Übersetzung für "Dead air" in Deutsch
Two
days
ago,
they're
both
found
dead
near
Bagram
Air
Base.
Vor
zwei
Tagen
fand
man
sie
tot
nahe
der
Air
Base
Bagram.
OpenSubtitles v2018
It's
too
much
dead
air,
too
much
dead
time!
Da
gibt's
zu
viel
tote
Luft,
zu
viel
tote
Zeit.
OpenSubtitles v2018
We
make
sure
no
dead
air
will
be
heard
Wir
sorgen
dafür,
dass
es
keine
toten
Sendezeiten
gibt.
CCAligned v1
The
moans
of
the
dead
filled
the
air.
Die
Seufzer
der
Toten
füllten
die
Luft.
ParaCrawl v7.1
This
arrangement
is
especially
advantageous
with
respect
to
the
reduction
of
the
dead
air
volume.
Diese
Anordnung
ist
besonders
vorteilhalft
in
Bezug
auf
die
Reduzierung
des
toten
Luftraums.
EuroPat v2
Radio
listeners
heard
nothing
but
dead
air.
Radiohörer
hörten
nichts
als
tote
Luft.
ParaCrawl v7.1
Soon
as
I
issued
forth
from
the
dead
air,
Sobald
ich
jetzt
der
toten
Luft
entklommen,
ParaCrawl v7.1
Up
to
the
upper
dead
center
the
air
with
the
iron
fillings
in
the
compression
space
is
submitted
to
strong
whirling.
Bis
zum
oberen
Totpunkt
wird
die
Luft
mitsamt
dem
Eisenfeilstaub
im
Kompressionsraum
in
starke
Wirbelung
versetzt.
EuroPat v2
Although
there
are
a
lot
of
dead
air
roots,
I
can
see
large
green
roots
in
the
pot.
Obgleich
es
eine
Menge
tote
Luftwurzeln
gibt,
kann
ich
große
grüne
Wurzeln
im
Topf
sehen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
very
generally,
a
particular
portion
of
the
exhaled
air
is
first
classified
as
dead
space
air.
Es
wird
also
ganz
pauschal
ein
bestimmter
Anteil
der
ausgeatmeten
Luft
zuerst
einmal
als
Totraumluft
eingestuft.
EuroPat v2