Übersetzung für "Dancing fountain" in Deutsch
And
your
carotid
artery
is
just
one
shaky
scalpel
away
from
becoming
the
dancing
fountain
at
Disneyland.
Und
deine
Halsschlagader
ist
lediglich
einen
Skalpel-Wackler
vom
Springbrunnen
in
Disneyland
entfernt.
OpenSubtitles v2018
In
front
of
the
balcony,
you
can
see
the
dancing
fountain
and
Burj
Khalifa.
Vor
dem
Balkon
können
Sie
den
tanzenden
Brunnen
und
den
Burj
Khalifa
sehen.
ParaCrawl v7.1
Just
like
the
Queen
doesn't
remember
dancing
in
her
fountain.
Genauso
wenig,
wie
die
Queen
sich
entsinnen
kann,
im
Springbrunnen
getanzt
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
The
Queen
of
England
in
the
middle
of
a
state
dinner...
walks
out
into
the
garden...
and
she
starts
dancing
in
a
fountain
with
one
of
her
beefeaters.
Während
eines
Staatsdinners
geht
die
englische
Königin
in
den
Garten
hinaus
und
fängt
an,
im
Springbrunnen
zu
tanzen,
und
zwar
mit
einem
ihrer
Beefeater.
OpenSubtitles v2018
Don't
miss
the
dancing
water
fountain
display
at
its
center,
designed
by
the
same
folks
who
created
the
Bellagio
fountains
in
Las
Vegas.
Verpassen
Sie
nicht
die
sprudelige
Wasserfontäne
im
Zentrum,
die
von
den
gleichen
gestaltet
wurde,
wie
die
Bellagio
Fontänen
in
Las
Vegas.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
great
places
to
sit
back
and
gaze
at
the
828m
high
tower
including
a
throng
of
restaurants
on
the
second
floor
of
Souk
Al
Bahar
(time
it
to
see
the
iconic
dancing
Dubai
Fountain).
Zahlreiche
Orte
bieten
eine
gute
Aussicht
auf
den
828Â
Meter
hohen
Wolkenkratzer,
so
etwa
auch
die
Restaurants
im
zweiten
Stock
des
Souk
Al
Bahar
(bei
geschickter
zeitlicher
Planung
können
Sie
von
hier
aus
gleichzeitig
auch
die
tanzenden
Springbrunnen
der
Dubai
Fountain
erleben).
ParaCrawl v7.1
8
kilometers
away
from
the
Batumi
International
Airport
and
is
an
ideal
base
to
explore
the
city's
sights
such
as
the
Dancing
Fountain,
Batumi
Archaeological
Museum,
Art
Museum
of
Batumi
and
much
more.
Dies
ist
der
ideale
Ausgangspunkt
zum
Erkunden
lokaler
Sehenswürdigkeiten
wie
dem
Tanzenden
Springbrunnen,
dem
Archäologischen
Museum
der
Stadt,
dem
Kunstmuseum
von
Batumi
und
vielem
mehr.
ParaCrawl v7.1
All
the
suites
are
equipped
with
luxurious
furniture
and
electronic
equipments,
Lovely
views
around
the
hotel
will
make
you
feel
special
whether
dancing
fountain
or
enchanting
view
of
the
sea
from
your
window.
Mit
der
schönen
Aussicht
rund
um
das
Hotel
fühlen
Sie
sich
besonders,
egal
ob
Sie
einen
Springbrunnen
tanzen
oder
einen
bezaubernden
Blick
auf
das
Meer
von
Ihrem
Fenster
aus
haben.
ParaCrawl v7.1
Best
Western
Plus
Batumi
is
also
close
to
the
Batumi
International
Airport
and
is
an
optimal
base
to
explore
the
city’s
sights
such
as
the
Dancing
Fountain,
Batumi
Archaeological
Museum,
Art
Museum
of
Batumi
and
much
more.
Das
Best
Western
Plus
Batumi
befindet
sich
auch
in
der
Nähe
des
internationalen
Flughafens
Batumi
und
ist
die
ideale
Basis
zur
Erkundung
der
Attraktionen
der
Stadt,
wie
der
tanzende
Brunnen,
das
Archäologiemuseum,
das
Kunstmuseum
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Don't
miss
the
dancing
water
fountain
display
at
its
centre,
designed
by
the
same
folks
who
created
the
Bellagio
fountains
in
Las
Vegas.
Verpassen
Sie
nicht
die
sprudelige
Wasserfontäne
im
Zentrum,
die
von
den
gleichen
gestaltet
wurde,
wie
die
Bellagio
Fontänen
in
Las
Vegas.
ParaCrawl v7.1
Visitors
to
this
mall
will
find
one
of
Kuwait's
most
famous
attractions,
a
dancing
water
fountain,
which
is
the
only
one
in
Kuwait.
Besucher
dieses
Einkaufszentrum
finden
Sie
eine
der
berühmtesten
Sehenswürdigkeiten
in
Kuwait,
einen
tanzenden
Brunnen,
Das
ist
die
einzige
in
Kuwait.
ParaCrawl v7.1
One
Bedroom
Suite
Fountain
View
(80
SQM):
Enjoy
the
direct
view
of
Arabian
Sea
and
live
dancing
fountain
from
your
balcony,
suite
with
natural
day
light,
approximately
80
SQM
featuring
a
separate
living
room
and
equipped
kitchen.
