Übersetzung für "Dear john letter" in Deutsch

Buddy, I hate to say it, but this is a "dear John" letter.
Kumpel, ich hasse das zu sagen, aber das ist ein Abschiedsbrief.
OpenSubtitles v2018
Guy didn't even have the balls to send his own Dear John letter.
Er hatte nicht mal den Mumm, mir einen Abschiedsbrief zu schreiben.
OpenSubtitles v2018
The Netherlands: A different kind of ‘Dear John’ letter “Dear John, due to smoking you have a higher chance of developing lung cancer than if you [do] not smoke.” Long-term smokers who read personalised health cautions are more inclined to stop smoking than if they receive general “smoking is dangerous” warnings, suggests researcher Arie Dijkstra of Groningen University. His…
Niederlande: Ein etwas anderer „Lieber John“-Brief „Lieber John, durch dein Rauchen ist dein Risiko, an Lungenkrebs zu erkranken, höher, als wenn du nicht rauchen würdest.“ Langzeitraucher sind, wenn sie eine personalisierte Gesundheitswarnung lesen, eher geneigt, das Rauchen aufzugeben, als wenn sie nur eine allgemeine „Rauchen ist gefährlich“-Warnung vor sich haben, so der Wissenschaftler Prof. Arie Dijkstra…
ParaCrawl v7.1
We have a series of Dear John letters in children's handwriting with kid voice-over explaining why they've left the competitors for the unique taste of Tinker Bell cookies made with real Peter Pan Peanut Butter.
Briefe von Kindern, und eine Stimme, die erklärt,... warum sie statt der Konkurrenz Tinker Bell Cookies gewählt haben,... gemacht mit echter Peter Pan Peanut Butter.
OpenSubtitles v2018
The pain of receiving "Dear John" letters from individuals who were dissatisfied with the church.
Der Schmerz, Briefe mit der Anrede "Lieber John" Von Einzelpersonen zu erhalten, die unzufrieden mit der Gemeinde waren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

letter dear madam, dear sir dear john letter dear dear
dear dear madams, dear sirs dear john dear sir, dear madam
john dear madame, dear sir