Übersetzung für "Dark doom" in Deutsch

The whole thing has nothing got to do with Metal - doom, dark and depressive rock is predominant and so the band's slogan does not astonish: "Nothing, Never, Nowhere..."
Mit Metal hat das Ganze nichts zu tun, doomiger, dunkler und depressiver Dark Rock steht auf dem Programm und so verwundert das Bandmotto CANAAN 's auch nicht, das in etwa "Nichts, Niemand, Nirgendwo" lautet.
ParaCrawl v7.1

The new hackers dictionary edited by Eric Raymond describes this tactic as "good things will happen to people who stuck to IBM, but dark shadows doom? over the future of competitors' equipement or software".
Der neue Hacker Wörterbuch bei Eric Raymond beschreibt diese Taktik als, "Gutes wird denen passiert, die bei IBM bleiben, aber dunkle Schatten drohen die Zukunft Kokurrenzanlagen oder Software".
ParaCrawl v7.1

The evil Decepticon air defender lives to strike fear in the sparks of others, and the dark shadow of doom he casts lingers long after the battle is over.
Der böse Decepticon Air Defender lebt dafür, Angst zu verbreiten, und der dunkle Schatten des Unheils, den er verbreitet, verweilt lange, nachdem der Kampf vorüber ist.
ParaCrawl v7.1

The whole thing has nothing got to do with Metal - doom, dark and depressive rock is predominant and so the band’s slogan does not astonish: “Nothing, Never, Nowhere…” The Unsaid Words is definitely music for relaxation – and we all need this in between!
Mit Metal hat das Ganze nichts zu tun, doomiger, dunkler und depressiver Dark Rock steht auf dem Programm und so verwundert das Bandmotto CANAAN's auch nicht, das in etwa „Nichts, Niemand, Nirgendwo“ lautet. Eindeutig ist The Unsaid Words eine Platte zum Entspannen – und das braucht jeder einmal zwischendurch…
ParaCrawl v7.1