Übersetzung für "Daily soap" in Deutsch
How
different
is
working
on
a
daily
soap
from
a
weekly
TV
show?
Wie
sehr
unterscheidet
sich
die
Arbeit
an
einer
täglichen
Soap
zu
der
an
einer
wöchentlichen
Serie?
ParaCrawl v7.1
The
daily
soap
opera
has
installed
an
involuntary
linkage
between
certain
experiences
and
„typically
human“
emotions
in
us?
Die
tägliche
Seifenoper
hat
in
uns
eine
unfreiwillige
Koppelung
zwischen
bestimmten
Erlebnissen
und
„typisch
menschlichen“
Mißemotionen
installiert?
ParaCrawl v7.1
No
less
than
240
episodes
of
the
daily
soap
"Alisa,"
in
turn,
were
snapped
up
by
HRT
Croatia.
Nicht
weniger
als
240
Episoden
der
Daily
Soap
"Alisa"
gingen
des
weiteren
an
HRT
Croatia.
ParaCrawl v7.1
The
package
consists
of
daily
handwashing
with
soap,
toothbrushing
with
fluoride
toothpaste
and
bi-annual
deworming
of
children
visiting
schools
and
day
care
centers.
Es
umfasst
tägliches
Händewaschen
mit
Seife,
Zähneputzen
mit
fluoridhaltiger
Zahnpasta
und
halbjährliche
Entwurmungsaktionen
in
Schulen
und
Tagesstätten.
ParaCrawl v7.1
No
less
than
240
episodes
of
the
daily
soap
“Alisa,”
in
turn,
were
snapped
up
by
HRT
Croatia.
Nicht
weniger
als
240
Episoden
der
Daily
Soap
„Alisa“
gingen
des
weiteren
an
HRT
Croatia.
ParaCrawl v7.1
When
Julian
Rosefeldt
asked
her
to
participate
in
his
new
project,
she
sent
him
a
bar
of
soap
-
it
was,
after
all,
a
bit
of
"
daily
soap"
Rosefeldt
had
asked
her
for.
Als
Julian
Rosefeldt
sie
um
die
Mitarbeit
für
sein
neues
Projekt
bat,
schickte
sie
umgehend
ein
Stück
Seife
-
schließlich
hatte
Rosefeldt
nach
einem
Beispiel
für
eine
"Daily
Soap"
gefragt.
ParaCrawl v7.1
Series
from
Bavaria
like
»The
Rosenheim
Cops«
or
the
medical
daily
soap
»Cardiac
Fibrillation
–
the
Clinic
beside
the
Lake«
for
public
television
broadcaster
ZDF
(both
of
which
are
Bavaria
TV
productions)
also
meet
with
strong
demand.
Stark
nachgefragt
sind
auch
populäre
Serien
aus
Bayern
wie
»Die
Rosenheim
Cops«
oder
die
seit
April
über
die
Bildschirme
flimmernde
Medical
Daily
Soap
»Herzflimmern
–
Die
Klinik
am
See«
fürs
ZDF
(beide
Bavaria
Fernsehproduktion).
ParaCrawl v7.1
Take
a
tour
through
Bavaria
Filmstadt
and
see
the
mythical
creature
of
“The
Neverending
Story”
or
famous
film
backdrops,
including
the
Germany
daily
soap
“Marienhof”.
Machen
Sie
einen
Rundgang
durch
die
Bavaria
Filmstadt
und
werfen
Sie
einen
Blick
auf
das
Fabelwesen
aus
„Die
unendliche
Geschichte“
oder
auf
berühmte
Filmkulissen,
wie
die
der
ehemaligen
Daily
Soap
„Marienhof“.
ParaCrawl v7.1
It
seems
like
they're
spinning
out
PSYOPS
these
days
faster
than
the
writers
of
plots
for
a
daily
soap
opera.
Es
scheint,
als
würden
sie
heutzutage
schneller
als
die
Autoren
von
einer
täglichen
Seifenoper
PSYOPS
spinnen.
ParaCrawl v7.1
As
a
daily
facial
soap:
Use
in
shower
to
rid
your
face
of
dirt
and
toxins.
Als
tägliche
Gesichtsreinigung:
Benutzen
Sie
die
Seife
unter
der
Dusche,
um
Ihr
Gesicht
von
Dreck
und
Giften
zu
befreien.
ParaCrawl v7.1
His
involvement
in
Parenthood
and
the
daily
soap
earned
him
a
nomination
for
the
Young
Artist
Award
for
Best
Young
Actor
each.
Sein
Engagement
in
Elternschaft
und
der
täglichen
Seife
brachte
ihm
eine
Nominierung
für
den
Young
Artist
Award
für
Best
Young
Actor
jeder.
ParaCrawl v7.1
With
the
introduction
of
ITV,
Granada
immediately
entered
the
television
business
in
North
England
in
1954.
Granada
Television
still
broadcasts
from
Manchester
to
this
day,
invented
daily
soap
operas
(â
Coronation
Streetâ
has
been
running
for
over
40
years)
and
became
one
of
the
most
profitable
TV
companies
in
Great
Britain.
Gleich
mit
der
Einführung
von
ITV
stieg
Granada
1954
mit
der
Lizenz
für
den
Norden
Englands
ins
Fernsehgeschäft
ein:
Granada
Television
sendet
noch
heute
von
Manchester
aus,
erfand
die
Daily
Soap
(„Coronation
Street“
läuft
seit
1960)
und
war
eines
der
profitabelsten
TV-Unternehmen
Großbritanniens.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
soap
daily
to
maintain
your
well-groomed,
soft
and
smooth
skin.Twin
Lotus
multigrain
soap
is
a
great
natural
product
of
the
Thai
company
Twin
Lotus.
Sie
können
die
Seife
täglich
verwenden,
um
Ihre
gepflegte,
weiche
und
glatte
Haut
zu
erhalten.Twin
Lotus
Mehrkornseife
ist
ein
tolles
Naturprodukt
der
thailändischen
Firma
Twin
Lotus.
ParaCrawl v7.1