Übersetzung für "Data match" in Deutsch
Piecing
is
attempted
only
if
these
data
match.
Nur,
wenn
diese
Daten
übereinstimmen,
findet
ein
Anspinnversuch
statt.
EuroPat v2
Change
the
data
to
match
your
friend's
information.
Ändern
Sie
die
Daten
so,
dass
sie
den
Informationen
Ihres
Freundes
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
determine
whether
the
person
and
data
uniquely
match.
Ziel
ist
es
zu
erkennen,
ob
Person
und
Daten
eindeutig
zusammenpassen.
ParaCrawl v7.1
Connection
data
62
match
the
connection
data
42
.
Verbindungsdaten
62
stimmen
mit
den
Verbindungsdaten
42
überein.
EuroPat v2
We
cover
all
Premier
and
Major
tournaments
and
all
match
data
about
The
International.
Wir
decken
alle
Premier-
und
Major-Turniere
und
alle
Spieldaten
über
The
International
ab.
CCAligned v1
The
DFL
German
Football
League
is
an
innovation
leader
in
the
fields
of
sports
technology
and
match
data.
Die
DFL
Deutsche
Fußball
Liga
ist
Innovationsführer
in
den
Bereichen
Sporttechnologie
und
Spieldaten.
ParaCrawl v7.1
All
data
of
the
match
can
be
edited
manually.
Alle
Daten
eines
Spiels
können
manuell
erfasst
bzw.
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Results
list
–
these
data
loggers
match
your
search
criteria:
Resultatliste
-
diese
Datenlogger
entsprechen
Ihren
Suchkriterien:
ParaCrawl v7.1
If
the
data
match,
no
further
payment
variance
document
is
generated.
Wenn
die
Daten
übereinstimmen,
dann
wird
kein
weiterer
Zahlungsdifferenzbeleg
generiert.
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
this
is
that
the
following
purchase
order
data
match:
Voraussetzung
dafür
ist,
dass
folgende
Bestelldaten
übereinstimmen:
ParaCrawl v7.1
If
the
read
data
fails
to
match
the
written
data,
the
transponder
chip
26
is
defective.
Wenn
die
ausgelesenen
Daten
nicht
mit
den
geschriebenen
Daten
übereinstimmen,
ist
der
Transponderchip
26
defekt.
EuroPat v2
Then
you
enter
the
pattern
which
the
data
should
match
as
search
pattern.
Anschließend
erfassen
Sie
das
Muster,
dem
die
Daten
entsprechen
müssen,
als
Suchmuster.
ParaCrawl v7.1
If
the
data
do
not
match,
you
will
be
informed
by
a
system
message.
Wenn
die
Daten
nicht
zusammenpassen,
dann
werden
Sie
in
einer
Systemmeldung
entsprechend
informiert.
ParaCrawl v7.1
Sorry,
there
are
currently
no
objects
in
our
data
bank
that
match
your
criteria.
Leider
befinden
sich
derzeit
keine
Immobilien
in
unserer
Datenbank,
die
Ihren
Suchkriterien
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Relatable
data:
The
grudge
match
between
storytelling
and
statistics
rages
on.
Zuordenbare
Daten:
Der
erbitterte
Zweikampf
zwischen
Storytelling
und
Statistiken
bringt
Dich
zur
Raserei.
ParaCrawl v7.1
Using
this
data
the
match
strengths
for
both
teams
are
calculated
and
compared
with
historical
events
since
2005.
Anhand
dieser
Daten
werden
die
Spielstärken
der
Teams
berechnet
und
mit
historischen
Spielen
seit
2005
verglichen.
ParaCrawl v7.1
Appearance
and
physical
data
must
match
the
age
of
the
puppy
and
all
standards;
Aussehen
und
physische
Daten
müssen
mit
dem
Alter
des
Welpen
und
allen
Standards
übereinstimmen;
CCAligned v1
If
the
data
do
not
match,
a
system
message
informs
you
accordingly.
Wenn
die
Daten
nicht
zusammenpassen,
dann
werden
Sie
in
einer
Systemmeldung
entsprechend
informiert.
ParaCrawl v7.1