wir
werden
schon
sehr
bald
eine
Entscheidung
in
dieser
Sache
treffen.
Europarl v8
Those
affected
by
human
trafficking
have
not
taken
a
free,
informed
decision
about
all
this.
Die
vom
Menschenhandel
betroffenen
Personen
haben
diesbezüglich
keine
freie,
informierte
Entscheidung
getroffen.
Europarl v8
I
mean
here
a
positive
decision
about
the
presidency
of
the
European
central
bank.
Ich
meine
hier
eine
klare
Entscheidung
über
die
Präsidentschaft
bei
der
Europäischen
Zentralbank.
Europarl v8
In
February,
the
Council
of
Finance
Ministers
will
still
have
enough
time
to
come
to
a
decision
about
it.
Dann
hat
der
Finanzministerrat
im
Februar
noch
genügend
Zeit,
darüber
zu
entscheiden.
Europarl v8
And
they
ask
you
a
decision
about
women.
Und
sie
fragen
dich
um
Belehrung
über
die
Frauen.
Tanzil v1
I
can't
make
a
decision
about
that
right
now.
Ich
kann
jetzt
keine
Entscheidung
darüber
fällen.
Tatoeba v2021-03-10
Their
decision
will
bring
about
serious
consequences.
Ihre
Entscheidung
wird
gravierende
Konsequenzen
nach
sich
ziehen.
Tatoeba v2021-03-10
A
regional
planning
policy
decision
about
the
future
of
the
Central
Alps
around
Hintertux
is
pending.
Eine
raumplanerische
Grundsatzentscheidung
über
die
Zukunft
der
zentralen
Tuxer
Alpen
steht
aus.
Wikipedia v1.0
We've
got
to
make
a
decision
about
tonight.
Wir
müssen
uns
wegen
heute
Nacht
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
EuSEF
managers
shall
inform
their
investors
prior
to
their
investment
decision
at
least
about
the
following
elements:
Die
EuFSU-Verwalter
unterrichten
ihre
Anleger
vor
jeder
Anlageentscheidung
zumindest
über
Folgendes:
TildeMODEL v2018
Well,
I'm
sure
you'll
make
the
right
decision
about
the
game.
Nun,
Sie
treffen
sicher
die
richtige
Entscheidung,
was
das
Spiel
angeht.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
definitely
rethinking
that
decision
right
about
now.
Und
diese
Entscheidung
bereue
ich
gerade.
OpenSubtitles v2018
I,
uh...
I,
uh,
hope
this
won't
affect
your
decision
about
Louis.
Ich
hoffe,
das
beeinflusst
deine
Entscheidung
über
Louis
nicht.
OpenSubtitles v2018
To
make
a
decision...
forget
about
the
outcome
of
other
possibilities.
Eine
Entscheidung
zu
treffen
und
zu
vergessen,
wozu
andere
Möglichkeiten
geführt
hätten.
OpenSubtitles v2018