Übersetzung für "Daily fare" in Deutsch
Offering
breakfast
and
lunch,
the
Garden
Court
Restaurant
provides
casual
American
fare
daily.
Das
täglich
geöffnete
Garden
Court
Restaurant
serviert
Ihnen
in
ungezwungener
Atmosphäre
Frühstück
und
Mittagessen.
ParaCrawl v7.1
Assaults
upon
women,
rape,
killing
and
torture
are
daily
fare
and
have
been
so
for
many
years
recently
in
the
countries
of
south-eastern
Europe.
Übergriffe
auf
Frauen,
Vergewaltigungen,
Totschlag
und
Folter
sind
in
den
letzten
Jahren
in
den
südosteuropäischen
Ländern
an
der
Tagesordnung
gewesen.
Europarl v8
He
gives
you
an
insight
into
his
experiences
growing
up
in
foster
care
in
an
environment
where
drugs
and
violence
were
daily
fare.
Er
gibt
Ihnen
Einblicke
in
sein
Aufwachsen
in
Pflegefamilien
und
in
einer
Umgebung,
in
der
Drogen
und
Gewalt
an
der
Tagesordnung
waren.
ParaCrawl v7.1
Even
in
a
world
at
war
for
years
and
for
which
death
and
destruction
were
daily
fare.
Selbst
für
eine
Welt,
die
sich
seit
Jahren
im
Kriegszustand
befindet,
für
die
Tod
und
Zerstörung
an
der
Tagesordnung
sind.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
extreme
environmental
burdens
caused
by
improper
recycling
and
disposal
(above
all
in
developing
and
newly
industrialising
countries)
and
significant
global
loss
of
raw
materials
during
recycling
(also
in
modern
industrialised
countries
like
Germany)
are
daily
fare.
Gleichzeitig
sind
extreme
Umweltbelastung
beim
unsachgemäßen
Recycling
und
Entsorgung,
vor
allem
in
den
Entwicklungs-
und
Schwellenländern
sowie
bedeutende
globale
Rohstoffverluste
beim
Recycling,
auch
in
den
modernen
Industriestandorten
wie
Deutschland
an
der
Tagesordnung.
ParaCrawl v7.1
Culinary
highlights
are
the
daily
fare
at
the
"La
Marmotte"
on
the
first
floor
of
the
Alp
Trida!
Kulinarische
Höhepunkte
stehen
im
"La
Marmotte"
im
ersten
Obergeschoß
der
Alp
Trida
an
der
Tagesordnung!
ParaCrawl v7.1
In
a
century
when
nobody
could
officially
administer
justice,
calumny
was
daily
fare.
In
einem
Zeitalter,
in
dem
niemand
verbindliches
Recht
sprechen
konnte,
war
Rufmord
an
der
Tagesordnung.
ParaCrawl v7.1
Tuesdays
and
Saturdays
are
the
days
for
the
Ferry
Plaza
Farmers'
Market,
but
the
merchants
in
the
Embarcadero
building
offer
tasty
fare
daily.
Dienstags
und
Samstags
ist
der
Ferry
Plaza
Farmers'
Market
geöffnet,
aber
die
Händler
im
Gebäude
des
Embarcadero
bieten
täglich
ihre
leckeren
Waren
an.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
there
are
persons
who
make
it
their
daily
fare,
just
as
there
are
persons
who
have
fine
steaks
of
caviar
every
day.
Natürlich
gibt
es
Personen,
die
es
zum
täglichen
Fahrpreis
machen,
so
wie
es
Personen
gibt,
die
jeden
Tag
feine
Steaks
von
Kaviar
haben.
ParaCrawl v7.1
Their
daily
fare
included
freshly
made
corned
beef
and
pastrami
sandwiches,
hot
matzo
soup,
fruit
blintzes
and
cheesecakes.
Deren
täglichen
Angebote
waren
frisch
zubereitete
corned
Beef
und
Pastrami
Butterbrote,
heisse
Matzo
Suppe,
Obst
Blintzes
und
Käsekuchen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
delicious,
healthy
hot
breakfast
daily,
showcasing
local
fare
and
fresh
ingredients
such
as
smoked
salmon,
reindeer
sausage,
sourdough
pancakes,
berries
and
more.
Wir
bieten
Ihnen
ein
leckeres,
Gesundes
warmes
Frühstück
täglich
präsentiert
lokalen
Küche
und
frische
Zutaten
wie
Lachs,
Rentier-Wurst,
Sauerteig-Pfannkuchen,
Beeren
und
mehr
geraucht.
ParaCrawl v7.1