Übersetzung für "Dear lord" in Deutsch

I love him, dear Lord.
Ich liebe ihn, lieber Gott.
OpenSubtitles v2018

Oh, dear Lord Jesus, help them.
Oh, lieber Herr Jesus, hilf ihnen.
OpenSubtitles v2018

Dear Lord, we thank thee for life and for food.
Herr, wir danken dir für unser Leben und das Essen.
OpenSubtitles v2018

Dear Lord, I did not have enough faith,
Oh Herr, ich hatte nicht genug Glauben.
OpenSubtitles v2018

And please, dear Lord, forgive me my anger and my spite.
Und bitte, lieber Gott, vergib mir meinen Zorn und meine Gehässigkeit.
OpenSubtitles v2018

Dear Lord Jesus, my soul Saviour, clear my wits.
Lieber Herr Jesus, mein Herr, reinige meinen Geist.
OpenSubtitles v2018

Dear Lord, forgive him for the impurity of his thoughts.
Lieber Gott, bitte vergib ihm die Unreinheit seiner Gedanken.
OpenSubtitles v2018

Dear Lord, we ask that you bless our efforts.
Lieber Gott, wir bitten dich, segne unser Tun.
OpenSubtitles v2018

Dear Lord, bless this meal we're about to receive in Christ's name.
Lieber Gott, segne dieses Mahl, das wir von Christus empfangen.
OpenSubtitles v2018

Dear Lord, I don't want anything for me, I want to save this home that you gave me.
Herr, ich will nur dieses Heim retten.
OpenSubtitles v2018

Dear Lord, it's happened.
Lieber Gott, es ist passiert.
OpenSubtitles v2018

Dear Lord, thank you for the food we are about to receive.
Oh Herr, danke für das Essen, das wir bekommen werden.
OpenSubtitles v2018

Dear merciful Lord, please do what you can to get a better reception for Aggy's TV.
Barmherziger Gott, bitte gib Aggy einen besseren Fernsehempfang.
OpenSubtitles v2018

Dear Lord, please give me the strength not to piss my pants in front of these timewasting sons of bitches.
Herr, gib mir die Kraft, mich vor diesen Hurensöhnen nicht anzupissen.
OpenSubtitles v2018

Oh, dear Lord, just kiss already.
Oh lieber Gott, küsst euch endlich.
OpenSubtitles v2018

Dear Lord, break 'em up.
Gütiger Gott, bitte lass sie Schluss machen.
OpenSubtitles v2018

Dear Lord Almighty, is that your brother?
Allmächtiger Gott, ist das Euer Bruder?
OpenSubtitles v2018

Dear Lord, give me strength.
Oh Herr, gib mir Kraft.
OpenSubtitles v2018

Dear Lord, bless this food as the porridge thickens.
Oh Herr, segne diese Mahlzeit, während der Haferbrei eindickt.
OpenSubtitles v2018

Dear Lord, thank you for this meal.
Lieber Gott, danke für dieses Mahl.
OpenSubtitles v2018

Dear Lord, that child will put me in the grave.
Mein Gott, dieses Kind befördert mich noch ins Grab.
OpenSubtitles v2018