Übersetzung für "Data checking" in Deutsch
In
addition,
quality
data
checking
processes
will
have
to
be
implemented.
Außerdem
müssen
Verfahren
zur
Kontrolle
der
Datenqualität
eingeführt
werden.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
be
responsible
for
data
checking,
error
correction,
imputation
and
weighting.
Für
die
Datenüberprüfung,
Fehlerberichtigung,
Imputation
und
Gewichtung
sind
die
Mitgliedstaaten
zuständig.
DGT v2019
This
enables
checks
of
manuscript
and
typesetting
data
as
under
Data
checking.
Dadurch
sind
Manuskript-
und
Satzdatenprüfungen
wie
unter
Datenprüfung
möglich.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
an
inconsistency,
the
data
checking
unit
can
output
an
error
function.
Besteht
eine
Inkonsistenz,
so
kann
die
Datenprüfeinheit
eine
Fehlerfunktion
ausgeben.
EuroPat v2
The
digital
certificate
in
particular
includes
the
data
required
for
checking
it.
Das
digitale
Zertifikat
enthält
insbesondere
die
zu
seiner
Prüfung
erforderlichen
Daten.
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
a
simple
reading
of
the
data
from
the
checking
station
is
sufficient.
Im
einfachsten
Fall
genügt
ein
einfaches
Lesen
der
Daten
der
Überprüfungsstation.
EuroPat v2
An
individual
or
a
plurality
of
consecutive
input
data
checking
processes
are
executed
only
when
specific
events
occur.
Erst
bei
Auftreten
bestimmter
Ereignisse
werden
ein
einzelner
oder
mehrere
aufeinanderfolgende
Eingangsdatenprüfprozesse
ausgeführt.
EuroPat v2
An
advantageous
data
record
for
checking
the
one-time
printing
is
depicted
below.
Ein
für
die
Kontrolle
des
Einmaldrucks
vorteilhafter
Datensatz
ist
nachfolgend
dargestellt.
EuroPat v2
Additional
space
for
two
validation
probes,
to
ensure
greater
ease
of
data
checking.
Zwei
Anschlüsse
für
die
Validierungssonden,
um
eine
einfachere
Datenüberprüfung
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
Despite
careful
checking,
data
may
in
the
meantime
have
changed.
Trotz
aller
Sorgfalt
können
sich
die
Daten
inzwischen
verändert
haben.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
the
contact
data
under
Checking
your
personal
data
of
the
conditions
of
use.
Die
Kontaktdaten
finden
Sie
unter
Kontrolle
Ihrer
persönlichen
Daten
der
Nutzungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Wheel
alignment
data
2007
checking,
installing
the
front
and
rear
wheels
(0
replies)
Rad-Achse
2007
Datenprüfung,
installieren
die
Vorder-
und
Hinterräder
(0
replies)
ParaCrawl v7.1
Checking
data
with
the
"
Planned
Allocations
"
report
Daten
mit
der
Liste
"
Planumlagen
"
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Control
parts
St0
and
St1
also
contain
arrangements
for
performing
data
checking
and
data
correction.
Die
Steuerungsteile
St0
und
St1
enthalten
auch
Einrichtungen
zur
Durchführung
einer
Datenprüfung
und
Datenkorrektur.
EuroPat v2
Applications
are
vulnerable
because
they're
deserializing
untrusted
data
without
further
checking.
Anwendungen
sind
deshalb
unsicher,
weil
sie
nicht
vertrauenswürdige
Daten
ohne
weitere
Prüfung
entgegennehmen.
ParaCrawl v7.1
An
optimization
process
based
on
different
start
positions
can
be
carried
out,
using
the
same
distance
data,
for
checking
purposes.
Zur
Kontrolle
kann
mit
den
gleichen
Abstandsdaten
ein
Optimierungsprozess
ausgehend
von
unterschiedlichen
Startpositionen
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
data
for
checking
and
determining
axis
errors
of
the
scanner
merely
comprise
the
directions
measured
with
camera
support.
Die
Daten
zur
Prüfung
und
Bestimmung
Achsenfehler
des
Scanners
umfassen
lediglich
die
mit
Kameraunterstützung
gemessenen
Richtungen.
EuroPat v2
The
data
checking
unit
32
is
used
to
check
the
integrity
of
the
data
interchanged
between
the
main
system
components.
Die
Datenprüfeinheit
32
dient
dazu,
die
Integrität
der
zwischen
den
Hauptsystemkomponenten
ausgetauschten
Daten
zu
überprüfen.
EuroPat v2
On
the
one
hand,
the
algorithm
can
update
and
store
relevant
data
for
checking
the
predefined
trigger
criterion.
Zum
einen
kann
der
Algorithmus
zur
Prüfung
der
vorbestimmten
Auslösekriterien
relevante
Daten
aktualisieren
und
speichern.
EuroPat v2
The
input
data
checking
process
also
requires
computation
capacity
which
is
similarly
taken
up
by
the
software
module
in
the
computation
module.
Auch
die
Eingangsdatenprüfprozesse
erfordern
Rechenkapazität,
welche
ebenfalls
vom
Softwaremodul
beim
Rechenmodul
beansprucht
wird.
EuroPat v2
Responsibility
for
recording
and
filing
all
employee-relevant
data
(checking
time
records,
recording
organizational
changes)
Verantwortung
für
Erfassung
&
Ablage
aller
mitarbeiterrelevanten
Daten
(Prüfen
der
Zeitaufzeichnungen,
erfassen
organisatorische
Änderungen)
CCAligned v1
Among
others,
preparation
involves
backing
up
data
and
checking
the
release
notes.
Zur
Vorbereitung
gehören
unter
anderem
das
Sichern
der
Daten
und
das
Lesen
der
Versionshinweise.
ParaCrawl v7.1