Übersetzung für "Database creation" in Deutsch
For
connection
to
the
database,
the
creation
of
a
database
profile
is
obligatory.
Für
die
Verbindung
zur
Datenbank
ist
das
Anlegen
eines
Datenbankprofils
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
to
the
database
creation,
certified
KNX
products
from
various
KNX
manufacturers
can
be
imported.
Im
Anschluss
an
die
Datenbankerstellung
können
zertifizierte
KNX
Produkte
diverser
Hersteller
importiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
credentials
are
retained
only
for
the
database
creation
time
frame.
Die
Anmeldeinformationen
werden
nur
für
den
Zeitraum
der
Datenbankerstellung
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Click
the
button
Export
database
creation
script:
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Skript
zur
Datenbankerstellung
exportieren:
ParaCrawl v7.1
In
the
Database
creation
request
panel,
enter
the
login
ID
and
the
password
of
a
MySQL
administrator.
Geben
Sie
im
Fenster
Database
creation
request
die
Anmelde-ID
und
das
Kennwort
eines
MySQL-Administrators
ein.
ParaCrawl v7.1
Using
Database
Creation
Utility
is
as
simple
as
walking
through
steps
of
any
other
wizard.
Mit
Database
Creation
Utility
ist
so
einfach
wie
zu
Fuß
durch
die
Schritte
des
anderen
Assistenten.
ParaCrawl v7.1
Do
not
enter
any
values
in
the
Database
Creation
Request
panel
and
click
Next.
Geben
Sie
in
der
Anzeige
Database
Creation
Request
keine
Werte
ein.
Klicken
Sie
auf
Next.
ParaCrawl v7.1
For
Oracle,
you
cannot
have
a
different
user
for
database
creation
and
for
the
run
time.
In
Oracle
können
Sie
für
die
Datenbankerstellung
und
die
Laufzeit
keine
unterschiedlichen
Benutzer
angeben.
ParaCrawl v7.1
Database
creation
will
be
an
important
tool
in
the
information
society
of
the
future,
but
it
also
requires
considerable
human
and
financial
resources.
Die
Errichtung
von
Datenbanken
wird
in
der
Informationsgesellschaft
der
Zukunft
ein
wichtiges
Instrument
werden,
sie
erfordert
indessen
auch
einen
großen
Einsatz
an
Humanressourcen
und
finanziellen
Mitteln.
EUbookshop v2
If
you
are
using
the
pattern
creation
database
to
create
your
own
patterns,
also
import
the
following
data
with:
Wenn
Sie
mit
der
Schemaerstellungsdatenbank
eigene
Schemata
entwickelt
haben,
importieren
Sie
außerdem
die
nachfolgenden
Daten
mit:
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
the
pattern
creation
database
to
develop
your
own
patterns
(see
Section
33.4.3,
“Developing
Custom
Analysis
Patterns”),
back
up
this
data,
too:
Wenn
Sie
mit
der
Schemaerstellungsdatenbank
eigene
Schemata
entwickelt
haben
(siehe
Abschnitt
33.4.3,
„Entwickeln
von
benutzerdefinierten
Analyseschemata“),
sichern
Sie
diese
Daten
ebenfalls:
ParaCrawl v7.1
The
explanation
goes
from
the
database
creation
to
its
filling
using
XML
documents,
analyzing
then
XPath
and
XUpdate
technologies
for
data
query
and
update,
giving
a
brief
introduction
to
the
emerging
XQuery.
Die
Ausführungen
reichen
von
dem
Anlegen
einer
Datenbank
bis
hin
zum
Hinzufügen
von
Daten
mittels
XML
Dokumenten,
der
Analyse
von
XPath
und
XUpdate
für
die
Abfrage
und
der
Aktualisierung
von
Daten
und
einer
kurzen
Einführung
zu
XQuery.
ParaCrawl v7.1
Previous
system
required
custom
programming
for
database
creation,
yet
even
then,
the
database
lacked
the
level
of
detail
required
and
flexibility
Das
vorherige
System
erforderte
die
kundenspezifische
Programmierung
für
die
Erstellung
der
Datenbanken,
wobei
es
selbst
dann
diesen
an
erforderlichen
Details
und
Flexibilität
fehlte;
ParaCrawl v7.1
If
no
database
owner
is
specified
at
the
time
of
database
creation,
then
only
the
SYSDBA
is
authorized
to
drop
the
database.
Sollte
kein
Datenbankbesitzer
bei
der
Erzeugung
der
Datenbank
angegeben
werden
ist
nur
der
SYSDBA
autorisiert,
die
Datenbank
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
background
in
programming
and
software
engineering,
data
systems
analysis
and
design,
network
management
including
security
management,
database
creation
and
administration,
and
Internet
management
including
web
development.
Sie
werden
einen
Hintergrund
in
der
Programmierung
und
Softwaretechnik,
Datensysteme
Analyse
und
Design,
Netzwerkmanagement
einschließlich
Sicherheitsmanagement,
Datenbankerstellung
und
Verwaltung,
und
Internet-Management
einschließlich
Web-Entwicklung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Recovery
for
Oracle
is
also
enhanced
with
a
handy
Database
Creation
Utility
to
help
user
with
integrating
results
of
recovery
into
a
new
Oracle
database.
Recovery
for
Oracle
ist
auch
mit
einem
handlichen
Database
Creation
Utility,
um
Benutzer
bei
der
Integration
Ergebnisse
der
Verwertung
in
eine
neue
Oracle-Datenbank
helfen
verbessert.
ParaCrawl v7.1
In
Database
creation
request
panel,
enter
the
login
ID
and
password
of
an
Oracle
database
user
that
has
the
privileges
to
create
a
database.
Geben
Sie
im
Fenster
Database
creation
request
die
Anmelde-ID
und
das
Kennwort
für
einen
Oracle-Datenbankbenutzer
mit
der
Berechtigung
zur
Erstellung
einer
Datenbank
ein.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
the
pattern
creation
database
to
develop
your
own
patterns
(see
Section
33.4.3,
"Developing
Custom
Analysis
Patterns"),
back
up
this
data,
too:
Wenn
Sie
mit
der
Schemaerstellungsdatenbank
eigene
Schemata
entwickelt
haben
(siehe
Abschnitt
33.4.3,
"Entwickeln
von
benutzerdefinierten
Analyseschemata"),
sichern
Sie
diese
Daten
ebenfalls:
ParaCrawl v7.1
For
DB2
and
MySQL,
it
is
possible
to
have
different
users
for
the
database
creation
and
for
the
run
time.
In
DB2
und
MySQL
ist
es
möglich,
für
die
Datenbankerstellung
einen
anderen
Benutzer
als
für
die
Laufzeit
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1