Übersetzung für "Data-driven approach" in Deutsch
This
starts
with
taking
a
systematic
and
data-driven
approach
to
choosing
the
right
projects.
Dies
beginnt
mit
einem
systematischen
und
datenbezogenen
Ansatz
zur
Auswahl
der
richtigen
Projekte.
News-Commentary v14
This
data-driven
approach
fundamentally
differs
from
the
procedure
in
analytically
model-based
methods.
Dieser
datengetriebene
Ansatz
unterscheidet
sich
grundlegend
von
der
Vorgehensweise
bei
analytisch
modellbasierten
Methoden.
EuroPat v2
I
always
recommend
taking
a
data-driven
approach
to
your
marketing.
Ich
empfehle
immer,
einen
datenorientierten
Ansatz
fürs
Marketing
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
Rather,
we
take
a
data-driven
approach,”
explains
Demian
Battaglia.
Vielmehr
lassen
wir
uns
von
den
Daten
leiten“,
erklärt
Demian
Battaglia.
ParaCrawl v7.1
A
purely
data-driven
approach
that
derives
theory,
but
never
applies
it,
won't
be
adequate.
Ein
rein
datengetriebener
Ansatz,
der
Theorie
ableitet
aber
niemals
anwendet,
wird
nicht
ausreichen.
ParaCrawl v7.1
Kuki.pl’s
data-driven
approach
has
enabled
it
to
build
a
well-performing
portfolio
relatively
quickly.
Der
datengetriebene
Ansatz
von
Kuki.pl
hat
es
ermöglicht,
relativ
schnell
ein
gut
funktionierendes
Portfolio
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Want
to
find
out
more
about
the
data-driven
approach
to
work
and
sleep?
Möchten
Sie
mehr
zu
der
datengesteuerten
Betrachtungsweise
der
Wechselwirkung
zwischen
Arbeit
und
Schlaf
erfahren?
ParaCrawl v7.1
This
further
routine
can
be
based
on
a
rule-driven
and
on
a
data-driven
approach.
Diese
weitere
Routine
kann
auf
einem
regelgetriebenen
als
auch
auf
einem
datengetriebenen
Ansatz
beruhen.
EuroPat v2
In
the
case
study
to
Flanders
a
regional,
data-
and
science
driven
approach
is
described.
In
der
Fallstudie
zu
Flandern
wird
ein
regionaler
von
daten-
und
wissenschaftgetriebener
Ansatz
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Why
am
I
certain
that
a
democratic,
data-driven
approach
will
be
superior?
Weshalb
bin
ich
so
sicher,
dass
ein
demokratischer,
datenbasierter
Ansatz
überlegen
ist?
ParaCrawl v7.1
This
data-driven
approach
has
enabled
Tengo.kz
to
build
a
well-performing
portfolio
relatively
quickly.
Dieser
datengesteuerte
Ansatz
hat
es
Tengo.kz
ermöglicht,
relativ
schnell
ein
gut
funktionierendes
Portfolio
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
With
leadership,
resources,
and
a
well-formulated
data-driven
approach,
pollution
can
be
minimized,
and
viable
strategies
have
already
been
developed,
field-tested,
and
proven
effective
in
high-
and
middle-income
countries.
Durch
Führung,
Ressourcen
und
einen
gut
konzipierten
datengestützten
Ansatz
lässt
sich
die
Umweltverschmutzung
auf
ein
Minimum
beschränken,
und
in
Ländern
hohen
und
mittleren
Einkommens
wurden
praktikable
Strategien
dafür
bereits
entwickelt,
in
der
Praxis
erprobt
und
haben
sich
als
wirksam
erwiesen.
News-Commentary v14
Data
doesn't
lie
When
optimising
the
customer
experience,
Delivery
Hero
consistently
pursues
a
data-driven
approach
instead
of
relying
solely
on
intuition.
