Übersetzung für "Date purchased" in Deutsch
Gift
tickets
are
non-dated
and
valid
for
12
months
from
the
date
purchased.
Geschenktickets
sind
nicht
an
ein
Datum
gebunden
und
gelten
12
Monate
ab
Kaufdatum.
CCAligned v1
View
up
to
date
news,
recently
purchased
inventory,
videos,
and
promotional
information.
Blick
von
unten
auf
aktuelle
Nachrichten,
kaufte
vor
kurzem
Bestand,
Videos
und
Werbeinformationen.
ParaCrawl v7.1
Your
claim
must
be
made
within
the
first
24
months
of
the
date
that
you
purchased
a
physical
console
product
or
PC
product.
Deine
Forderung
muss
innerhalb
von
24
Monaten
nach
dem
Kaufdatum
eines
physischen
Konsolen-
oder
PC-Produktes
eingehen.
ParaCrawl v7.1
Your
claim
must
be
made
within
the
first
30
days
of
the
date
that
you
purchased
a
physical
product.
Deine
Forderung
muss
innerhalb
von
30
Tagen
nach
dem
Kaufdatum
eines
physischen
Konsolen-
oder
PC-Produktes
eingehen.
ParaCrawl v7.1
We
will
collect
certain
personal
data
that
you
choose
to
provide
directly
to
us
when
using
our
Services,
which
may
include
your
name,
email
address,
password,
postal
address,
phone
number,
company
name,
and
contact
details,
job
function,
job
title,
industry
sector,
names
and
contact
information
of
individuals
you
work
with,
work
related
records
and
reports,
purchase,
device
and
tool
information
related
to
your
account
(e.g.,
serial
number
and
date
purchased),
payment
information,
service
activation
codes,
photographs,
videos,
diagrams,
notes,
and
any
other
information
you
choose
to
provide.
Wir
erfassen
bestimmte
personenbezogene
Daten,
die
Sie
uns
bei
der
Nutzung
unserer
Dienste
direkt
zur
Verfügung
stellen,
die
Ihren
Namen,
Ihre
E-Mail-Adresse,
Ihr
Passwort,
Ihre
Anschrift,
Ihre
Telefonnummer,
Ihre
Firmenbezeichnung
und
Ihre
Kontaktdaten,
Ihre
Arbeitsaufgabe,
Ihre
Stellenbezeichnung,
Ihren
Industriesektor,
Namen
und
Kontaktinformationen
von
Personen,
mit
denen
Sie
zusammenarbeiten,
arbeitsrelevante
Unterlagen
und
Berichte,
Geräte-
und
Tool-Informationen
bezüglich
Ihres
Kontos
(z.
B.
Seriennummer
und
Kaufdatum),
Zahlungsinformationen,
Dienstaktivierungscodes,
Fotos,
Videos,
Diagramme,
Notizen
und
alle
sonstigen
Informationen,
die
Sie
uns
freiwillig
bereitstellen,
enthalten
können.
ParaCrawl v7.1
The
types
of
information
we
may
collect
include,
but
are
not
limited
to,
your
name,
email
address,
password,
postal
address,
phone
number,
company
name
and
contact
details,
job
function,
job
title,
industry
sector,
names
and
contact
information
of
individuals
you
work
with,
work
related
records
and
reports,
device
and
tool
information
related
to
your
account
(e.g.,
serial
number
and
date
purchased),
payment
information,
service
activation
codes,
photographs,
videos,
diagrams,
notes,
and
any
other
information
you
choose
to
provide.
Die
Arten
der
Informationen,
die
wir
erheben
können,
umfassen
insbesondere
Ihren
Namen,
Ihre
EMail-Adresse,
Ihr
Passwort,
Ihre
Anschrift,
Ihre
Telefonnummer,
Ihre
Firmenbezeichnung
und
Ihre
Kontaktdaten,
Ihre
Arbeitsaufgabe,
Ihre
Stellenbezeichnung,
Ihren
Industriesektor,
Namen
und
Kontaktinformationen
von
Personen,
mit
denen
Sie
zusammenarbeiten,
arbeitsrelevante
Unterlagen
und
Berichte,
Geräte-
und
ToolInformationen
bezüglich
Ihres
Kontos
(z.
B.
Seriennummer
und
Kaufdatum),
Zahlungsinformationen,
Dienstaktivierungscodes,
Fotos,
Videos,
Diagramme,
Notizen
und
alle
sonstigen
Informationen,
die
Sie
uns
freiwillig
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Your
claim
must
be
made
within
the
first
90
days
of
the
date
that
you
purchased
a
physical
console
product,
or
within
the
first
12
months
of
the
date
that
you
purchased
a
PC
product.
Deine
Forderung
muss
innerhalb
von
90
Tagen
nach
dem
Kaufdatum
eines
physischen
Konsolenproduktes
bzw.
12
Monate
nach
dem
Kaufdatum
eines
physischen
PC-Produktes
eingehen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
satisfied
with
your
purchase
we
provide
a
free
pick
up
for
return:
you
have
14
days
from
the
order
reception
date
to
return
purchased
products.
