Übersetzung für "Dam up" in Deutsch

That dam up there is liable to go at any minute.
Der Damm kann jede Minute brechen.
OpenSubtitles v2018

Moreover, it is possible to dam up the lake and install a hydro-electric generator.
Es besteht die Möglichkeit, den See aufzustauen und einen Wasserkraftgenerator zu installieren.
ParaCrawl v7.1

A small dam is built in front of each tunnel portal to dam up water.
Vor jedem Tunnelportal wird ein kleiner Damm errichtet, um Wasser aufzustauen.
ParaCrawl v7.1

But I pointed out that a dam was going up on the very site he had chosen.
Ich wies darauf hin, dass auf diesem Land ein Damm gebaut werden sollte.
OpenSubtitles v2018

With the inauguration of the dam up to 80% of the entire population will be flooded.
Mit der Einweihung des Staudammes wird bis zu 80% der Population unter Wasser gesetzt.
ParaCrawl v7.1

In its range, the B187n proceeds to a dam of up to 5.50 metres retaining walls.
In dessen Bereich verläuft die B187n auf einem Damm mit bis zu 5,50 Meter Stützwänden.
ParaCrawl v7.1

He may also dam up himself, and he is deflected for a while.
Er mag auch sich selbst aufstauen, und er ist eine Zeit lang umgeleitet.
ParaCrawl v7.1