Übersetzung für "Data and safety monitoring board" in Deutsch

After the interim analysis of efficacy and safety, at the recommendation of the independent Data and Safety Monitoring Board (DSMB), the study was unblinded and patients on the placebo arm were offered open-label sunitinib treatment.
Nach der Zwischenauswertung von Wirksamkeit und Sicherheit wurde die Studie auf Empfehlung des Ausschusses zur Überwachung der Daten und Sicherheit (Data and Safety Monitoring Board, DSMB) entblindet und den Patienten im Placebo-Arm wurde eine nicht verblindete Behandlung mit Sunitinib angeboten.
ELRC_2682 v1

After 289 patients were enrolled into either WEARIT (n=177) or BIROAD (n=112) groups of the study, the Data and Safety Monitoring Board informed the Steering Committee that the pre-specified safety and effectiveness guidelines had be met for trial termination.
Nachdem 289 Patienten in die Gruppen WEARIT (n=177) bzw. BIROAD (n=112) der Studie aufgenommen worden waren, informierte das Gremium für Daten- und Sicherheitsüberwachung den Lenkungsausschuss, dass die vorab spezifizierten Leitlinien zu Sicherheit und Wirksamkeit erfüllt waren, so dass die Prüfung beendet werden konnte.
CCAligned v1

Roche today announced that following the results of a regular safety review of the aleglitazar AleCardio phase III trial, the independent Data and Safety Monitoring Board (DSMB) has recommended to halt...
Roche gab heute bekannt, dass ein unabhängiges Gremium (Data Safety Monitoring Board, DSMB) aufgrund der Ergebnisse einer regelmäßig durchgeführten Verträglichkeitsprüfung von...
ParaCrawl v7.1

After completion of treatment of all patients in a dose cohort and a four-week safety follow-up period, dose escalation will be decided by an independent Data and Safety Monitoring Board (DSMB).
Nach der vollständigen Behandlung aller Patienten einer Dosiskohorte und einer vierwöchigen Beobachtungsperiode zur Sicherheit wird ein unabhängiges "Data Safety and Monitoring Board" (DSMB) über den Start der nächsten Dosisgruppe entscheiden.
ParaCrawl v7.1

Roche today announced that following the results of the second interim analysis of the dalcetrapib dal-OUTCOMES Phase III trial, the independent Data and Safety Monitoring Board (DSMB) has...
Roche hat heute bekannt gegeben, dass ein unabhängiges Gremium (Data Safety Monitoring Board) aufgrund der Ergebnisse der zweiten Interimsanalyse empfohlen hat, die Phase-III-Studie dal-OUTCOMES mit...
ParaCrawl v7.1

Roche today announced that following the results of a regular safety review of the aleglitazar AleCardio phase III trial, the independent Data and Safety Monitoring Board (DSMB) has recommended to...
Roche gab heute bekannt, dass ein unabhängiges Gremium (Data Safety Monitoring Board, DSMB) aufgrund der Ergebnisse einer regelmäßig durchgeführten Verträglichkeitsprüfung von Aleglitazar empfohlen...
ParaCrawl v7.1

The independent Data and Safety Monitoring Board (DSMB) assessment concluded that stage 2 of the study should continue until its final analysis.
Das unabhängige Gremium zur Beurteilung der Studiendaten (Data and Safety Monitoring Board, DSMB) gelangte zu der Schlussfolgerung, dass Teil 2 der Studie bis zur Abschlussanalyse fortgesetzt werden sollte.
ParaCrawl v7.1