Übersetzung für "Data obtained from" in Deutsch

Efficacy data were obtained from an initial open-label Phase II study and from three controlled Phase III studies.
Daten zur Wirksamkeit stammten aus einer ersten offenen Phase-II-Studie und drei kontrollierten Phase-III-Studien.
ELRC_2682 v1
The Commission's statement is based on data obtained from the analogue country producer.
Die Stellungnahme der Kommission beruht auf Daten des Vergleichslandherstellers.
DGT v2019
The main data source for those statistics is data obtained from customs declarations.
Die wichtigste Datenquelle für diese Statistiken sind die Daten aus den Zollanmeldungen.
DGT v2019
The data obtained from both RPAS and SAT-AIS means will greatly improve their situational awareness.
Die durch RPAS und SAT-AIS gewonnenen Daten werden die Lageerfassung erheblich verbessern.
TildeMODEL v2018
Union industry data were obtained from the questionnaire responses of the seven Union producers.
Daten zum Wirtschaftszweig der Union stammen aus den Fragebogenantworten der sieben Unionshersteller.
DGT v2019
Only the data obtained from the applicants were verified on the spot.
Nur die Angaben der Antragsteller wurden vor Ort überprüft.
DGT v2019
Such data was obtained from the accounting records held by each company.
Die entsprechenden Daten wurden der Buchführung der einzelnen Unternehmen entnommen.
DGT v2019
However, data can be obtained from Statistics Finland according to the following size bands:
Allerdings können Daten nach folgenden Größenklassen beim Statistischen Zentralamt bezogen werden:
EUbookshop v2
The data were obtained from national surveys.
Die Daten stammen aus Zählungen und Erhebungen auf nationaler Ebene.
EUbookshop v2
Data are obtained from life, non-life and specialist reinsurance enterprises.
Die Daten stammen von den Lebens­, Schaden­ und Rückversicherungsunternehmen.
EUbookshop v2
The data were obtained from tests using the Paris equation.
Die Ergeb­nisse wurden Versuchen entnommen, die mit Hilfe der Paris­Gleichung ausgewertet wurden.
EUbookshop v2
Compounds without any physical data may be obtained from the corresponding materials in analogous manner.
Verbindungen ohne solche Angaben lassen sich aus entsprechenden Stoffen in analoger Weise erhalten.
EuroPat v2
The data obtained from the RDS data stream is first memorized in a table of alternative transmitters.
Die aus dem RDS-Datenstrom gewonnenen Daten werden zunächst in einer Alternativsender-Tabelle abgespeichert.
EuroPat v2
The data obtained from the carbinol compounds and the corresponding inventive spiro compounds were compared.
Carbinol-Verbindungen wurden der entsprechenden erfindungsgemäßen Spiro-Verbindung gegenübergestellt und die erhaltenen Daten verglichen.
EuroPat v2
The data obtained from the two modules are further processed in a third module.
Die von den beiden Modulen gewonnen Daten werden in einem dritten Modul weiterverarbeitet.
EuroPat v2
The data obtained from the analysis method are evaluated and recorded.
Die gewonnenen Daten der Analysemethode werden ausgewertet und aufgezeichnet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

obtain data data were obtained obtain obtaining data
data controller data processor data are obtained obtained data data obtained
data data obtained from