Übersetzung für "Dealer group" in Deutsch
The
Russian
dealer
ASK
Group
LLC
was
awarded
"Best
Newcomer".
Als
"Best
Newcomer"
wurde
der
russische
Händler
ASK
Group
LLC
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
classification
of
the
dealer
group,
we
reserve
based
on
turnover.
Die
Einstufung
der
Händlergruppe
behalten
wir
uns
umsatzabhängig
vor.
ParaCrawl v7.1
For
that
reason
the
local
Wirtgen
Group
dealer
Deltamaq
operates
a
service
support
center
directly
in
the
mine.
Deshalb
betreibt
der
lokale
Wirtgen
Group
Händler
Deltamaq
einen
Servicestützpunkt
direkt
in
der
Mine.
ParaCrawl v7.1
A
financial
instrument
is
regarded
as
quoted
in
an
active
market
if
quoted
prices
are
readily
and
regularly
available
from
an
exchange,
dealer,
broker,
industry
group,
pricing
service
or
regulatory
agency,
and
those
prices
represent
actual
and
regularly
occurring
market
transactions
on
an
arm’s
length
basis.
Ein
Finanzinstrument
gilt
als
an
einem
aktiven
Markt
notiert,
wenn
notierte
Preise
an
einer
Börse,
von
einem
Händler,
Broker,
einer
Branchengruppe,
einem
Preisberechnungs-Service
oder
einer
Aufsichtsbehörde
leicht
und
regelmäßig
erhältlich
sind
und
diese
Preise
aktuelle
und
regelmäßig
auftretende
Markttransaktionen
wie
unter
unabhängigen
Dritten
darstellen.
DGT v2019
The
co-lead
group
for
this
transaction
comprised
other
members
of
EIB's
Sterling
Retail
Dealer
Group:
Citigroup,
Deutsche
Bank,
Dresdner
Kleinwort
Wasserstein,
Merrill
Lynch,
Morgan
Stanley,
RBC
Capital
Markets,
UBS
Investment
Bank
and
Winterflood
Securities.
Dem
Emissionskonsortium
gehörten
auch
andere
Mitglieder
der
Händlergruppe
der
EIB
für
den
britischen
Markt
für
Privatanleger
an:
Citigroup,
Deutsche
Bank,
Dresdner
Kleinwort
Wasserstein,
Merrill
Lynch,
Morgan
Stanley,
RBC
Capital
Markets,
UBS
Investment
Bank
und
Winterflood
Securities.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
cleared
under
the
EU
Merger
Regulation
the
proposed
acquisition
of
the
car
dealer
Mahag
Group
by
Volkswagen
AG
(VW),
both
of
Germany.
Die
Europäische
Kommission
hat
die
geplante
Übernahme
der
deutschen
Autohandelsgruppe
MAHAG
durch
die
Volkswagen
AG
gemäß
der
EU-Fusionskontrollverordnung
genehmigt.
TildeMODEL v2018
Another
megatrend
is
individualization,
where
the
dealer
group
intends
to
expand
its
range
of
tailor-made
products.
Ein
weiterer
Megatrend
sei
die
Individualisierung,
wo
die
Händlergruppe
ihr
Angebot
an
maßgeschneiderten
Produkten
ausbauen
will.
ParaCrawl v7.1
Owen
is
Britain's
leading
luxury
motor
dealer
group,
dealing
with
some
of
the
world's
most
sought-after
premium
car
brands.
Owen
ist
führende
Händlergruppe
für
Luxusautomobile
in
Großbritannien,
die
eine
Reihe
der
weltweit
begehrtesten
Premium-
und
Luxusmarken
vertritt.
ParaCrawl v7.1
The
prize
is
awarded
every
year
by
car
dealer
group
AMAG
and
honours
"particularly
responsible
and
entrepreneurial"
family
businesses
in
Switzerland.
Der
von
der
Autohandelsgruppe
AMAG
jährlich
verliehene
Preis
zeichnet
"besonders
verantwortungsbewusste
und
unternehmerisch
wirkende"
Schweizer
Familienunternehmen
aus.
ParaCrawl v7.1
After
registration,
please
send
us
an
email
so
we
can
assign
you
a
dealer
group.
Nach
erfolgter
Anmeldung
senden
Sie
uns
bitte
eine
E-mail,
damit
wir
Sie
einer
Händlergruppe
zuweisen
können.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
an
authorised
MCZ
Group
dealer
or
service
centre,
this
area
is
reserved
for
you.
Wenn
Sie
ein
autorisierter
Händler
oder
ein
Service-Zentrum
der
MCZ
Group
sind,
finden
Sie
hier
Ihren
reservierten
Bereich.
CCAligned v1
The
Bank
has
a
GBP
dealer
group,
designed
to
develop
a
pricing
policy
aimed
at
providing
a
high
degree
of
transparency
and
consistency.
Die
Bank
verfügt
über
eine
Händlergruppe
für
ihre
GBP-Anleihen,
die
dafür
zuständig
ist,
eine
Preispolitik
zu
entwickeln,
die
ein
hohes
Maß
an
Transparenz
und
Kohärenz
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Read
in
the
next
article
our
interview
with
Hans
Clément,
Sales
Director
of
the
Antwerp-based
diamond
dealer
IGC
Group,
and
learn
more
about
the
development
of
the
unique
WEMPE-Cut®
and
the
exclusive
Splendora
BY
KIM
Setting.
Lesen
Sie
im
nächsten
Artikel
unser
Interview
mit
Hans
Clément,
Sales
Director
des
Antwerpener
Diamantenhändlers
IGC
Group,
und
erfahren
Sie
mehr
über
die
Entwicklungsgeschichte
des
einzigartigen
WEMPE-Cut®
und
die
exklusive
Splendora
BY
KIM-Fassung.
ParaCrawl v7.1
In
the
White
House
view,
there
is
no
ethical
conflict
in
former
President
Bush
and
former
Secretary
of
State
Jim
Baker
using
their
contacts
with
world
leaders
to
represent
one
of
the
most
well-known
military
arms
dealers,
the
Carlyle
Group?
Hat
das
Weiße
Haus
keine
moralischen
Bedenken
dagegen,
dass
Ex-Präsident
Bush
und
Ex-Außenminister
Jim
Baker
ihre
Kontakte
zu
Staatsmännern
nutzen
und
einen
der
bekanntesten
Waffenhändler
vertreten,
nämlich
die
Carlyle
Group?
OpenSubtitles v2018