Übersetzung für "Dealing directly" in Deutsch

Fifteen working technology platforms and fourteen ERANETS are also dealing directly with the EU SDS challenges.

Chris Patten, who is dealing more directly with these questions, could confirm this view for you.

I'm dealing directly with the Ring now.

If a client insists on dealing directly with Remington Steele, we pass.

Dealing directly with the beekeepers we save time and cost for you.

I'll call Bill Buchanan at CTU, and I'll let him know that he'll be dealing directly with you.

They are Kafka's only texts dealing directly with theological issues.

All right, the quantities are bigger, but we are dealing directly with the suppliers and the retailers.

Gayili aspires to running her own family business and in dealing directly with clients all over the world.

No other will can seek to utilize its resources without dealing directly through it.

When you're dealing directly with customers, mass emails with generalized subject lines usually work just fine.

"We must work with organisations that are dealing directly with the refugees on a daily basis.

This is an issue which essentially falls within the competence of the Member States, and which Greece is dealing with directly with the Egyptian authorities.

The Committee is responsible for co-ordination among the ESCB institutions, and between the ESCB and international bodies dealing directly with Year 2000 issues.

The forum allows the Commission to feel the pulse of organisations dealing directly with immigration and integration in order to shape the most appropriate policies at European level.

In order to prevent any decline in the level of vigilance and to protect staff from being exposed to pressure at local level, rotation schemes for staff dealing directly with applicants shall be set up, where appropriate.

In order to ensure a level playing field and in order for the consumer’s decision to be based on the details of the credit products on offer rather than on the distribution channel through which such credit products are accessed, consumers should receive information on the credit regardless of whether they are dealing directly with a creditor or a credit intermediary.

It would reiterate the reservations it has already expressed in this respect even if the Court has been dealing with a directly applicable Treaty provision (Article 119) rather than Directive 86/378/EEC, which is an instrument of secondary legislation.

People directly dealing with animals as well as official inspectors in charge of supervising the operations need to be made more aware of the suffering of the animals and of their responsibility to prevent it as the law requires.

Unfortunately, both the EIB and EIF have very little experience in dealing directly with SMEs and they place their trust in intermediate local commercial banks to structure SME credit lines.