Übersetzung für "Death eater" in Deutsch

Look, his father is a Death Eater.
Leute, sein Vater ist ein Todesser.
OpenSubtitles v2018

Harry is under the impression Draco Malfoy is now a Death Eater.
Harry ist der Auffassung, Draco Malfoy sei jetzt ein Todesser.
OpenSubtitles v2018

And no one, no one stops being a Death Eater.
Und niemand hört jemals auf, Todesser zu sein.
OpenSubtitles v2018

Until such time, you remain in the eyes of the Ministry a convicted Death Eater.
Doch einstweilen bleiben Sie in den Augen des Ministeriums ein verurteilter Todesser.
OpenSubtitles v2018

The material of our Death Eater license costume is pleasantly soft and high quality.
Das Material unseres Todesser Lizenz-Kostüms ist angenehm weich und hochwertig verarbeitet.
ParaCrawl v7.1

The former Death Eater holds a magic wand in his hands.
In den Händen hält der ehemalige Todesser einen Zauberstab.
ParaCrawl v7.1

He was also well known for his role as the Death Eater Antonin Dolohov in the "Harry Potter" films.
Zudem wurde er durch seine Rolle als Todesser Antonin Dolohow in den "Harry-Potter"-Filmen bekannt.
Wikipedia v1.0

He was also well known for his role as the Death Eater Antonin Dolohov in the Harry Potter films.
Zudem wurde er durch seine Rolle als Todesser Antonin Dolohow in den Harry-Potter-Filmen bekannt.
WikiMatrix v1

It is available in SL size and consists of a black robe with Death Eater mask.
Es ist in S-L Größe erhältlich und besteht aus einer schwarzen Robe mit Todesser Maske.
ParaCrawl v7.1

He was a Death Eater.
Er war ein Todesser.
OpenSubtitles v2018

Severus Snape is a twilight figure in the world of Hogwarts and will be of Harry Potter suspect a Death Eater.
Severus Snape ist in der Welt von Hogwarts eine zwielichte Gestalt und wird von Harry Potter verdächtig ein Todesser zu sein.
ParaCrawl v7.1

Complete your child's costume wardrobe with the original Death Eater costume with mask and let it appear as the Mage of Darkness.
Komplettiere den Kostüm-Schrank deines Kindes mit dem original Todesser Kostüm mit Maske und lass es als Magier der Dunkelheit in Erscheinung treten.
ParaCrawl v7.1

Also robes for magicians or the Harry Potter costume accessories of other characters like the Death Eater Lord Voldemort or Albus Dumbledore, the director of the magic school Hogwarts, can be purchased from us.
Auch Roben für Zauberer oder die Harry Potter Gryffindor Krawatte und weiteres Harry Potter Kostümzubehör von andere Figuren wie dem Todesser Lord Voldemort oder Albus Dumbledore, dem Direktor der Zauberschule Hogwarts, kann man bei uns erwerben.
ParaCrawl v7.1

The grounds are crawling with Death Eaters and Dementors.
Auf dem Gelände wimmelt es von Todessern und Dementoren.
OpenSubtitles v2018

Get out, it's the Death Eaters!
Weg hier, es sind die Todesser!
OpenSubtitles v2018

The Death Eaters were waiting for us.
Die Todesser haben auf uns gewartet.
OpenSubtitles v2018

Besides, the world isn't split into good people and Death Eaters.
Außerdem teilt sich die Welt nicht in gute Menschen und Todesser.
OpenSubtitles v2018

In Harry Potter they are personified by Death Eaters.
In Harry Potter werden sie durch die Todesser verkörpert.
ParaCrawl v7.1

The Death Eaters at the World Cup, your name rising from that goblet these are not just coincidences.
Die Todesser bei der Weltmeisterschaft und dein Name aus dem Feuerkelch, das sind keine Zufälle.
OpenSubtitles v2018

This modern footbridge across the Thames was famously destroyed by Death Eaters in the dramatic opening sequence of the Half Blood Prince.
Diese moderne Fußgängerbrücke über die Themse wurde in der dramatischen Eröffnungsszene im Halbblutprinz von Todessern zerstört.
ParaCrawl v7.1

I appreciate the thought, but given the fact that we were almost killed by a couple of Death Eaters a few minutes ago...
Hermine, das ist wirklich lieb von dir, aber wir wären vor ein paar Minuten fast von 2 Todessern umgebracht worden...
OpenSubtitles v2018