Übersetzung für "Data velocity" in Deutsch
Pre-
treatment
height
velocity
data
were
available
for
59
subjects.
Bei
59
Patienten
waren
die
Daten
zur
Wachstumsgeschwindigkeit
vor
Behandlungsbeginn
verfügbar.
EMEA v3
We
need
to
come
up
with
a
lawsuit
against
Velocity
Data
Solutions.
Wir
müssen
einen
Rechtsstreit
-
gegen
Velocity
Data
Solutions
anzetteln.
OpenSubtitles v2018
No,
this
is
about
Velocity
Data
Solutions.
Nein,
es
geht
um
Velocity
Data
Solutions.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Data,
what
velocity
would
put
us
back
on
schedule?
Mr
Data,
wie
erreichen
wir
wieder
unseren
Zeitplan?
OpenSubtitles v2018
This
enables
the
comparison
of
data
from
a
velocity
sensor
system
instead
of
data
from
a
distance
sensor
system.
Dies
ermöglicht
einen
Vergleich
von
Daten
einer
Geschwindigkeitssensorik
statt
von
Daten
einer
Entfernungssensorik.
EuroPat v2
This
enables
a
comparison
of
data
of
a
velocity
sensor
system
instead
of
data
of
a
distance
sensor
system.
Dies
ermöglicht
einen
Vergleich
von
Daten
einer
Geschwindigkeitssensorik
statt
von
Daten
einer
Entfernungssensorik.
EuroPat v2
In
this
case,
data
from
a
velocity
sensor
3
are
supplied
to
input
circuit
2
.
Dabei
werden
der
Eingangsschaltung
2
Daten
eines
Geschwindigkeitssensors
3
zugeführt.
EuroPat v2
Velocity
data
can
be
provided
by
an
onboard
velocity
sensor.
Geschwindigkeitsdaten
können
von
einem
fahrzeugeigenen
Geschwindigkeitssensor
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
Automatic
devices
for
traffic
recording
are
used
for
the
collection
of
traffic
and
velocity
data.
Verkehrserfassungsgeräte
werden
zur
automatischen
Erhebung
von
Verkehrs-
und
Geschwindigkeitsdaten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Now
graph
data
in
a
velocity
versus
time
graph.
Jetzt
tragen
Sie
die
Daten
in
einem
Geschwindigkeits-Zeit-Graphen
an.
ParaCrawl v7.1
Velocity
data
solutions
requests
dismissal.
Velocity
Data
Solutions
erbittet
Zurückweisung.
OpenSubtitles v2018
As
an
alternative
to
this,
the
detection
device
16
may
receive
data
from
a
velocity
sensor
of
the
motor
vehicle
10
.
Alternativ
dazu
kann
die
Erfassungseinrichtung
16
Daten
von
einem
Geschwindigkeitssensor
des
Kraftfahrzeugs
10
empfangen.
EuroPat v2
And
I
don't
remember
us
beating
down
a
place
like
Velocity
Data
before
he
got
here.
Und
ich
kann
mich
nicht
erinnern,
dass
wir
jemanden
wie
Velocity
Data
bezwungen
haben,
bevor
er
hergekommen
ist.
OpenSubtitles v2018
Apparently
Oliver
was
in
the
conference
room
all
day
working
on
some
case
against
Velocity
Data.
Offensichtlich
war
Oliver
den
ganzen
Tag
im
Konferenzraum
und
hat
an
irgendeinem
Fall
gegen
Velocity
Data
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
In
empirical
(i.e.,
measured)
traffic
data,
the
velocity
of
the
upstream
front
of
synchronized
flow
depends
usually
considerably
both
on
traffic
variables
within
synchronized
flow
downstream
of
the
front
and
within
free
flow
just
upstream
of
this
front.
In
gemessenen
Verkehrsdaten
hängt
die
Geschwindigkeit
der
stromaufwärtigen
Front
des
synchronisierten
Verkehrs
von
den
Verkehrsvariablen
innerhalb
des
synchronisierten
Verkehrs
und
im
freien
Verkehr
weiter
stromaufwärts
ab.
Wikipedia v1.0
First,
the
time
of
flight
of
the
electrons
was
measured
in
all
five
runs
–
the
velocity
data
obtained
were
in
close
agreement
with
the
relativistic
expectation.
Zuerst
wurde
die
Flugzeit
und
somit
die
Geschwindigkeit
der
Elektronen
in
allen
fünf
Durchgängen
gemessen
-
diese
Daten
waren
in
enger
Übereinstimmung
mit
der
speziellen
Relativitätstheorie
(s.
Bild).
Wikipedia v1.0
A
so-called
vehicle
reference
model
12
(FIG.
2)=302
(FIG.
9),
which
is
supplied
with
input
data
(velocity
v,
represented
by
vRef,
steering
angle),
is
provided
in
the
YMC
controller
10.
In
dem
GMR-Regler
10
ist
ein
sog.
Fahrzeugreferenzmodell
12
(Fig.
2)
=
302
(Fig.
9)
vorgesehen,
das
mit
Eingangsdaten
(Geschwindigkeit
v,
repräsentiert
durch
V
Ref,
Lenkwinkel
8)
beliefert
wird.
EuroPat v2
In
the
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
object
related
inputs
are
combined
in
the
control
device
into
groups
which
contain
of
the
control
inputs
required
for
each
individual
process
step,
especially
the
position,
path
and/or
step
velocity
data,
and
at
least
one
characteristic
or
individualizing
feature.
Bei
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
der
Erfindung
werden
die
objektbezogenen
Eingaben
in
der
Steuereinrichtung
in
Gruppen
zusammengefaßt,
welche
jeweils
die
für
einen
einzelnen
Arbeitsschritt
notwendigen
Steuereingaben,
insbesondere
die
Lage-,
Bahn-
und/oder
Schrittgeschwindigkeitsdaten,
sowie
mindestens
ein
individualisierendes
Merkmal
beinhalten.
EuroPat v2
The
groups
of
object
oriented
input
data
21,
23,
25,
and
31
are
characterized
by
the
attributes
alpha,
beta,
gamma,
x,
y,
and
z
and
include
each
the
control
input
required
for
a
single
process
step,
especially
the
position
path
and/or
step
velocity
data.
Die
Gruppen
objektbezogener
Eingaben
21,
23,
25
und
31
sind
durch
die
Merkmale
Alpha,
Beta,
Gamma,
x,
y
und
z
individualisiert
und
enthalten
jeweils
die
für
einen
einzelnen
Arbeitsschritt
notwendigen
Steuereingaben,
insbesondere
die
Lage-,
Bahn-
und/oder
Schrittgeschwindigkeitsdaten.
EuroPat v2
In
order
to
enhance
the
accuracy
of
position
prediction,
according
to
a
further
development
of
the
inventive
method
a
filter
is
applied
to
the
joint
position
and
velocity
data
used
for
position
prediction.
Um
die
Genauigkeit
der
Stellungsvorhersage
zu
verbessern,
ist
nach
einer
Weiterentwicklung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
vorgesehen,
einen
Filter
auf
die
Gelenkstellungsund
Geschwindigkeitsdaten
anzuwenden,
die
zur
Stellungsvorhersage
benutzt
werden.
EuroPat v2