Übersetzung für "John" in Deutsch

I, too, would like to support my London colleague John Bowis's report.
Auch ich möchte den Bericht meines Londoner Kollegen John Bowis unterstützen.
Europarl v8
I know John Tomlinson always takes that as a compliment.
Ich weiß, daß dies von John Tomlinson stets als Kompliment betrachtet wird.
Europarl v8
I listened to John Prescott yesterday.
Ich habe gestern John Prescott zugehört.
Europarl v8
John Hume was always a righteous man but not necessarily a self-righteous one.
John Hume war immer ein gerechter Mann, ohne jedoch selbstgerecht zu sein.
Europarl v8
So today, as Members of the European Parliament, we share John Hume's prize.
Deshalb teilen wir heute als europäische Abgeordnete den Preis mit John Hume.
Europarl v8
John Hume has proved here how noble a project Europe is.
John Hume hat hier noch bezeugt, welch wunderbares Projekt Europa eigentlich ist.
Europarl v8
Now it is very clear that John Major is playing for time.
Inzwischen ist klar geworden, daß John Major auf Zeit spielt.
Europarl v8
Finally, I would like to wish John Bowis a speedy recovery.
Abschließend möchte ich John Bowis eine rasche Genesung wünschen.
Europarl v8
I congratulate the rapporteur and John Bowis for a job well done.
Ich gratuliere der Berichterstatterin und John Bowis zu der guten Arbeit.
Europarl v8
I would like to congratulate the rapporteurs and shadow rapporteurs, as well as John in the gallery.
Ich möchte den Berichterstattern und Schattenberichterstattern sowie John auf der Besuchertribüne gratulieren.
Europarl v8
Mr President, I congratulate John Bowis on his excellent work.
Herr Präsident, ich beglückwünsche John Bowis zu seiner guten Arbeit.
Europarl v8
That is John Purvis' message and I would like to endorse it.
Das ist die Botschaft von John Purvis, und die möchte ich unterstützen.
Europarl v8
We had a crystal-clear agreement with Giscard d'Estaing and John Kerr.
Wir hatten ein völlig eindeutiges Abkommen mit Giscard d’Estaing und John Kerr.
Europarl v8
Sir John Krebs, Chairman of the FSA, backed this up.
Sir John Krebs, der Vorsitzende der Lebensmittelbehörde, bestätigte dies.
Europarl v8
Thank you, John, you have done an excellent job.
Danke, John, Sie haben hervorragende Arbeit geleistet.
Europarl v8
The captain is not Edward John Smith, but Anthony Charles Lynton Blair.
Der Kapitän ist nicht Edward John Smith, sondern Anthony Charles Lynton Blair.
Europarl v8
There is John Ashcroft, the US Attorney General.
Da ist John Ashcroft, der Justizminister der USA.
Europarl v8
To conclude, I should like to quote the philosopher John Dewey.
Abschließend möchte ich den Philosophen John Dewey zitieren.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

john the baptist dear john john terry john dory
gospel of john john johns john and i
john doe long johns