Übersetzung für "Dead tissue" in Deutsch
After
all,
it's
only
a
piece
of
dead
tissue.
Es
ist
ja
im
Grunde
nichts
als
ein
Stück
toten
Gewebes.
OpenSubtitles v2018
Usually
when
a
surgeon
is
staring
at
dead
tissue...
Wenn
ein
Chirurg
auf
totes
Gewebe
schaut,
OpenSubtitles v2018
There's
dead
tissue
somewhere
inside
him.
Irgendwo
in
ihm
drin
ist
totes
Gewebe.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
get
in
there
and
debride
the
dead
tissue.
Ich
muss
da
rein
und
das
tote
Gewebe
entfernen.
OpenSubtitles v2018
She's
just
an
assembly
of
dead
tissue.
Sie
ist
nur
eine
Anhäufung
toten
Gewebes.
OpenSubtitles v2018
They
are
turning
into
dead
tissue.
Sie
verwandeln
sich
in
totes
Gewebe.
QED v2.0a
The
pain
becomes
worse
when
the
dead
tissue
is
full
of
pus.
Der
Schmerz
kommt
noch
schlimmer,
wenn
das
tote
Gewebe
voller
Eiter.
ParaCrawl v7.1
The
dead
tissue
in
the
centre
of
the
spots
often
becomes
brittle.
Das
tote
Gewebe
im
Zentrum
der
Flecken
bricht
häufig
heraus.
ParaCrawl v7.1
The
site
of
administration
of
the
composition
according
to
the
invention
is
live
or
dead
biological
tissue.
Bei
der
erfindungsgemäßen
Zubereitung
ist
der
Applikationsort
lebendes
oder
totes
biologisches
Gewebe.
EuroPat v2
You
may
have
early
signs
of
severe
jaw
problems
(necrosis
(dead
bone
tissue)
in
the
jaw
bone).
Sie
haben
eventuell
frühe
Anzeichen
schwerwiegender
Kieferprobleme
(Nekrose
[totes
Knochengewebe]
im
Kieferknochen).
TildeMODEL v2018
You
may
have
early
signs
of
severe
jaw
problems
(necrosis
[dead
bone
tissue]
in
the
jaw
bone)
Sie
haben
eventuell
frühe
Anzeichen
schwerwiegender
Kieferprobleme
(Nekrose
[totes
Knochengewebe]
im
Kieferknochen).
TildeMODEL v2018
You
may
have
early
signs
of
severe
jaw
problems
(necrosis
[dead
bone
tissue]
in
the
jaw
bone).
Sie
haben
eventuell
frühe
Anzeichen
schwerwiegender
Kieferprobleme
(Nekrose
[totes
Knochengewebe]
im
Kieferknochen).
TildeMODEL v2018
You
may
have
early
signs
of
severe
jaw
problems
(necrosis
(dead
bone
tissue)
in
the
jaw
bone)
Sie
haben
eventuell
frühe
Anzeichen
schwerwiegender
Kieferprobleme
[Nekrose
(totes
Knochengewebe)
im
Kieferknochen]
TildeMODEL v2018
Small
patches
of
black,
dead
tissue
will
prove
I'm
right.
Kleine
Flecken
mit
schwarzen,
toten
Gewebe,
werden
beweisen,
dass
ich
Recht
habe.
OpenSubtitles v2018
It's
a
residue
that
forms
on
dead
animal
tissue
when
exposed
to
moisture.
Ein
Wachs,
das
sich
auf
toter
Tierhaut
bildet,
wenn
sie
feucht
wird.
OpenSubtitles v2018
I
understand
that
you
have
some
radical
ideas
about...
the
reanimation
of
dead
tissue?
Wie
ich
höre
vertreten
Sie
radikale
Ansichten
über...
die
Wiederbelebung
von
totem
Gewebe.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
invention,
the
site
of
administration
is
living
or
dead
biological
tissue.
Erfindungsgemäß
bevorzugt
ist
es,
daß
der
Applikationsort
lebendes
oder
totes
biologisches
Gewebe
ist.
EuroPat v2