Übersetzung für "Dark complexion" in Deutsch

He was well-built and had a dark complexion.
Er war gut gebaut und hatte einen dunklen Teint.
OpenSubtitles v2018
Secondly, they differ from Europeans by their dark complexion.
Zweitens unterscheiden sie sich von den Europäern durch ihren dunklen Teint.
ParaCrawl v7.1
She had a fair complexion, dark brown eyes, and silky hair.
Sie hatte einen hellen Teint, dunkelbraune Augen und seidig glänzendes Haar.
ParaCrawl v7.1
She had a very pale complexion, dark brown eyes, and silky hair.
Sie hatte einen hellen Teint, dunkelbraune Augen und seidig glänzendes Haar.
ParaCrawl v7.1
Waris is tall and handsome, slim and has a nice dark complexion.
Waris ist groß und schön, schlank und hat einen schönen dunklen Teint.
ParaCrawl v7.1
Tom has a dark complexion.
Tom hat einen dunklen Teint.
Tatoeba v2021-03-10
Valuable lace strokes her soft skin, playing seductively with her dark complexion.
Kostbare Spitze streichelt sanft die weiche Haut, spielt verführerisch mit ihrem dunklen Teint.
ParaCrawl v7.1
Improve dark complexion caused by bad metabolism or poor circulation.
Verbessern Sie den dunklen Teint, der durch schlechten Metabolismus oder schlechte Zirkulation verursacht wird.
ParaCrawl v7.1
Joslyn was a black-haired woman, willowy, with dark, Mediterranean complexion and brilliant green eyes.
Joslyn war eine schwarzhaarige Frau, biegsam mit einer dunklen mediterranen Haut und strahlenden grünen Augen.
ParaCrawl v7.1
He also wanted to know if that man was tall and strong, If it had clear or dark complexion.
Er wollte auch wissen, ob, der Mann groß und stark war, Wenn es klar oder dunklen Teint hatte.
ParaCrawl v7.1
It had occurred after the attack on the Twin Towers, during the wars in Iraq or in Afghanistan of the Taliban, where European young people, but who are of dark complexion or of the Islamic religion, or simply who come from or are related by family history to the ex-colonies, end up enrolling in an Islamic organization and fighting against the European countries in which they were born and lived.
Die Situation gab es bereits während des Attentats auf das World Trade Center, während des Kriegs im Irak oder im Afghanistan der Taliban, wo europäische Jugendliche, mit dunklem Teint oder mit muslimischem Glauben oder einfach mit einer Familiengeschichte, die in einem spezifischen Verhältnis zu den Exkolonien steht, islamischen Organisationen beitreten, wo sie dann gegen europäische Länder kämpfen, in denen sie geboren wurden und gelebt haben.
ParaCrawl v7.1
In the past decade, the “heroin addict look”—blank expression, waxy complexion, dark circles under the eyes, sunken cheeks, excessive thinness, greasy hair—was promoted in popular magazines and fashion circles as “chic.”
Im letzten Jahrzehnt galt der „Heroin-Look“ – leerer Blick, bleiches Gesicht, dunkle Ringe unter den Augen, eingefallene Wangen, hagere Gestalt, fettiges Haar – in populären Magazinen und in Modekreisen als „chic“.
ParaCrawl v7.1
For a dark complexion wait for about 4 hours before exposing the skin to water or 8 hours for an extra dark, yet natural-looking tan.
Für einen dunklen Teint ca. 4 Stunden warten bevor man die Haut dem Wasser aussetzt oder 8 Stunden für eine extra dunkle und dennoch natürlich aussehende Bräune.
ParaCrawl v7.1
Only one week after I began practicing Falun Gong, a fellow cultivator at the practice site said to me, "Your dark complexion has turned pinker."
Nur eine Woche später, nachdem ich begann Falun Gong zu üben, sagte eine Mitpraktizierende auf dem Übungsplatz zu mir: "Ihr dunkler Teint ist rosa geworden."
ParaCrawl v7.1
Features of blood stasis are characterised with stabbing pain, cyanosis, tumour, bleeding (dark purplish blood with clotting), dark complexion, dry skin, purplish dark tongue with tiny bleeding spot, and a thready and uneven pulse.
Zeichen von Blutstase sind gekennzeichnet durch stechende Schmerzen, Zyanose, Schwellung oder tastbare Verhartung (Tumor), Blutungen (dunkel-violettes Blut mit Gerinnseln), dunkle Hautverfarbung, trockene Haut, livide Zunge mit winzigen Blutungen, Petechien und fadenformiger unebener Puls.
ParaCrawl v7.1
There was a young man with somewhat dark complexion and dark wavy hair with a stethoscope around his neck and a lovely young woman with beautiful auburn wavy hair.
Da war ein junger Mann mit einem etwas dunklen Teint und dunklen, welligen Haaren, mit einem Stethoskop um seinen Hals und einer hübschen jungen Frau mit schönen, kastanienbraunen, welligen Haaren.
ParaCrawl v7.1
Grifone, a Turkish king who comes from the sea, represented with a dark complexion and a moustache, and Mata, a white well-to-do commoner, arrayed in colourful garments, large earrings and red cheeks – his prize, whom he attempts to carry away.
Die beiden sind: Grifone, ein vom Meer kommender türkischer König dargestellt mit dunklem Teint und Schnurbart und Mata, eine weiße wohlhabende Bürgerliche geschmückt mit bunten Kleidern, großen Ohrringen und roten Wangen, seine Beute, die er versucht zu entführen.
ParaCrawl v7.1
Oil is designed for dark complexion or skin that is already tanned and accustomed to exposure to the sun.
Öl wird für dunkle Haut oder Haut, die bereits gebräunt ist und die Exposition gegenüber der Sonne verwendet konzipiert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the complexion in the dark before dark too dark
at dark in darkness complexion the dark
dark