Übersetzung für "Debt enforcement office" in Deutsch
Pending
debt
claims
can
be
sent
automatically
to
the
debt
enforcement
office
via
Tilbago.
Offene
Forderungen
werden
dann
automatisch
via
Tilbago
an
das
Betreibungsamt
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
You
will
usually
find
the
document
in
your
letterbox
after
1
or
2
working
days
(depending
on
the
debt
enforcement
office
responsible).
Sie
finden
den
Betreibungsauszug
üblicherweise
nach
1
bis
2
Werktagen
in
Ihrem
Briefkasten
(abhängig
vom
zuständigen
Betreibungsamt).
ParaCrawl v7.1
The
Becchina
material
is
not
yet
on
the
market
because
the
Basel-based
Debt
Enforcement
Office,
the
Swiss
equivalent
to
a
bailiff,
confiscated
the
1,278
antiques,
in
order
to
clear
the
40,000
francs
debt.
Die
Becchina-Ware
ist
noch
nicht
auf
dem
Markt,
denn
in
letzter
Sekunde
hat
das
Basler
Betreibungsamt
–
das
schweizerische
Äquivalent
zum
deutschen
Gerichtsvollzieher
–
die
1.278
Antiken
sichergestellt,
um
damit
die
ausstehende
Schuld
von
40.000
Franken
zu
decken.
ParaCrawl v7.1
It
is
then
tilbago's
service
to
send
the
case
to
the
relevant
debt
enforcement
office
and
help
you
to
enforce
your
claim
against
your
client.
Es
ist
dann
tilbagos'
Service,
dass
der
Fall
an
das
richtige
Betreibungsamt
weitergeleitet
wird
und
dass
Sie
Unterstützung
in
der
Forderung
gegen
Ihren
Kunden
erhalten.
ParaCrawl v7.1