Übersetzung für "Dear michael" in Deutsch

Dear Michael, please don't be worried.
Liebster Michael, bitte mach dir keine Sorgen.
OpenSubtitles v2018

Dear, look, it's michael...
Schatz, sieh mal, das ist Michael.
OpenSubtitles v2018

Dear Michael and Mother Spirit, Here we are again.
Liebe Michael und Muttergeist, hier sind wir wieder.
ParaCrawl v7.1

Dear Michael, we think, you are a perfect match for our agency,
Wir finden, Du passt hervorragend in unsere Agentur, lieber Michael!
CCAligned v1

Dear Michael, We thank you for appreciating our hospitality.
Lieber Michael, wir danken dir für die Gastfreundschaft.
ParaCrawl v7.1

My dear Michael, there is not a day when I don't think of Suu.
Lieber Michael, es vergeht kein Tag, an dem ich nicht an Suu denke.
OpenSubtitles v2018

Student: Dear Michael, I am so privileged to be hearing you this evening.
Studentin: Lieber Michael, ich bin so privilegiert, dich heute abend zu hören.
ParaCrawl v7.1

Dear Michael,weeks ago we answered to another of your reviews on Tripadvisor.
Lieber Michael, vor einigen Wochen haben wir auf Tripadvisor auf einen anderen Ihrer Bewertungen geantwortet.
ParaCrawl v7.1

Dear Michael and family, we are pleased that the stay was to your liking!
Lieber Michael und Familie, wir freuen uns, dass der Aufenthalt nach Ihren Wünschen war!
ParaCrawl v7.1

Dear Michael Ballhaus, many thanks for all that you have given us.
Lieber Michael Ballhaus, vielen Dank für alles das, was du uns geschenkt hast.
CCAligned v1

Dear Michael I am very glad that you all had a pleasant stay.
Lieber Michael Ich bin sehr froh, dass Sie alle hatten einen angenehmen Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1

Dear Michael Schaefer, dear Mr. Thoss, I can assure you: It is worth it!
Lieber Michael Schäfer, lieber Herr Thoss, kann ich nur versichern: Es lohnt sich!
ParaCrawl v7.1

Dear Michael, when your father sent out his first catalogues, my father began publishing the magazine which is now known as BUNTE.
Lieber Michael, als Dein Vater die ersten Kataloge versendete, begann mein Vater das Magazin zu verlegen, das heute BUNTE ist.
CCAligned v1

Dear Michael Otto, Robert Bosch, too, would have ‘liked Otto’ – I'm referring here to your company slogan.
Lieber Michael Otto, auch Robert Bosch hätte Otto gut gefunden – so habe ich einmal auf Ihren Firmenslogan angespielt.
CCAligned v1

Through prophetic inspiration my dear fellow songwriter Michael Kernbach and I were told by the highest power that we have to take to a burdensome search to find this UNsaint.
Durch prophetische Eingebung wurde meinem werten Co- Songschreiber Michael Kernbach und mir von höechter Stelle mitgeteilt, dass wir uns auf die beschwerliche Suche nach diesem UNHEILand begeben müessen.
ParaCrawl v7.1

Exploring this core of beloved works and presenting them in a new, invigorating musical language is a cause very dear to Michael Schneider.
Michael Schneider ist es ein Herzensanliegen, den Kern dieser geläufigen Kompositionen ganz neu zu ergründen und sie in einer neuen, unverbrauchten Klangsprache zu präsentieren.
ParaCrawl v7.1

Dear Michael and Mother Spirit, As we gather together tonight with each other and the two of you, we want to thank you for your orientation all these many lessons with us.
Liebe Michael und Muttergeist, wie wir heute Abend uns miteinander und mit euch Beiden versammeln, möchten wir euch für eure Orientierung all dieser vielen Lektionen mit uns danken.
ParaCrawl v7.1

Dear Michael, thank you for your words, we are happy to welcome you and your lovely wife, her beautiful blue eyes do not forget!
Lieber Michael, danke für deine Worte, wir freuen uns, dich und deine liebe Frau, ihre schönen blauen Augen nicht vergessen zu dürfen!
ParaCrawl v7.1

Dear Patrizia, dear Nicola, dear Michael, the lab last weekend was a great experience for me.
Liebe Patrizia, liebe Nicola, lieber Michael, das Lab letztes Wochenende war eine tolle Erfahrung für mich.
ParaCrawl v7.1

Musiker/Produzenten wie Flying Lotus, Hudson Mohawke, Kode 9, Superpitcher, Ellen Allien, Seth Troxler, Matthew Dear, Michael Mayer, Koze, James Murphy, Hot Chip, Luciano und Trentemoller, die die AIAIAI TMA-1 DJ Headphones mitentwickelt sowie getestet haben und auch heute noch auf diesen Kopfhörer schwören.
Bei diesem Kopfhörer handelt es sich um ein technisch ausgereiftes DJ-Modell, das alle sinnvollen Features mitbringt und an einigen Stellen noch ein Stück weiter geht, wodurch Komfort und Klang keine Wünsche offen lassen und sich auf einem sehr hohem Level bewegen - verantwortlich dafür sind u.a. Musiker/Produzenten wie Flying Lotus, Hudson Mohawke, Kode 9, Superpitcher, Ellen Allien, Seth Troxler, Matthew Dear, Michael Mayer, Koze, James Murphy, Hot Chip, Luciano und Trentemoller, die die AIAIAI TMA-1 Studio Headphones mitentwickelt sowie getestet haben und auch heute noch auf diesen Kopfhörer schwören.
ParaCrawl v7.1