Übersetzung für "Dear patient" in Deutsch
Dear
patient,
you
will
find
our
new
office
near
Marienplatz.
Liebe
Patienten,
Sie
finden
unsere
Praxis
in
der
Nähe
des
Marienplatzes.
CCAligned v1
Dear
patient,You
would
like
to
make
an
appointment?
Sehr
geehrte
Patientin,
sehr
geehrter
Patient,
Sie
möchten
einen
Termin
vereinbaren?
ParaCrawl v7.1
Dear
Patient,the
protection
of
your
personal
data
is
important
for
us.
Sehr
geehrte
Patientin,
sehr
geehrter
Patient,der
Schutz
Ihrer
personenbezogenen
Daten
ist
uns
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Dear
patient,
it
will
soon
be
Christmas
…
Liebe
Patienten
bald
ist
Weihnachten
…
CCAligned v1
Well,
time
to
check
out
how
you,
the
dear
player,
patient,
agile
and
attentive,
will
rule
this
platformer
about
picking
up
cookies!
Nun,
Zeit,
um
zu
überprüfen,
wie
Sie,
der
liebe
Spieler,
geduldig,
agil
und
aufmerksam,
wird
diese
Platformer
über
die
Kommissionierung
bis
Cookies
regieren!
ParaCrawl v7.1
Dear
patient,
We
would
ask
for
your
cooperation
to
ensure
that
things
go
smoothly
in
our
Department:
Treatment
is
available
only
after
an
appointment
has
been
arranged
by
telephone.
Sehr
geehrter
Patient,
um
einen
reibungslosen
Ablauf
in
unserer
Klinik
zu
gewährleisten,
bitten
wir
Sie
um
Ihre
Mithilfe:
Eine
Behandlung
kann
nur
nach
telefonischer
Terminvereinbarung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Dear
patients,
I
regret
not
seeing
you
before
I
left.
Liebe
Patienten,
leider
konnte
ich
Sie
vor
meiner
Abreise
nicht
mehr
sehen.
OpenSubtitles v2018
Dear
patients,
we
are
glad
you
have
found
us.
Liebe
Patienten,
wir
freuen
uns,
dass
Sie
zu
uns
gefunden
haben.
CCAligned v1
Dear
patients,
welcome
to
our
website!
Liebe
Patientinnen,
herzlichst
Willkommen
auf
unserer
Website!
CCAligned v1
Dear
visitors
and
patients,
we
are
pleased
that
you
visit
our
new
Internet
presence.
Liebe
Besucher
und
Patienten,
wir
freuen
uns,
dass
Sie
unsere
neue
Internet-Präsenz
besuchen.
CCAligned v1
Dear
patients,We
offer
special
Invisalign
consultations
at
our
practices.
Liebe
Patienten,
wir
bieten
Ihnen
an
unseren
Standorten
eine
spezielle
Invisalign
Sprechstunde
an.
ParaCrawl v7.1
Dear
patients,
for
your
and
our
safety
and
to
minimise
the
spread
of
the
new
coronavirus,
we
abide
by
the
following
rules
and
regulations
prior,
during
and
after
your
visit
to
our
practice
and
we
kindly
ask
you
to
do
the
same.
Sehr
geehrte
Patientinnen
und
Patienten,
für
Ihre
und
unsere
Sicherheit
und
um
eine
Weiterverbreitung
des
neuartigen
Coronavirus
zu
minimieren,
halten
wir
uns
vor,
während
und
nach
Ihrem
Besuch
an
die
Richtlinien,
und
bitten
Sie
dies
auch
zu
tun.
CCAligned v1
Dear
Patients,
Based
on
information
about
the
spreading
of
coronavirus
2019-nCoV,
we
have
increased
the
hygienic
measures
at
ISCARE
Clinic,…
Sehr
geehrte
Patienten,
auf
Grund
der
Informationen
zur
Verbreitung
des
Corona
Virus
2019-nCoV,
haben
wir
auf
unserer
Klinik
Iscare
verstärkte…
CCAligned v1
Dear
Patients,
I
am
glad
that,
you
visit
my
home
page,
here
you
can
find
an
overview
of
the
most
important
information.
Liebe
Patientinnen
und
Patienten,
es
freut
mich,
dass
Sie
meine
Homepage
besuchen,
hier
finden
Sie
die
wichtigsten
Informationen
im
Überblick.
CCAligned v1
Dear
patients,
All
ADENTICS
practices
in
Mitte,
Lichtenrade,
Mahlow,
Teltow
and
Schulzendorf
will
be
closed
on
19-09-2018.
Liebe
Patienten,
am
19.09.2018
bleiben
alle
ADENTICS-Praxen
in
Mitte,
Lichtenrade,
Mahlow,
Teltow
und
Schulzendorf
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
inform
our
dear
patients
that
due
to
the
epidemiological
situation
our
clinic
is
closed
temporarily,
and
we
are
unable
to
receive
patients
even
in
case
of
emergency.
Wir
möchten
unsere
lieben
Patienten
darüber
informieren,
dass
unsere
Klinik
aufgrund
der
epidemiologischen
Situation
auf
unbestimmte
Zeit
geschlossen
ist
und
wir
auch
im
Notfall
keine
Patienten
aufnehmen
können.
CCAligned v1
Dear
Patients,
due
to
a
one-day
personnel
problem,
our
practice
will
only
be
reachable
between
between
1pm
and
4pm
on
Friday,
11.03.2016
.
Liebe
Patienten,
aufgrund
eines
eintägigen
Personalproblems
ist
unsere
Praxis
am
Freitag,
11.03.2016
nur
zwischen
13.00
und
16.00
Uhr
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
The
Dr.
Shots
doctor's
costume
is
for
men,
whose
well-being
is
dear
to
their
patients.
Das
Dr.
Shots
Arzt
Kostüm
ist
für
Männer,
denen
das
Wohl
ihrer
Patienten
sehr
am
Herzen
liegt.
ParaCrawl v7.1
Dear
future
patients…
if
you
still
have
any
doubts
or
fears,
you
should
by
all
means
shake
them
off!
Liebe
künftige
Patienten…
wenn
einer
von
euch
noch
Zweifel
hat,
dann
sollte
er
wirklich
sie
lassen!
ParaCrawl v7.1
Dear
patients,
our
laboratory
can
provide
all
types
of
dental
restorations
existing
on
the
market.
Geehrte
Patienten,
unser
Labor
kann
Ihnen
alle
Zahnersatzmöglichkeiten
anbieten,
die
es
zur
Zeit
auf
dem
Markt
gibt.
ParaCrawl v7.1