Suite
mit
einem
Schlafzimmer
und
Blick
auf
den
Brunnen
(80
m²):
Genießen
Sie
von
Ihrem
Balkon
aus
den
direkten
Blick
auf
das
Arabische
Meer
und
den
Springbrunnen.
Die
Suite
mit
Tageslicht
ist
ca.
80
m²
groß
und
verfügt
über
ein
separates
Wohnzimmer
und
eine
ausgestattete
Küche.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
world's
largest
dancing
fountains
and
put
on
fantastic
shows.
Sie
sind
die
weltgrößten
Brunnen
und
bieten
fantastische
Shows.
ParaCrawl v7.1
A
few
minutes
away
is
Piazzale
May
1
with
the
dancing
fountains.
Wenige
Minuten
entfernt
befindet
sich
Piazzale
1.
Mai
mit
den
tanzenden
Brunnen.
ParaCrawl v7.1
The
center
square
I
Maggio
and
the
dancing
fountains
is
about
15
minutes
walk.
Das
Zentrum
Quadrat
I
Maggio
und
die
Tanzenden
Brunnen
ist
ca.
15
Minuten
zu
Fuß.
ParaCrawl v7.1
Let
me
show
you
Granada:
toreadors,
orange
trees,
a
thousand
fountains
dancing
in
a
sunlight.
Ich
entführe
Sie
nach
Granada,
zeige
Ihnen
Toreadoren,
Orangenbäume
und
tausend
Springbrunnen,
die
im
Sonnenlicht
tanzen.
OpenSubtitles v2018
Situated
in
the
heart
of
the
vibrant
Business
Bay
district,
DAMAC
Maison
The
Vogue
is
just
minutes
away
from
Dubai
Mall,
the
iconic
Burj
Khalifa,
the
stunning
Dancing
Fountains
and
Dubai
International
Financial
Centre.
Das
im
Herzen
des
pulsierenden
Stadtteils
Business
Bay
gelegene
DAMAC
Maison
The
Vogue
ist
nur
wenige
Minuten
von
der
Dubai
Mall,
dem
berühmten
Burj
Dubai,
den
atemberaubenden
Tanzenden
Brunnen
und
dem
Dubai
International
Financial
Centre
entfernt.
ParaCrawl v7.1
A
monument
consisting
of
two
large
towers
of
brick
built
based
on
the
project
of
a
world
famous
Swiss
architect,
He
presides
over
the
entrance
of
the
West
side
and
lighted
dancing
fountains
are
located
on
the
opposite
side,
que
constituyen
un
espectáculo
nocturno
digno
de
presenciar.
Ein
Denkmal,
bestehend
aus
zwei
großen
Türmen
aus
Backstein
gebaut,
basierend
auf
dem
Projekt
von
einem
weltbekannten
Schweizer
Architekten,
Er
thront
über
dem
Eingang
an
der
Westseite
und
beleuchtete
tanzende
Fontänen
befinden
sich
auf
der
gegenüberliegenden
Seite,
que
constituyen
un
espectáculo
nocturno
digno
de
presenciar.
ParaCrawl v7.1
Open
all
year
round,
the
courtyard
dances
with
55
fountains
during
summer
and
in
winter
you
can
skate
on
the
magnificent
ice
rink.
Der
Innenhof
das
ganzjährig
geöffneten
Gebäudes
wird
im
Sommer
durch
55
Springbrunnen
belebt,
und
im
Winter
lädt
die
prachtvolle
Eisbahn
zum
Schlittschuhfahren
ein.
ParaCrawl v7.1
A
show
where
the
lake's
fountains
dance
to
the
rhythm
of
the
music
and
light
up
with
a
whole
host
of
lights
and
fireworks
that
fill
the
theme
area's
sky
with
endless
colours.
Eine
Show,
bei
der
die
Fontänen
am
See
zum
Rhythmus
der
Musik
tanzen
und
in
einem
Arrangement
aus
Lichtern
und
Feuerwerk
erstrahlen,
die
den
Himmel
des
Themenbereichs
mit
einer
wahren
Farbenexplosion
erleuchten.
ParaCrawl v7.1
The
main
public
square,
known
as
Piazza
delle
Fontane
Danzanti
(that
means
dancing
fountains,
but
the
true
name
is
Piazza
Primo
Maggio)
is
a
charming
space,
thanks
to
the
beautiful
fountains,
that
move
following
the
music
and
to
the
garden
that
surround
them.
Der
Hauptplatz,
bekannt
als
Piazza
delle
Fontane
Danzanti
(dass
bedeutet
die
tanzenden
Brunnen,
aber
der
wirkliche
Name
Piazza
Primo
Maggio
ist),
ist
ein
reizend
Raum,
dank
die
schönen
Brunnen,
die
sich
bewegen,
der
Musik
folgend
und
auf
den
Garten,
der
sie
umgeben.
ParaCrawl v7.1
It’s
one
of
the
world’s
most
famous
hotels,
largely
because
of
the
Bellagio
Dancing
Fountains.
Es
ist
eines
der
berühmtesten
Hotels
der
Welt,
vor
allem
wegen
seiner
„tanzenden
Fontänen“.
ParaCrawl v7.1