Übersetzung für "Date of request" in Deutsch
The
information
shall
be
transmitted
within
three
months
from
the
date
of
the
request.
Die
Angaben
werden
binnen
drei
Monaten
nach
dem
Tag
der
Anfrage
übermittelt.
DGT v2019
The
data
shall
be
valid
at
the
date
of
the
request.
Die
Daten
sind
zum
Zeitpunkt
der
Anforderung
aktuell.
TildeMODEL v2018
The
Court
shall
rule
within
one
month
from
the
date
of
the
request.’.
Der
Gerichtshof
entscheidet
binnen
eines
Monats
nach
Antragstellung.“
EUbookshop v2
You
should
clearly
indicate
the
date
of
your
access
request.
Dabei
sollten
Sie
jedenfalls
klar
das
Datum
des
Auskunftsersuchens
angeben.
ParaCrawl v7.1
Withdrawal
requests
are
processed
three
business
days
from
the
date
of
request.
Auszahlungsanträge
werden
innerhalb
von
drei
Geschäftstagen
nach
Eingang
des
Antrags
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
This
shall
take
place
as
soon
as
possible
and
not
later
than
twenty-one
days
from
the
date
of
request.
Diese
findet
so
bald
wie
möglich,
spätestens
jedoch
einundzwanzig
Tage
nach
dem
Antrag,
statt.
EUbookshop v2
This
shall
take
place
as
soon
as
possible
and
not
later
than
twenty-one
days
from
date
of
request
.
Diese
findet
so
bald
wie
möglich,
jedoch
spätestens
einundzwanzig
Tage
nach
dem
Antrag
statt.
EUbookshop v2
This
shall
tate
place
as
soon
as
possible
and
not
later
than
twenty-one
days
from
the
date
of
request.
Diese
findet
so
bald
wie
möglich,
spätestens
jedoch
einundzwanzig
Tage
nach
den
Antrag,
statt.
EUbookshop v2
The
duration
of
the
disability
must
be
at
least
three
years
from
the
date
of
the
request.
Die
Dauer
der
Invalidität
muß
wenigstens
drei
Jahre,
gerechnet
vom
Tag
der
Antragstellung,
betragen.
EUbookshop v2
The
payment
must
be
sent
within
7
days
from
the
date
of
the
request.
Die
Anzahlung
muss
innerhalb
von
7
Tagen
ab
dem
Datum
der
Anfrage
gesendet
werden.
CCAligned v1