Übersetzung für "Database lock" in Deutsch
Lock
database:
Locks
the
database,
afterwards
login
required.
Datenbank-Sperren:
Sperrt
die
Datenbank,
anschließend
Login
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
database
system
used,
the
creation
of
a
new
database
index
may
lock
the
associated
tables
in
the
database.
Je
nach
verwendetem
Datenbanksystem
blockiert
das
Erstellen
eines
Datenbank-Index
die
entsprechenden
Tabellen
in
der
Datenbank.
ParaCrawl v7.1
Standard
spring
lock
dimensions
according
to
DIN
7993A
and
DIN
7993B
can
be
selected
from
integrated
spring
lock
database.
Norm-Federringe
nach
DIN
7993A
und
DIN
7993B
können
Sie
direkt
aus
der
integrierten
Datenbank
wählen.
CCAligned v1
All
events
reported
by
patients
that
have
been
entered
into
the
database
by
data-lock
point
6.
Alle
Ereignisse,
die
von
Patienten
berichtet
wurden,
die
gemäß
„
Data
Lock-Point“
in
die
Datenbank
aufgenommen
wurden.
EMEA v3
Since
then,
SGS
has
delivered
more
than
150
trials
in
the
SDTM
structure
at
database
lock,
and
converted
more
than
230
trials
to
the
SDTM
structure
for
submission
to
the
FDA.
Seitdem
hat
SGS
mehr
als
150
Studien
mit
SDTM-Struktur
bei
Sperrung
der
Datenbank
geliefert
und
mehr
als
230
Studien
zur
Einreichung
bei
der
FDA
auf
die
SDTM-Struktur
umgestellt.
ParaCrawl v7.1
By
activating
this
function
the
database
will
be
locked
after
every
minimizing
Durch
aktivieren
dieser
Funktion
wird
die
Datenbank
nach
jedem
Minimieren
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
the
main
database
file
is
locked
by
changing
an
internal
state
flag.
Zuallererst
wird
die
Hauptdatenbankdatei
durch
das
Ändern
eines
internen
Flags
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
If
this
option
is
activated
the
database
will
be
locked
after
the
configured
time.
Wird
diese
Option
aktiviert,
so
wird
die
Datenbank
nach
Ablauf
der
konfigurierten
Zeit
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
Third,
there
are
database
locks,
used
internally
by
the
Berkeley
DB
backend
to
prevent
clashes
between
multiple
programs
trying
to
access
the
database.
Zum
Dritten
gibt
es
Datenbank-Sperren,
die
intern
vom
Berkeley-DB-Backend
verwendet
werden,
um
Kollisionen
zwischen
mehreren
Programmen
zu
verhindern,
die
auf
die
Datenbank
zugreifen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Mark
used
tables
and
make
it
possible
to
show
databases
with
locked
tables
(since
MySQL
3.23.30).
Benutzte
Tabellen
markieren
und
die
Anzeige
von
Datenbanken
mit
gesperrten
Tabellen
ermöglichen
(seit
MySQL
3.23.30).
ParaCrawl v7.1
The
distributed
transaction
is
isolated,
because
during
the
execution
of
the
distributed
transaction
the
participating
databases
are
locked
for
any
further
changes
to
the
data
elements
to
be
synchronized.
Die
verteilte
Transaktion
ist
isoliert,
da
die
beteiligten
Datenbanken
während
des
Ablaufs
der
verteilten
Transaktion
für
weitere
Änderungen
an
den
zu
synchronisierenden
Datenelementen
gesperrt
sind.
EuroPat v2
When
zypper
complains
that
the
package
database
is
still
locked,
just
answer
the
question
with
yes.
Wenn
zypper
meckert,
daß
die
Paketdatenbank
noch
gesperrt
wäre,
benatworten
Sie
die
Frage
mit
ja.
CCAligned v1
Useful
if
for
example
the
primary
hash
database
for
general
use
is
shared
with
colleagues
on
a
network
drive
and
the
user
wishes
to
create
or
import
new
hash
sets,
either
for
temporary
use
only
or
while
the
primary
hash
database
is
locked
by
other
users,
into
a
locally
stored
second
database.
Nützlich
wenn
beispielsweise
die
primäre
Hash-Datenbank
auf
einem
Netzlaufwerk
mit
anderen
Benutzern
geteilt
wird
und
der
Benutzer
neue
Hash-Sets
in
einer
lokal
gespeicherten
zweiten
Hash-Datenbank
erzeugen
oder
importieren
möchte,
entweder
nur
zu
temporären
Zwecken
oder
während
die
primäre
Hash-Datenbank
von
anderen
genutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
An
copy
of
a
locked
database
is
itself
a
locked
database
too,
so
you
can't
just
copy
it
back
and
start
using
it.
Eine
Kopie
einer
gesperrten
Datenbank
ist
selbst
wiederum
eine
gesperrte
Datenbank.
Somit
können
Sie
diese
nicht
einfach
zurückkopieren
und
danach
normal
damit
weiterarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Use
Activity
Monitor
when
troubleshooting
database
locking
issues
and
to
terminate
a
deadlocked/unresponsive
process.
Verwenden
Sie
Activity
Monitor
bei
der
Fehlerbehebung
Datenbank
Sperrprobleme
und
ein
Deadlock
/
unempfänglich
Prozess
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
To
control
how
the
database
engine
performs
locking
during
the
transaction,
use
the
isolation
attribute.
Verwenden
Sie
das
Attribut
isolation,
um
steuern
zu
können,
wie
die
Datenbank-Engine
eine
Sperrung
während
der
Transaktion
durchführt.
ParaCrawl v7.1
Making
a
safe
backup
with
the
gbak
utility
remains
possible
at
all
times,
although
it
is
not
recommended
to
run
gbak
while
the
database
is
in
LOCKED
or
MERGE
state.
Ein
sicheres
Backup
mit
dem
Dienstprogramm
gbak
ist
jederzeit
möglich,
wenn
auch
nicht
empfohlen,
solange
sich
die
Datenbank
im
Zustand
LOCKED
oder
MERGE
befindet.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
there
are
database
locks,
used
internally
by
the
Berkeley
DB
backend
to
prevent
clashes
between
multiple
programs
trying
to
access
the
database.
Zum
Dritten
gibt
es
Datenbank-Sperren,
die
intern
vom
Berkeley-DB-Backend
verwendet
werden,
um
Kollisionen
zwischen
mehreren
Programmen
zu
verhindern,
die
auf
die
Datenbank
zugreifen
möchten.
ParaCrawl v7.1