Übersetzung für "Dearly hope" in Deutsch
"I
dearly
hope
you'll
write
soon.
Ich
hoffe
sehr,
dass
du
mir
bald
schreibst.
OpenSubtitles v2018
I
dearly
hope
that
you
are
all
well.
Hiermit
hoffe
ich
von
Herzen,
dass
es
Euch
gut
geht.
OpenSubtitles v2018
I
dearly
hope
so,
my
prince.
Das
hoffe
ich
sehr.
OpenSubtitles v2018
I
dearly
hope
that
my
visit
to
the
Holy
Places
will
provide
an
opportunity
to
meet
them
as
well,
so
that,
without
compromising
clarity
of
witness,
there
may
be
a
strengthening
of
the
grounds
for
mutual
understanding
and
esteem,
as
well
as
for
cooperation
in
the
effort
to
witness
to
the
value
of
religious
commitment
and
the
longing
for
a
society
more
attuned
to
God's
designs,
a
society
which
respects
every
human
being
and
all
creation.
Ich
habe
die
lebendige
Hoffnung,
daß
mein
Besuch
an
den
heiligen
Stätten
auch
eine
Gelegenheit
zur
Begegnung
mit
ihnen
bieten
möge,
damit
bei
aller
Klarheit
des
Zeugnisses
die
Beweggründe
wachsen,
um
einander
kennen
und
schätzen
zu
lernen
sowie
um
im
Bemühen
zusammenzuwirken,
den
Wert
des
religiösen
Einsatzes
und
die
Sehnsucht
nach
einer
Gesellschaft
zu
bezeugen,
die
dem
Plan
Gottes
besser
entspricht
und
jeden
Menschen
sowie
die
Schöpfung
achtet.
ParaCrawl v7.1
Nico
the
free
christian
Pam
Lorenzo
alessandro
we
miss
you
all
dearly
and
hope
to
see
you
real
soon.
Nico
die
freie
christian
Pam
Lorenzo
alessandro
we
miss
you
all
lieb
und
hoffen,
Sie
zu
sehen
real
soon.
ParaCrawl v7.1
What
has
been
agreed
on
—
a
decision,
two
statements:
a
Danish
statement
and
a
final
communiqué
—
is
a
diplomatic
work
of
art,
but
I
dearly
hope
it
will
carry
enough
political
weight
to
convince
the
Danish
electorate.
Was
vereinbart
wurde
-
ein
Beschluß,
zwei
Erklärungen,
eine
dänische
Erklärung
und
eine
Schlußerklärung
-
ist
ein
diplomatisches
Meisterstück.
Aber
ich
hoffe
sehr,
daß
es
ausreichendes
politisches
Gewicht
hat,
um
den
dänischen
Wähler
zu
über
zeugen.
EUbookshop v2
I'm
dearly
hoping
you
have
something
I
can
tell
Sir
Walter
about
your
brother's
whereabouts.
Ich
hoffe
sehr,
dass
Sie
etwas
haben,
das
ich
Sir
Walter
über
den
Aufenthaltsort
Ihres
Bruders
erzählen
kann,
OpenSubtitles v2018
I
so
dearly
hoped
you'd
throw
them
back
in
my
face,
that
you
couldn't
bring
yourself
to
touch
those
shit-stained
earrings.
Ich
hatte
gehofft,
dass
Sie
sie
mir
an
den
Kopf
werfen
würden...
weil
Sie
diese
kotgetränkten
Ohrringe
nicht
anfassen
könnten.
OpenSubtitles v2018
They
each
dearly
hoped
that
none
of
the
fighters
who
had
yet
to
fight
would
prove
to
be
as
crazy
as
Broly,
or
beyond
even
that
level...
Sie
alle
hofften
inständig,
dass
keiner
der
Kämpfer,
die
noch
kämpfen
mussten,
sich
als
so
wahnsinnig
wie
Broly
entpuppten
würde,
oder
ihn
sogar
noch
übertrafen...
ParaCrawl v7.1
Obviously,
since
then,
such
a
promise
was
something
which
many
gamers
were
sincerely
interested
in,
hoping
dearly
that
this
game
would
bring
a
stable
and
balanced
cross-platform
experience
which
would
revolutionize
this
innovative
functionality.
Natürlich
waren
viele
Spieler
wirklich
an
diesem
Versprechen
interessiert,
in
der
Hoffnung
auf
ein
stabiles
und
ausgewogenes
plattformübergreifendes
Gameplay,
das
ein
echter
Durchbruch
in
der
Entwicklung
dieser
innovativen
Funktionalität
sein
würde.
ParaCrawl v7.1