Übersetzung für "Dealer meeting" in Deutsch
I
recall
the
first
dealer
meeting
that
we
had
there.
Ich
erinnere
mich
gut
an
das
erste
Händlermeeting,
das
wir
dort
hatten.
ParaCrawl v7.1
A
good
opportunity
to
hold
the
2nd
International
Dealer
Meeting
in
Kassel.
Eine
gute
Gelegenheit
auch
das
2.
International
Händlermeeting
in
Kassel
abzuhalten.
ParaCrawl v7.1
In
November
2017
Fischer
Panda
had
invited
to
their
international
dealer
meeting
in
Paderborn.
Im
November
2017
hatte
Fischer
Panda
zum
internationalen
Händler-Meeting
in
Paderborn
eingeladen.
CCAligned v1
The
dealer
meeting
closed
with
a
three-day
technical
training
for
the
most
important
products.
Das
Händlermeeting
schloss
letztendlich
mit
einer
technischen
Schulung
für
die
wichtigsten
Produkte
ab.
ParaCrawl v7.1
We’re
looking
forward
to
a
repeat
when
we
carry
out
the
2011
International
Dealer
Meeting
for
our
client
AUDI
AG.“
Wir
freuen
uns,
auch
2011
das
Internationale
Händlermeeting
für
die
AUDI
AG
zu
realisieren.“
ParaCrawl v7.1
WAPOTEC
organizes
in
cooperation
with
it’s
Canadian
partners
the
biennial
international
dealer
meeting.
Gemeinsam
mit
den
kanadischen
Partnern
organisiert
WAPOTEC
das
im
Zweijahresrhythmus
stattfindende
Treffen
seiner
internationalen
Händler.
ParaCrawl v7.1
HAGEN
INVENT
scored
at
the
„red
dot
award:
communication
design
2011“,
one
of
the
most
prestigious
design
contests
worldwide,
in
the
“Event
Design”
category
with
the
2011
Audi
Dealer
Meeting.
Beim
„red
dot
award:
communication
design
2011“,
einem
der
weltweit
größten
und
renommiertesten
Designwettbewerbe,
punktete
HAGEN
INVENT
mit
dem
Audi
Händlermeeting
2011
in
der
Kategorie
„Event
Design“.
ParaCrawl v7.1
The
ceremony
marking
the
historic
anniversary
was
timed
to
coincide
with
the
annual
dealer
meeting
in
Jingjiang
and
was
a
welcome
opportunity
for
the
production
team
to
unveil
the
latest
models
and
invite
attendees
to
test
drive
them.
Der
Festakt
für
das
zehnjährige
Jubiläum
fand
zeitgleich
mit
dem
jährlichen
Treffen
der
Vertriebshändler
in
Jingjiang
statt
–
ein
willkommener
Anlass
für
das
Produktteam,
die
neuesten
Modelle
vorzustellen
und
sogleich
zu
umfassenden
Testfahrten
einzuladen.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
team
of
experts
from
HAGEN
INVENT
even
prouder
of
their
accolade
for
the
Audi
A3
Dealer
Meeting
project,
which
the
Düsseldorf-based
agency
developed
for
AUDI
AG
in
partnership
with
the
Munich-based
Schmidhuber
architects
and
the
KMS
BLACKSPACE
agency.
Umso
größer
ist
die
Freude
im
Expertenteam
von
HAGEN
INVENT
über
die
Auszeichnung
für
das
Projekt
„Audi
A3
Händlermeeting“,
für
das
die
Düsseldorfer
Agentur
gemeinsam
mit
dem
Münchener
Architekturbüro
Schmidhuber
und
der
Agentur
KMS
Blackspace
im
Auftrag
der
AUDI
AG
verantwortlich
zeichnete.
ParaCrawl v7.1
The
Düsseldorf
experts
for
live
communication
have
reached
the
finals
of
the
2011
German
Prize
for
Business
Communication
with
their
2011
Dealer
Meeting
project,
carried
out
on
behalf
of
Audi
AG.
Mit
dem
für
die
Audi
AG
realisierten
Händlermeeting
2010
haben
die
Düsseldorfer
Experten
für
Live
Communication
das
Finale
des
Deutschen
Preises
für
Wirtschaftskommunikation
2011
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
the
show,
there
was
a
dealer
meeting
on
Friday
for
the
present
domestic
and
foreign
Linssen
agents.
Vor
Beginn
der
Show
fand
am
Freitag
das
Händlermeeting
für
die
anwesenden
Linssen-Agenten
aus
dem
In-
und
Ausland
statt.
ParaCrawl v7.1
Markus
Oltmanns,
Head
of
Sales
Support
"In
Prague
we
had
a
very
good
dealer
meeting
in
a
familiar
atmosphere.
Markus
Oltmanns,
Head
of
Sales
Support:
„Wir
hatten
ein
wirklich
gutes
Händler-Meeting
in
familiärer
Atmosphäre
in
Prag.
ParaCrawl v7.1
Around
50
Clark
representatives
from
all
over
Italy
gathered
around
the
hosts
from
the
northern
Italian
Clark
dealer
Geotrade
for
the
dealer
meeting
on
4th
May
2012.
Rund
50
Clark-Repräsen-tanten
aus
ganz
Italien
versammelten
die
Gast-geber
des
norditalienischen
Clark-Händlers
Geotrade
am
4.
Mai
2012
zum
Händler-Meeting
um
sich.
ParaCrawl v7.1