Übersetzung für "Dc link capacitor" in Deutsch
Consequently,
cost-effective
foil
capacitors
can
be
used
as
DC
link
capacitor.
Als
Zwischenkreiskondensator
können
daher
kostengünstige
Folienkondensatoren
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
DC
link
capacitor
C2
is
connected
in
parallel
with
the
DC
output
of
the
mains
rectifier
in
the
case
of
this
block
diagram.
Der
Zwischenkreiskondensator
C2
ist
bei
diesem
Blockschaltbild
parallel
zum
Gleichstomausgang
des
Netzgleichrichters
geschaltet.
EuroPat v2
This
is
usually
what
is
termed
the
DC
link
voltage,
and
is
usually
provided
at
a
DC
link
capacitor.
Diese
ist
gewöhnlich
die
sogenannte
Zwischenkreisspannung
und
wird
üblicherweise
an
einem
Zwischenkreiskondensator
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
DC
link
capacitor
is
usually
not
charged
up
before
the
main
contactor
is
closed.
Vor
dem
Schließen
des
Hauptschützes
ist
der
Zwischenkreiskondensator
in
der
Regel
ungeladen.
EuroPat v2
In
this
case
the
semiconductor
switch
is
connected
between
the
commutation
capacitor
and
the
DC
link
capacitor.
Der
Halbleiterschalter
ist
hierbei
zwischen
den
Kommuntierungskondensator
und
den
Zwischenkreiskondensator
geschaltet.
EuroPat v2
In
other
words,
the
semiconductor
switch
is
then
not
only
connected
upstream
of
the
DC
link
capacitor
itself.
Mit
anderen
Worten
ist
der
Halbleiterschalter
dann
nicht
nur
dem
Zwischenkreiskondensator
selbst
vorgeschaltet.
EuroPat v2
At
least
one
DC
link
capacitor
is
provided
in
the
direct-current
link,
or
DC
link
for
short.
In
dem
Gleichspannungs-Zwischenkreis,
oder
kurz
Zwischenkreis,
ist
zumindest
ein
Zwischenkreiskondensator
bereitgestellt.
EuroPat v2
A
more
than
desirable
load
is
thus
placed
on
the
DC-link
capacitor.
Der
Zwischenkreiskondensator
wird
damit
mehr
als
wünschenswert
belastet.
EuroPat v2
The
DC
link
capacitor
102
serves
to
smooth
the
DC
link
voltage.
Der
Zwischenkreiskondensator
102
dient
der
Glättung
der
Zwischenkreisspannung.
EuroPat v2
A
rectifier
device
can
also
comprise
at
least
one
capacitor,
for
example
a
DC
link
capacitor.
Eine
Gleichrichtereinrichtung
kann
auch
wenigstens
einen
Kondensator
umfassen,
beispielsweise
einen
Zwischenkreiskondensator.
EuroPat v2
In
this
phase
the
DC
link
capacitor
is
recharged.
In
dieser
Phase
wird
der
Zwischenkreiskondensator
nachgeladen.
EuroPat v2
The
effective
current
is
crucial
for
the
consideration
of
power
loss
for
the
DC
link
capacitor.
Für
die
Verlustleistungsbetrachtung
des
Zwischenkreiskondensators
ist
der
Effektivstrom
ausschlaggebend.
EuroPat v2
The
thermal
stress
on
the
DC
link
capacitor
is
high
due
to
this
sharp
rise
in
the
effective
value.
Aufgrund
dieses
starken
Anstiegs
des
Effektivwertes
ist
die
thermische
Belastung
des
Zwischenkreiskondensators
hoch.
EuroPat v2
This
capacitor
is
also
referred
to
as
a
DC
link
capacitor.
Dieser
Kondensator
wird
auch
als
Zwischenkreiskondensator
bezeichnet.
EuroPat v2
The
DC-link
capacitor
23
is
charged
corresponding
to
the
voltage
Uz
in
the
DC
link.
Entsprechend
der
Spannung
Uz
im
Zwischenkreis
ist
der
Zwischenkreiskondensator
23
aufgeladen.
EuroPat v2
The
DC-link
voltage
Uz
is
initially
maintained
owing
to
the
DC-link
capacitance
of
the
DC-link
capacitor
23
.
Bedingt
durch
die
Zwischenkreiskapazität
des
Zwischenkreiskondensators
23
wird
die
Zwischenkreispannung
Uz
zunächst
aufrechtgehalten.
EuroPat v2
The
overcharging
identification
unit
ÜE
thus
establishes
that
the
DC
link
capacitor
ES
is
overcharged.
Die
Überladeerkennungseinheit
ÜE
stellt
so
fest,
dass
der
Zwischenkreiskondensator
ES
überladen
ist.
EuroPat v2
The
input
unit
6
is
furnished
with
a
rectifier
device
16
and
a
DC
link
capacitor.
Die
Eingangseinheit
6
ist
mit
einer
Gleichrichtereinrichtung
16
und
einem
Zwischenkreiskondensator
ausgestattet.
EuroPat v2
On
the
input
side,
a
DC
link
capacitor
is
typically
used
to
couple
a
DC
voltage
into
the
DC
link
circuit.
Eingangsseitig
wird
typischerweise
ein
Zwischenkreiskondensator
zum
Einkoppeln
einer
Gleichspannung
in
den
Gleichspannungszwischenkreis
verwendet.
EuroPat v2
The
DC
link
capacitor
may
provide
the
DC
input
voltage
between
the
high-side
input
and
the
low-side
input.
Der
Zwischenkreiskondensator
kann
die
Eingangsgleichspannung
zwischen
dem
High-Side-Eingang
und
dem
Low-Side-Eingang
bereitstellen.
EuroPat v2
The
DC
link
capacitor
may
be
embodied
as
a
film
capacitor.
Der
Zwischenkreiskondensator
kann
als
Folienkondensator
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
busbar
arrangement
3
is
consequently
integrated
into
the
DC
link
capacitor
7
.
In
dieser
Ausführungsform
ist
die
Busbar-Anordnung
3
folglich
in
den
Zwischenkreiskondensator
7
integriert.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
method
for
charging
the
DC
link
capacitor,
also
described
as
pre-charging.
Die
Erfindung
betrifft
auch
ein
Verfahren
zum
Aufladen
des
Zwischenkreiskondensators,
was
als
Vorladen
bezeichnet
wird.
EuroPat v2
With
the
existing
commutation
capacitor,
the
DC
link
capacitor
may
be
charged
up
as
follows
in
several
successive
recharging
cycles.
Bei
vorhandenem
Kommutierungskondensator
lässt
sich
der
Zwischenkreiskondensator
in
mehreren
aufeinanderfolgenden
Umladezyklen
wie
folgt
aufladen.
EuroPat v2
In
the
example
shown,
the
capacitance
of
the
DC
link
capacitor
48
can
be
higher
than
1
mF.
Eine
Kapazität
des
Zwischenkreiskondensators
48
kann
in
dem
gezeigten
Beispiel
größer
1
mF
sein.
EuroPat v2