Übersetzung für "Data hierarchy" in Deutsch
I
added
one
managed
server
to
the
Intel®
Data
Center
ManagerÂ
hierarchy.
Ich
habe
der
Hierarchie
von
Intel®
Data
Center
Manager
einen
verwalteten
Server
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
A
feature
for
scanning
the
complete
figure
element
data
with
all
hierarchy
levels
is
provided
with
the
cap_scanfelem
function.
Der
komplette
Datensatz
eines
Figurenelements
kann
mit
der
Funktion
cap_scanfelem
über
alle
Hierarchieebenen
abgearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
feature
for
scanning
the
complete
figure
element
data
with
all
hierarchy
levels
is
provided
with
the
lay_scanfelem
function.
Der
komplette
Datensatz
eines
Figurenelements
kann
mit
der
Funktion
lay_scanfelem
über
alle
Hierarchieebenen
abgearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
feature
for
scanning
the
complete
figure
element
data
with
all
hierarchy
levels
is
provided
with
the
icd_scanfelem
function.
Der
komplette
Datensatz
eines
Figurenelements
kann
mit
der
Funktion
icd_scanfelem
über
alle
Hierarchieebenen
abgearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Unlike
k-means
clustering,
hierarchical
clustering
does
not
stop
at
finding
specific
numbers
of
clusters,
but
continues
to
split
all
the
data
until
a
hierarchy
of
clusters
is
formed.
Anders
als
die
bÃ1?4ndelnden
Kmittelwerte,
stoppt
das
hierarchische
BÃ1?4ndeln
nicht
am
Finden
von
den
spezifischen
Anzahlen
von
Clustern,
aber
fährt
fort,
alle
Daten
aufzuteilen,
bis
eine
Hierarchie
von
Clustern
gebildet
ist.
ParaCrawl v7.1
I
have
added
the
server
node
to
the
Intel®
Data
Center
Manager
hierarchy
successfully
to
verify
Intel
Data
Center
Manager.
Ich
habe
den
Serverknoten
erfolgreich
der
Hierarchie
von
Intel®
Data
Center
Manager
hinzugefügt,
um
Intel
Data
Center
Manager
zu
verifizieren.
ParaCrawl v7.1
Add
the
managed
server
to
the
Intel
Data
Center
ManagerÂ
hierarchy
with
the
connector
name
Data
Center
Manageability
Interface.
Fügen
Sie
den
verwalteten
Server
zur
Hierarchie
von
Intel
Data
Center
Manager
hinzu
und
verwenden
Sie
den
"Connector"-Namen
"Data
Center
Manageability
Interface".
ParaCrawl v7.1
When
looking
at
a
data
record,
the
hierarchy
of
all
associated
data
records
is
always
shown
on
the
left
hand
side.
Wenn
Sie
einen
Datensatz
im
Zugriff
haben,
wird
gleichzeitig
die
Hierarchie
und
Struktur
des
Datensatzes
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
DVD-Video
also
presents
a
specific
data
structure
hierarchy,
it
is
the
reason
why
you
need
a
particular
program
such
as
multimedia/dvdauthor
to
author
the
DVD.
Ein
DVD-Video
ist
auf
eine
bestimmte
Datei-Hierarchie
angewiesen.
Daher
müssen
Sie
DVDs
mit
speziellen
Programmen
wie
multimedia/dvdauthor
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Since
DVD-Video
presents
a
specific
data
structure
hierarchy,
a
particular
program
such
as
multimedia/dvdauthor
is
needed
to
author
the
DVD.
Da
DVD-Video
auf
eine
bestimmte
Datei-Hierarchie
angewiesen
ist,
müssen
DVDs
mit
speziellen
Programmen
wie
multimedia/dvdauthor
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Modeling
the
data
provides
a
hierarchy
across
an
organization
and
is
often
a
success
factor
in
the
execution
of
an
analytics
strategy.
Die
Modellierung
der
Daten
sorgt
für
eine
hierarchische
Struktur
innerhalb
einer
Organisation
und
ist
nicht
selten
entscheidend
für
die
erfolgreiche
Durchführung
einer
Analysestrategie.
ParaCrawl v7.1
I
have
imported
the
old
Intel®
Data
Center
ManagerÂ
hierarchy
into
my
current
Intel
Data
Center
ManagerÂ
reference
UI,
and
resumed
power
monitoring,
but
I
cannot
get
the
power
readings.
Ich
habe
die
alte
Hierarchie
von
Intel®
Data
Center
Manager
in
mein
aktuelles
Referenz-UI
von
Intel
Data
Center
Manager
importiert
und
das
Energie-Monitoring
wieder
gestartet,
erhalte
jedoch
keine
Messwerte
für
den
Energieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
But,
when
I
want
to
import
the
original
Intel
Data
Center
ManagerÂ
hierarchy
into
the
current
Intel
Data
Center
ManagerÂ
version,
the
importation
always
fails.
Der
Versuch,
die
ursprüngliche
Hierarchie
von
Intel
Data
Center
Manager
in
die
aktuelle
Version
von
Intel
Data
Center
Manager
zu
importieren,
schlägt
jedoch
immer
fehl.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
import
an
Intel
Data
Center
ManagerÂ
hierarchy,
make
sure
there
are
no
entities
or
managed
server
groups
in
the
Intel
Data
Center
ManagerÂ
UI.
Wenn
Sie
eine
Hierarchie
von
Intel
Data
Center
Manager
importieren
wollen,
müssen
Sie
darauf
achten,
dass
es
im
UI
von
Intel
Data
Center
Manager
keine
Objekte
oder
Gruppen
verwalteter
Server
gibt.
ParaCrawl v7.1
At
import
the
data
structure
–
hierarchy,
layers,
levels
of
components
remains.
Beim
Import
wird
die
Organisation
der
Daten
–
die
Hierarchie,
die
Schichten,
die
Niveaus
der
Komponenten
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
A
priori,
the
concept
of
"qualification"
can
be
objectively
described
from
statistical
data
covering
a
hierarchy
of
tasks
or
skills
and,
of
course,
this
report
cannot
be
the
place
for
an
indepth
theoretical
debate
on
this
concept.
A
priori
kann
der
Begriff
der
beruflichen
Qualifikation
objektiv
anhand
von
statistischen
Daten
erfaßt
werden,
die
eine
Rangordnung
für
berufliche
Aufgaben
oder
Ausbildungswege
darstellen.
Der
vorliegende
Bericht
ist
natürlich
nicht
der
geeignete
Ort
für
eine
eingehende
theoretische
Erörterung
dieses
Begriffs.
EUbookshop v2
The
DVD-Video
also
presents
a
specific
data
structure
hierarchy,
it
is
the
reason
why
you
need
a
particular
program
such
as
multimedia/dvdauthor
to
author
the
DVD.
If
you
already
have
an
image
of
the
DVD-Video
file
system,
just
burn
it
in
the
same
way
as
for
any
image,
see
the
previous
section
for
an
example.
Ein
DVD-Video
ist
auf
eine
bestimmte
Datei-Hierarchie
angewiesen.
Daher
müssen
Sie
DVDs
mit
speziellen
Programmen
wie
multimedia/dvdauthor
erstellen.
Wenn
Sie
schon
ein
Abbild
des
Dateisystems
eines
DVD-Videos
haben,
brennen
Sie
das
Abbild
wie
jedes
andere
auch.
ParaCrawl v7.1