Übersetzung für "Dear manager" in Deutsch

Dear Talent Manager, i will be glad if my vitae are considered,please and i promise to be faithful and loyal to the organization and will never disappoint the firm.
Lieber Talent-Manager, Ich werde mich freuen, wenn mein Lebenslauf betrachtet,bitte, und ich verspreche der Organisation treu und loyal zu sein und wird nie die Firma enttäuschen.
CCAligned v1

Maxwell Dear Talent Manager, i will be glad if my vitae are considered,please and i promise to be faithful and loyal to the organization and will never disappoint the firm.
Maxwell Lieber Talent-Manager, Ich werde mich freuen, wenn mein Lebenslauf betrachtet,bitte, und ich verspreche der Organisation treu und loyal zu sein und wird nie die Firma enttäuschen.
ParaCrawl v7.1

Don't you think, my dear, we could manage with what we have?
Findest du nicht, Liebes, dass es bereits genug ist?
OpenSubtitles v2018

Dear managers, we are bringing you another part...
Liebe Manager, wir bringen einen weiteren Teil der...
ParaCrawl v7.1

Dear managers, we are preparing a new version 2.0 of the game.
Geschätzte Manager, wir bereiten eine neue Version 2.0 des Spieles vor.
ParaCrawl v7.1

Dear managers and colleagues, first we would like...
Liebe Manager und Kollegen, zuerst möchten wir euch...
ParaCrawl v7.1

Dear managers... so we will definitely return!
Lieber Manager... so werden wir auf jeden Fall wieder!
ParaCrawl v7.1

Dear managers, we have prepared a new version of Hockey Arena for you.
Geschätzte Manager, eine neue Version von HockeyArena wurde für Euch vorbereitet.
ParaCrawl v7.1

The final part of the header has the salutation (e.g., "Dear Hiring Managers").
Der letzte Teil des Headers hat die Anrede (zB "Dear Hiring Managers").
ParaCrawl v7.1

The final part of the header is a salutation (e.g., "Dear Hiring Managers").
Der letzte Teil des Headers ist eine Anrede (zB "Dear Hiring Managers").
ParaCrawl v7.1

If, my dear Wolfgang, you manage to inject new ideas into the European debate and get Europe to at last get down to actually having this debate on own resources, that would be a great step forward.
Wenn es dir gelingt, lieber Wolfgang, einen neuen Denkanstoß in die europäische Diskussion zu bringen, damit Europa diese Eigenmitteldebatte endlich konkret führt, dann wäre dies ein großer Schritt.
Europarl v8

Dear customer, the management at Palmira Hotels is grateful for your collaboration, as your opinions will help us improve both our facilities and the service that we provide.
Sehr verehrte Gäste, die Direktion von Palmira Hotels dankt Ihnen für Ihre Mitarbeit, denn Ihre Bewertung wird uns dabei helfen, besser zu werden, sowohl hinsichtlich unserer Einrichtungen als auch bei den von uns gebotenen Services.
CCAligned v1

During the afore mentioned conflict at Audioservice in Berlin about day-contracts and the refusal of the management to pay holiday-money and sick-leave some workers wrote a petition ('Dear management...') which was signed by thirty other workers.
Bei der schon erwähnten Auseinandersetzung bei Audioservice in Berlin um Tagelöhner-Verträge und die Verweigerung von Urlaubsentgelt und Lohnfortzahlung im Krankheitsfall machten die ArbeiterInnen eine Unterschriftenliste ("Liebe Geschäftsführung..."), die etwa dreißig ArbeiterInnen unterschrieben.
ParaCrawl v7.1

When you, dear managers, come to us to Kiev, tell from you money in fund of Kiev take?
Wenn Sie, die sehr geehrten Verwalter, zu uns zu Kiew ankommen, sagen Sie von Ihnen das Geld in den Fonds Kiews nehmen?
ParaCrawl v7.1

The final part of the header is either a standard business salutation (e.g., "Dear Hiring Managers") or may be addressed to a specific person if you know who will review your application.
Der letzte Teil des Headers ist entweder eine Standard-Geschäftsanrede (zB "Dear Hiring Managers") oder kann an eine bestimmte Person adressiert sein wissen Sie, wer Ihre Bewerbung prüft.
ParaCrawl v7.1

Dear managers and colleagues, first we would like to wish you a Merry Christmas and good luck and health in the coming New Year!
Liebe Manager und Kollegen, zuerst möchten wir euch frohe Weihnachten sowie viel Glück und gute Gesundheit im neuen Jahr wünschen.
ParaCrawl v7.1

Dear managers, we are bringing you another part of the economic reform, which is focused on fees on the market and profit on the market from purchase and subsequent sale of players (daytrading), as well as other changes.
Liebe Manager, wir bringen einen weiteren Teil der ökonomischen Reform, welche sich vor allem mit den Transferabgaben und dem Profit aus dem Kauf und darauffolgendem Verkauf von Spielern (insbesondere dem Day trading) beschäftigt, sowie weitere Änderungen.
ParaCrawl v7.1