Bei
der
Optimierung
der
Customer
Experience
verfolgt
Delivery
Hero
konsequent
einen
datenbasierten
Ansatz,
statt
sich
ausschließlich
auf
die
eigene
Intuition
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
The
“Dinner”
use
case
presents
an
intermediate
data-driven
approach
that
reconfigures
digital
services
from
retail,
logisitics,
nutrition
counseling,
and
social
media
using
a
personal
process
assistant
system.
Der
Use
Case
„Dinner“
präsentiert
einen
intermediären
datengetriebenen
Ansatz,
der
über
ein
persönliches
Prozessassistenzsystem
digital
anschlussfähige
Dienste
aus
Handel,
Logistik,
Ernährungsberatung
und
Social
Media
zu
einem
Smart
Service
rekonfiguriert.
ParaCrawl v7.1
We
use
a
data-driven
approach
to
designing
and
optimizing
the
ideal
digital
marketing
for
each
client,
offering
sophisticated
search
marketing
strategies,
content
marketing,
analytics,
email
marketing
strategy,
and
more.
Wir
verwenden
einen
datengesteuerten
Ansatz
zur
Gestaltung
und
Optimierung
des
idealen
digitalen
Marketings
für
jeden
Kunden
und
bieten
ausgefeilte
Suchmaschinenmarketingstrategien,
Content-Marketing,
Analysen,
E-Mail-Marketingstrategie
und
noch
mehr
dazu.
ParaCrawl v7.1
With
its
focus
on
customer
satisfaction
combined
with
the
data-driven
approach,
Zenka
became
a
trusted
partner
for
thousands
of
borrowers
in
Kenya.
Mit
seinem
Fokus
auf
Kundenzufriedenheit
in
Verbindung
mit
dem
datengesteuerten
Ansatz
wurde
Zenka
bereits
zu
einem
vertrauenswürdigen
Partner
für
Tausende
von
Kreditnehmern
in
Kenia.
ParaCrawl v7.1
Our
data-driven
approach
to
streamlining
a
company's
core
processes
allows
businesses
to
quickly
become
more
agile,
highly
efficient,
and
easily
scalable.
Unser
datengetriebener
Ansatz
zur
Optimierung
der
Kernprozesse
eines
Unternehmens
ermöglicht
es,
diese
schnell
agiler,
effizienter
und
einfacher
skalierbar
zu
machen.
CCAligned v1
This
study
by
Conversion
XL
shows
that
using
a
data-driven
approach
and
creating
infographics
that
have
accurate
data
points
will
improve
social
shares.
Diese
Studie
von
Conversion
XL
zeigt,
dass
das
Vorgehen
mit
Hilfe
expliziter
Daten
und
Infografiken
mit
akkuraten
Datenpunkten
Deine
Social
Shares
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Our
Continuous
Optimisation
Service
(COS)
uses
a
data-driven
approach
and
an
experienced
team
of
experts
to
inform
customers
of
the
greatest
opportunities
to
improve.
Unser
Continuous
Optimization
Service
(COS)
nutzt
einen
datengestützten
Ansatz
und
setzt
ein
erfahrenes
Expertenteam
ein,
um
Kunden
die
größten
Verbesserungsmöglichkeiten
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
Personalized
Medicine:
Growing
numbers
of
healthcare
providers
use
machine
learning
to
power
a
data-driven,
precision-medicine
approach
that
identifies
the
most
cost-effective,
personalized
treatment
options.
Personalisierte
Medizin:
Eine
wachsende
Zahl
von
Gesundheitsdienstleistern
nutzt
maschinelles
Lernen,
um
einen
präzisen
medizinischen
Ansatz
auf
der
Basis
von
Daten
zu
nutzen,
mit
dessen
Hilfe
die
kosteneffektivsten,
am
stärksten
personalisierten
Behandlungsmöglichkeiten
festgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Through
a
data-driven
approach,
Kohl's,
a
department
store,
used
an
indoor
positioning
system
that
"walks
the
aisles"
with
their
customers.
Durch
einem
datengesteuerten
Ansatz
benutzte
Kohl's,
ein
Kaufhaus,
ein
Indoor-Positionierungssystem,
das
mit
seinen
Kunden
"durch
die
Gänge
läuft".
ParaCrawl v7.1