Übersetzung für "Data storage device" in Deutsch
That's
why
he
tried
to
hide
the
data
storage
device
on
the
roof.
Darum
versuchte
er,
den
Datenspeicher
auf
dem
Dach
zu
verstecken.
OpenSubtitles v2018
In
this
manner,
the
data
storage
device
36
is
mounted
in
a
protected
manner
at
the
frame
20
.
Auf
diese
Weise
ist
der
Datenträger
36
geschützt
an
dem
Gestell
20
angebracht.
EuroPat v2
The
programs
can
be
saved
in
the
data
storage
device
of
the
NC-control
and
can
be
used
as
needed.
Die
Programme
können
im
Datenspeicher
der
NC-Steuerung
hinterlegt
und
bei
Bedarf
angewandt
werden.
EuroPat v2
Are
you
worrying
how
to
restore
lost
data
from
any
storage
device?
Sind
Sie
besorgt,
wie
Sie
verlorene
Daten
von
jedem
Speichergerät
wiederherstellen
können?
ParaCrawl v7.1
Ensure
that
the
data
storage
device
is
formatted
with
the
FAT32
file
system.
Stellen
Sie
sicher,
das
der
Datenträger
mit
dem
Dateisystem
FAT32
formatiert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
extracted
fingerprint
is
stored
in
a
mechanical
data
storage
device.
Der
extrahierte
Fingerabdruck
wird
in
einem
maschinellen
Datenspeicher
abgelegt.
EuroPat v2
In
another
design,
the
parameter
values
are
directly
accessed
in
the
data
storage
device.
In
einer
anderen
Ausgestaltung
wird
direkt
auf
die
Parameterwerte
in
dem
Datenspeicher
zugegriffen.
EuroPat v2
The
data
processing
device
can
compress
the
sensor
data
for
storage
in
the
data
storage
device.
Die
Datenverarbeitungseinrichtung
kann
die
Sensordaten
zur
Speicherung
in
der
Datenspeichereinrichtung
komprimieren.
EuroPat v2
However,
the
data
storage
device
may
also
be
located
in
the
HMI
unit
itself.
Der
Datenspeicher
kann
sich
allerdings
auch
in
der
HMI
Einheit
selbst
befinden.
EuroPat v2
The
marking
means
21
may
be
a
data
storage
device.
Das
Markierungsmittel
21
kann
eine
Datenspeichereinrichtung
sein.
EuroPat v2
Furthermore,
the
computer,
data
storage
device
and
switching
device
are
preferably
arranged
together
in
one
housing.
Weiterhin
sind
Computer,
Datenspeicher
und
Schaltvorrichtung
vorzugsweise
gemeinsam
in
einem
Gehäuse
angeordnet.
EuroPat v2
A
corresponding
counter
value
is
stored
in
a
data
storage
device
of
the
motor
vehicle.
Ein
diesbezüglicher
Zählwert
wird
in
einem
Datenspeicher
des
Kraftfahrzeugs
abgelegt.
EuroPat v2
Instead
of
the
hard
disk
drive
203,
another
data
storage
device
could
also
be
used.
Anstelle
der
Festplatte
203
könnte
auch
ein
anderer
Datenspeicher
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
Alternatively,
the
marking
means
may
be
a
data
storage
device
provided
with
marking
data.
Alternativ
kann
das
Markierungsmittel
eine
mit
Markierungsdaten
versehene
Datenspeichereinrichtung
sein.
EuroPat v2
The
electronic
data
storage
device
may
be
a
transponder
or
an
RFID
chip.
Die
elektronische
Datenspeichereinrichtung
kann
ein
Transponder
oder
ein
RFID-Chip
sein.
EuroPat v2
A
first
system
configuration
of
the
magnetic
resonance
tomography
unit
is
stored
on
the
data
storage
device.
In
einem
Schritt
wird
eine
erste
Systemkonfiguration
des
Magnetresonanztomographen
auf
dem
Datenspeicher
gespeichert.
EuroPat v2