Übersetzung für "Date of manufacture" in Deutsch
The
certificate
of
conformity
in
paper
format
shall
include
the
date
of
manufacture
of
the
vehicle.
Die
Übereinstimmungsbescheinigung
in
Papierform
enthält
auch
das
Herstellungsdatum
des
Fahrzeugs.
DGT v2019
Adelfan
is
allowed
to
be
used
for
5
years
from
the
date
of
manufacture.
Adelfan
darf
ab
dem
Herstellungsdatum
5
Jahre
lang
verwendet
werden.
CCAligned v1
Adenol
forte
is
allowed
to
be
used
for
3
years
from
the
date
of
manufacture.
Adenol
forte
darf
ab
dem
Herstellungsdatum
3
Jahre
lang
verwendet
werden.
CCAligned v1
There
are
also
other
codings,
with
which
the
date
of
manufacture
can
determined.
Außerdem
gibt
es
weitere
Codierungen,
mit
denen
das
Herstellungsdatum
festgestellt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Corvalol
drops
are
stored
no
more
than
2.5
years
after
the
date
of
manufacture.
Corvalol-Tropfen
werden
nicht
mehr
als
2,5
Jahre
nach
dem
Herstellungsdatum
gelagert.
ParaCrawl v7.1
It
indicates
the
name,
date
of
manufacture,
the
purpose
of
the
drug.
Es
gibt
den
Namen,
das
Herstellungsdatum
und
den
Zweck
des
Arzneimittels
an.
ParaCrawl v7.1
Turn
your
gaze
to
the
date
of
manufacture.
Drehen
Sie
Ihren
Blick
auf
das
Herstellungsdatum.
ParaCrawl v7.1
This
shall
be
realized
by
specifying
the
manufacturer
and
the
date
of
manufacture.
Dies
erfolgt
unter
Angabe
des
Herstellers
und
des
Datums
der
Herstellung.
ParaCrawl v7.1
The
shelf-life
of
the
product
is
5
years
from
the
date
of
manufacture.
Die
Haltbarkeit
des
Produkts
beträgt
5
Jahre
ab
Herstellungsdatum.
CCAligned v1
Fresh
product
has
a
laxative
effect,
not
more
than
2
days
from
the
date
of
manufacture.
Frisches
Produkt
hat
abführende
Wirkung,
nicht
mehr
als
2
Tage
ab
Herstellungsdatum.
CCAligned v1
Valavir
is
allowed
to
be
used
for
2
years
from
the
date
of
manufacture.
Valavir
darf
ab
dem
Herstellungsdatum
2
Jahre
lang
verwendet
werden.
CCAligned v1
Our
products
carry
a
shelf
life
of
at
least
two
years
from
the
date
of
manufacture.
Unsere
Produkte
sind
mindestens
zwei
Jahre
ab
Herstellungsdatum
lagerfähig.
CCAligned v1
The
warranty
period
is
valid
from
the
date
of
manufacture.
Die
Garantiedauer
gilt
jeweils
ab
dem
Herstellungsdatum.
ParaCrawl v7.1
Shelf
life
of
the
drug
is
3
years
from
the
date
of
manufacture.
Die
Haltbarkeit
des
Arzneimittels
beträgt
3
Jahre
ab
Herstellungsdatum.
CCAligned v1
This
includes
the
date
of
manufacture
or
the
material.
Dazu
gehören
etwa
das
Herstellungsdatum
oder
das
Material.
ParaCrawl v7.1
The
drug
is
allowed
for
use
within
three
years
from
the
date
of
manufacture.
Das
Medikament
darf
innerhalb
von
drei
Jahren
ab
Herstellungsdatum
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
shelf
life
of
capsules
"Baktisuptil"
is
three
years
from
the
date
of
manufacture.
Die
Haltbarkeit
der
Kapseln
"Baktisuptil"
beträgt
drei
Jahre
ab
Herstellungsdatum.
ParaCrawl v7.1