Übersetzung für "Day-ahead market" in Deutsch
Day-Ahead
Market
Coupling
has
been
introduced
in
Europe
gradually
or
by
expansion.
In
Europa
wurde
das
Day-Ahead
Market
Coupling
schrittweise
eingeführt
bzw.
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Such
electricity
is
sold
on
the
day-ahead
market
at
the
market
prices,
similarly
to
electricity
produced
from
conventional
sources.
Der
entsprechende
Strom
wird
ähnlich
wie
der
konventionelle
Strom
auf
dem
Day-Ahead-Markt
zu
Marktpreisen
verkauft.
DGT v2019
Capacity
calculation
for
the
day-ahead
and
intraday
market
time-frames
should
be
coordinated
at
least
at
regional
level
to
ensure
that
capacity
calculation
is
reliable
and
that
optimal
capacity
is
made
available
to
the
market.
Die
Kapazitätsberechnung
für
den
Day-Ahead-Marktzeitbereich
und
für
den
Intraday-Marktzeitbereich
sollte
zumindest
auf
regionaler
Ebene
koordiniert
werden,
um
eine
zuverlässige
Kapazitätsberechnung
zu
gewährleisten
und
um
sicherzustellen,
dass
dem
Markt
optimale
Kapazität
zur
Verfügung
gestellt
wird.
DGT v2019
Capacity
should
be
allocated
in
the
day-ahead
and
intraday
market
time-frames
using
implicit
allocation
methods,
in
particular
methods
which
allocate
electricity
and
capacity
together.
Für
den
Day-Ahead-
und
den
Intraday-Marktzeitbereich
sollte
Kapazität
anhand
von
Methoden
der
impliziten
Vergabe
vergeben
werden,
insbesondere
anhand
von
Methoden,
bei
denen
Strom
und
Kapazität
zusammen
vergeben
werden.
DGT v2019
No
later
than
six
months
after
at
least
all
South
East
Europe
Energy
Community
Contracting
Parties
participate
in
the
single
day-ahead
coupling,
the
TSOs
from
at
least
Croatia,
Romania,
Bulgaria
and
Greece
shall
jointly
submit
a
proposal
to
introduce
a
common
capacity
calculation
methodology
using
the
flow-based
approach
for
the
day-ahead
and
intraday
market
time-frame.
Die
Methode
in
den
beiden
Kapazitätsberechnungsregionen,
die
mit
der
Entwicklung
einer
gemeinsamen
Kapazitätsberechnungsmethode
begonnen
haben,
kann
zuerst
angewandt
werden,
bevor
eine
gemeinsame
Kapazitätsberechnungsmethode
mit
einer
weiteren
Kapazitätsberechnungsregion
entwickelt
wird.
DGT v2019
For
example,
in
2007
the
average
wholesale
price
in
Italy
(for
baseload
power
on
the
day-ahead
market)
on
IPEX
(Italy’s
electricity
exchange)
was
EUR
70,99
per
MWh,
compared
with
EUR
37,97
on
Germany’s
EEX
exchange
and
EUR
40,78
on
France’s
Powernext
exchange.
So
lag
der
durchschnittliche
Großhandelspreis
für
Grundlaststrom
auf
dem
Day-ahead-Markt
der
italienischen
Strombörse
IPEX
im
Jahr
2007
bei
70,99
EUR
pro
MW/h
gegenüber
37,97
EUR
an
der
deutschen
Strombörse
EEX
und
40,78
EUR
an
der
französischen
Strombörse
Powernext.
DGT v2019
The
energy
accounts
(CE
mechanism
hereinafter)
system
incentivises
the
production
of
electricity
from
photovoltaic
sources
and
represents
a
feed
in
premium
whereby
the
producers
receive
the
market
price
on
the
day-ahead
market
and
an
incentive
fee.
Mit
dem
System
der
Energiekonten
(im
Folgenden
„CE-Mechanismus“)
werden
Anreize
für
die
Erzeugung
von
Fotovoltaikstrom
geschaffen,
und
zwar
in
Form
einer
Einspeiseprämie,
so
dass
die
Erzeuger
zusätzlich
zu
dem
Marktpreis
auf
dem
Day-Ahead-Markt
eine
Anreizvergütung
erhalten.
DGT v2019
For
example,
in
2007
the
average
wholesale
price
in
Italy
(for
baseload
power
on
the
day-ahead
market)
on
IPEX
(Italy’s
electricity
exchange)
was
EUR
70,99
per
MW/h
compared
with
EUR
37,97
on
Germany’s
EEX
exchange
and
EUR
40,78
on
France’s
Powernext
exchange.
So
lag
der
durchschnittliche
Großhandelspreis
für
Grundlaststrom
auf
dem
Day-ahead-Markt
der
italienischen
Strombörse
IPEX
im
Jahr
2007
bei
70,99
EUR
pro
MW/h
gegenüber
37,97
EUR
an
der
deutschen
Strombörse
EEX
und
40,78
EUR
an
der
französischen
Strombörse
Powernext.
DGT v2019