Übersetzung für "Decimal code" in Deutsch
The
decimal
code
number
corresponding
to
the
known
or
most
probable
palmprint
position
shall
be
taken
from
table
10
and
entered
as
a
two-character
ASCII
subfield.
Der
Dezimalcodewert,
der
der
bekannten
oder
wahrscheinlichsten
Handfächenabdruckposition
entspricht,
wird
der
Tabelle
10
entnommen
und
als
2-stelliges
ASCII-Unterfeld
eingegeben.
DGT v2019
The
decimal
code
number
corresponding
to
the
known
or
most
probable
finger
position
shall
be
taken
from
table
5
or
the
most
probable
palm
position
from
table
10
and
entered
as
a
one-
or
two-character
ASCII
subfield.
Der
Dezimalcodewert,
der
der
bekannten
oder
wahrscheinlichsten
Fingerposition
bzw.
Handflächenposition
entspricht,
ist
der
Tabelle
5
bzw.
der
Tabelle
10
zu
entnehmen
und
als
1-
oder
2-stelliges
ASCII-Unterfeld
einzugeben.
DGT v2019
In
the
coded
character
set
called
ISOÂ
8859-1
(also
known
as
Latin1)
the
decimal
code
point
value
for
the
letter
é
is
233.
Im
codierten
Zeichensatz
ISO
8859-1
(auch
als
Latin1
bezeichnet)
ist
der
Zeichencode
des
Buchstaben
é
233
(dezimal).
ParaCrawl v7.1
For
most
contexts
on
Windows,
it
is
the
two-byte
'CRLF'
sequence,
carriage
return
(ASCII
code
decimal
13)
and
line
feed
(ASCII
code
decimal
10).
Für
die
meisten
Kontexte
unter
Windows
ist
dies
die
Zwei-Byte-CRLF-Sequenz,
Wagenrücklauf
(ASCII-Code
dezimal
13)
und
Zeilenvorschub
(ASCII-Code
dezimal
10).
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
presence
of
an
AES-encrypted
file
in
a
Zip
file
is
indicated
by
a
new
compression
method
code
(decimal
99)
in
the
file's
local
header
and
central
directory
entry,
used
along
with
the
AES
extra
data
field
described
below.
Außerdem
wird
Vorhandensein
einer
AES-verschlüsselten
Datei
in
einem
Archiv
durch
einen
neuen
Komprimierungsmethodencode
(dezimal
99)
im
lokalen
Header
und
Zentralverzeichniseintrag
der
Datei
in
Verbindung
mit
dem
weiter
unten
beschriebenen
AES-Extradatenfeld
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Strings
can
be
passed
by
decimal
code.
A
backslash
directs
the
Decimal
character
(unconditional
3-digit
decimal
notation).
Characters
that
do
not
control
characters
are
able
to
pass
directly
into
ASCII.
Strings
können
per
Dezimal-Code
übergeben
werden.
Ein
Backslash
leitet
das
Dezimales
Zeichen
ein
(unbedingte
3
stellige
Dezimale
Schreibweise).
Zeichen
die
keine
Steuerzeichen
sind
können
in
ASCII
direkt
übergeben
werden.
CCAligned v1
An
analog
input
signal
may
be
broken
down
during
decimal
coding
with
this
arrangement
into
a
maximum
of
999
increments.
Ein
analoges
Eingangssignal
kann
mit
dieser
Anordnung
in
maximal
999
Inkremente
bei
dezimaler
Kodierung
zerlegt
werden.
EuroPat v2
The
node
address
is
set
in
the
range
from
1
to
99
using
two
decimally
coded
rotary
switches.
Die
Knotenadresse
wird
mit
zwei
dezimal
kodierten
Drehwahlschaltern
im
Bereich
von
1
bis
99
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
FIG.
5
shows
a
basic
diagram
view
of
an
A/D
converter
with
three
parallel
multistable
interferometers
and
decimal
coding.
Figur
5
zeigt
eine
Prinzip-Darstellung
eines
A/D-Wandlers
mit
drei
parallelen
multistabilen
Interferometern
und
dezimaler
Kodierung.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
magnetic
coding
arrangement
for
workpiece-carriers
with
several
magnets
which
are
mounted
in
a
holder
and
the
successive
directions
of
magnetization
of
which
represent
a
binary-coded
decimal
number.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Magnetcodieranordnung
für
Werkstückträger
mit
mehreren
in
einem
Halter
gelagerten
Magneten,
deren
aufeinanderfolgende
Magnetisierungsrichtungen
eine
binär
verschlüsselte
Dezimalzahl
darstellen.
EuroPat v2
Thus
for
example
the
values
according
to
the
following
table
of
the
possible
value
combinations
for
feedback
amplification
g
and
modulation
index
f
of
a
decimally
coded
ADC
are
set.
Dazu
sind
z.
B.
die
Werte
nach
folgender
Tabelle
der
möglichen
Wertekombinationen
für
Rückkoppelverstärkung
g
und
Modulationsindex
µ
eines
dezimal
kodierten
ADC
einzustellen.
EuroPat v2
In
this
connection,
it
is
to
be
noted
that
the
signal
input
into
the
encoder
2'3
is
a
decimally
coded
signal.
An
dieser
Stelle
sei
darauf
hingewiesen,
dass
das
in
den
Codierer
2'3
einzugebende
Signal
im
Dezimal-code
vorliegt.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
position
of
the
incident
light
beam
can
be
read
out
in
a
digital
code,
for
instance,
a
binary
code,
Binary
Coded
Decimal
(BCD)
or
a
Gray
code
or
in
another
code.
Auf
diese
Weise
kann
die
Position
des
auftreffenden
Lichtstrahls
in
einem
digitalen
Code,
beispielsweise
im
Binärcode,
BCD-
oder
GRAY-Code
oder
einem
anderen
Code
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
Bi-quinary
coded
decimal
is
a
numeral
encoding
scheme
used
in
many
abacuses
and
in
some
early
computers,
including
the
Colossus.
Biquinärer
Dezimalcode
(englisch
bi-quinary
decimal
code)
bezeichnet
in
der
Informatik
ein
numerisches
Kodierungsystem,
das
in
vielen
Abakussen
und
frühen
Computern,
wie
dem
Colossus
und
der
UNIVAC
verwendet
wurde.
WikiMatrix v1
Decimal:
Each
byte
represents
a
decimal
digit,
coded
in
ASCII.
Dezimal:
Jedes
Byte
zu
je
acht
Bit
enthält
eine
Ziffer,
die
in
ASCII
formatiert
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
decimal
coding,
2
positions
can
code
100
different
numbers,
whereby
each
position
can
have
10
different
levels
of
intensity.
Bei
Dezimalcodierung
können
2
Positionen
100
verschiedene
Nummern
codieren,
wobei
jede
Position
10
verschiedene
Intensitätsstufen
aufweisen
kann.
EuroPat v2
In
the
interface
device,
there
can
be
performed
an
additional
standards
conversion,
for
example,
between
BCD
(binary
coded
decimal)
and
ADPCM
(adaptive
differential
pulse
code
modulation).
In
der
Schnittstelleneinrichtung
kann
zusätzlich
auch
noch
eine
weitere
Normwandlung
erfolgen,
beispielsweise
zwischen
BCD
(binary
coded
decimal,
binär
kodierte
Dezimalzahl)
und
ADPCM
(adaptive
differential
pulse
code
modulation,
Delta-Puls-Kode-Modulation).
EuroPat v2