Übersetzung für "Data is provided" in Deutsch
National
supervisory
authorities
shall
ensure
that
the
following
data
is
provided
on
a
monthly
basis:
Die
nationalen
Aufsichtsbehörden
stellen
sicher,
dass
die
folgenden
Daten
jährlich
bereitgestellt
werden:
DGT v2019
Some
data
is
also
provided
in
the
National
Action
Plans
on
Employment.
In
einigen
Fällen
sind
die
Daten
auch
den
nationalen
Aktionsplänen
für
Beschäftigung
entnommen.
TildeMODEL v2018
Data
is
provided
to
the
national
bank
of
Belgium.
Die
Art
des
Geschäfts
und
der
Verkehrszweig
werden
nur
für
nationale
Zwecke
geschätzt.
EUbookshop v2
Data
is
provided
for
18
variables
and
8
ratios
in
150
activities.
Die
Angaben
liegen
für
18
Variablen
und
8
Verhältniszahlen
in
150
Wirtschaftszweigen
vor.
EUbookshop v2
Relevant
data
is
collected
and
provided
by
Eurostat.
Die
einschlägigen
Daten
werden
von
Eurostat
erhoben
und
bereitgestellt.
EUbookshop v2
This
information/
data
is
provided
for
each
component
of
the
project.
Diese
Informationen
und
Daten
werden
für
jede
Projektkomponente
vorgelegt.
EUbookshop v2
In
addition,
data
is
provided
about
the
boundaries
of
the
surfaces.
Ferner
bestehen
noch
Angaben
über
die
Berandung
der
Flächen.
EuroPat v2
The
data
is
provided
by
a
digital
memory.
Die
Daten
hierfür
werden
von
einem
digitalen
Speicher
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
A
control
circuit
having
a
temperature
sensor
and
a
data
storage
unit
is
provided
for
this
purpose.
Hierzu
ist
ein
Steuerkreis
mit
einem
Temperaturfühler
und
einer
Datenspeichereinheit
vorgesehen.
EuroPat v2
Thus,
a
referential
integrity
of
the
data
base
is
provided.
Somit
ist
eine
referentielle
Integrität
der
Datenbank
gewährleistet.
EuroPat v2
That
data
frame
is
provided
with
a
set
reservation
flag
and
the
address
of
the
slave.
Dieser
Datenrahmen
ist
mit
einem
gesetzten
Reservierungszeichen
und
der
Adresse
des
Slaves
versehen.
EuroPat v2
An
application
data
field
is
provided
in
the
EEPROM
memory
area
for
every
application.
Im
EEPROM-Speicherbereich
ist
für
jede
Anwendung
ein
Anwendungsdatenfeld
eingerichtet.
EuroPat v2
Access
to
the
data
is
provided
through
a
browser
interface.
Zugriff
auf
die
Daten
bietet
eine
Browser-Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
The
data
is
provided
as
is
without
any
warranty.
Für
die
Richtigkeit
der
Daten
wird
keinerlei
Gewähr
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Is
Data
provided
by
me,
safe
with
Italian
Design?
Sind
von
mir
angegebenen
Daten
sicher
Italian
Design?
CCAligned v1
Your
data
is
expressly
not
provided
to
third
parties.
Ihre
Daten
werden
ausdrücklich
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
CCAligned v1