Wenn
Sie
mit
Ihrem
Kauf
nicht
zufrieden
sind,
haben
Sie
ab
dem
Datum,
an
dem
Sie
Ihre
Bestellung
erhalten
haben,
14
Tage
Zeit,
um
die
gekauften
Produkte
zurückzugeben.
ParaCrawl v7.1
At
a
later
date
Atanas
Konstantsaliev
purchased
and
restored
the
house,
and
it
is
known
by
his
name
to
the
present
day.
Später
wurde
das
Haus
von
Atanas
Konstantsaliev
gekauft,
unter
dessen
Namen
es
auch
heute
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
promotional
period
ends
on
the
date
indicated
on
the
Yelp
Deal,
or
if
no
end
date
is
indicated,
one
year
from
the
date
it
is
purchased.
Der
Promo-Zeitraum
endet
mit
dem
auf
dem
Yelp
Deal
angegebenen
Datum,
bzw.
wenn
kein
Ablaufdatum
angegeben
wird,
ein
Jahr
nach
dem
Kaufdatum.
ParaCrawl v7.1
Click
More
under
the
price
of
the
item
to
see
the
date
that
you
purchased
or
downloaded
the
item,
which
might
be
different
than
the
date
that
you
were
charged,
and
the
name
of
the
device
that
you
used
to
purchase
it.
Klicken
Sie
unter
dem
Preis
des
Artikels
auf
"Mehr",
um
das
Datum
des
Kaufs
und
Downloads
des
Artikels
anzuzeigen,
das
sich
möglicherweise
vom
Datum
Ihrer
Belastung
unterscheidet.
Auch
der
Name
des
Geräts,
mit
dem
Sie
den
Artikel
gekauft
haben,
wird
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
warranty
period
for
SATO
Rechargeable
Batteries
is
90
days
from
date
of
purchase
Der
Garantiezeitraum
für
wiederaufladbare
Batterien
von
SATO
beträgt
90
Tage
ab
Kaufdatum.
CCAligned v1
The
proof
of
purchase
must
conclusively
indicate
the
date
of
purchase
and
the
dealer's
name.
Aus
dem
Kaufbeleg
müssen
das
Kaufdatum
und
der
Name
des
Händlers
eindeutig
hervorgehen.
ParaCrawl v7.1
Must
be
used
within
12
months
of
the
date
of
purchase.
Müssen
innerhalb
von
12
Monaten
ab
Kaufdatum
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
provide
one-year
limited
warranty
for
this
machines
from
the
date
of
purchase.
Wir
bieten
eine
einjährige
beschränkte
Garantie
für
diese
Maschinen
ab
Kaufdatum.
CCAligned v1
The
giftcard
has
an
expiry
date
of
8
months
since
the
date
of
purchase.
Die
Geschenkkarte
hat
ein
Verfallsdatum
von
8
Monaten
seit
dem
Kaufdatum.
CCAligned v1
The
device
has
a
factory
warranty
of
5
years
from
the
date
of
purchase!
Das
Gerät
hat
eine
Werksgarantie
von
5
Jahren
ab
Kaufdatum
!
CCAligned v1
Ticket
valid
for
90
days
from
purchase
date.
Eintritt
ist
90
Tage
lang
gültig
ab
Kaufdatum.
CCAligned v1
The
warranty
period
for
ALLDAQ
products
is
36
month
from
date
of
purchase.
Der
Gewährleistungszeitraum
für
ALLDAQ-Produkte
beträgt
36
Monate
ab
Kaufdatum.
CCAligned v1
You
have
12
months
warranty
on
all
products
from
the
date
of
purchase.
Sie
haben
12
Monate
Garantie
auf
alle
Produkte
ab
Kaufdatum.
CCAligned v1
Products
are
warranted
against
manufacturing
defects
for
1
year
from
date
of
purchase.
Für
Produkte
wird
eine
Garantie
für
Herstellungsfehler
für
1
ab
Kaufdatum
gewährt.
CCAligned v1
Provide
the
date
of
purchase
for
the
Product.
Geben
Sie
das
Kaufdatum
für
das
Produkt
an.
CCAligned v1
These
Flash
drives
are
covered
by
a
five
year
warranty
from
the
date
of
purchase.
Für
diese
Sticks
gilt
eine
fünfjährige
Garantie
ab
Kaufdatum.
CCAligned v1
The
name
of
the
retailer
and
date
of
purchase
must
be
clear
and
legible.
Der
Name
des
Einzelhändlers
und
das
Kaufdatum
mussen
klar
und
deutlich
lesbar
sein.
CCAligned v1
The
gift
card
is
valid
for
one
year
from
the
date
of
purchase.
Die
Karte
ist
ab
Kaufdatum
für
ein
Jahr
gültig.
CCAligned v1
Your
pass
is
valid
for
six
months
from
the
date
of
purchase.
Ihr
Pass
ist
ab
Kaufdatum
6
Monate
gültig.
CCAligned v1