Übersetzung für "Cyclic load" in Deutsch

This improves the component service life under cyclic load.
Dieser verbessert die Bauteillebensdauer bei zyklischer Belastung.
EuroPat v2
For example, cyclic load exposures of the measuring probe can be registered and interrogated by the processing unit.
Beispielsweise können zyklische Belastungen der Messsonde registriert und von der Auswerteeinheit abgefragt werden.
EuroPat v2
According to the invention, the method is used to determine the service life of gas turbine components which are under a cyclic load.
Erfindungsgemäss wird das Verfahren zur Bestimmung der Lebensdauer von unter zyklischer Belastung stehenden Gasturbinenkomponenten angewendet.
EuroPat v2
In the springs subjected to cyclic (fatigue) load the pattern of tensile stresses is checked.
Bei den zyklisch (ermüdungs-) belasteten Federn wird der Verlauf der Zugspannungen kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
In the event of a high and cyclic load, the subchondral bone plate adapts with increased bone density.
Bei hoher und zyklischer Belastung adaptiert sich die subchondrale Knochenplatte mit einer erhöhten Knochendichte.
EuroPat v2
The water in the diluted sulphuric acid in the battery cells evaporates due to the current density, i.e., the cyclic load of batteries driving vehicles, forklift trucks etc.
Durch die Belastung von Batterien, beispielsweise die zyklischen Belastungen von Antriebsbatterien für Fahrzeuge, Gabelstapler usw., wird das Wasser in der verdünnten Schwefelsäure in den Batteriezellen verbraucht.
EuroPat v2
In the case of given cyclic stressing of a screw or bolt connection, the proportion of the cyclic load (variable stress component ?A) acting on the thread decreases as the screw resilience becomes softer and as the connected parts of a joint become harder and stiffer.
Bei gegebener dynamischer Beanspruchung einer Schraubenverbindung wird der vom Gewinde spürbare Anteil der dynamischen Last (Spannungsausschlag ? A) umso kleiner, je weicher die Federung der Schraube und je härter und steifer die verspannten Teile der Verbindung sind.
EuroPat v2
All the above-stated results, under permanent cyclic load, in loosening of the endoprosthesis and resorption of the bone surfaces.
All das führt beim Vorhandensein ständiger zyklischer Beanspruchungen zur Lockerung der Endoprothese und zur Resorption der Knochenwände.
EuroPat v2
It is reasonable that the U-clamp insertable into the through hole of the pin, be made of a biologically indifferent polymer material, which enables the bone tissue to form in the space not occupied by the clamp and provides relaxation of stresses resulting from cyclic load that are liable to arise just after fitting the endoprosthesis in position.
Es ist wünschenswert, daß die in die durchgehende Bohrung einzubringende U-förmige Klammer aus einem bioinerten Polymerstoff ausgeführt wird, was es die Bildung eines Knochengewebes in dem durch die Klammer nicht besetzten Hohlraum ermöglicht, und die Relaxation der Spannungen von den entstehenden zyklischen Beanspruchungen gleich nach der Aufstellung einer Endoprothese gewährleistet wird.
EuroPat v2
This cyclic load (1 cycle=24 hours) was repeated until visual changes could be discerned in the test bodies through the glass wall, or a maximum load of 42 cycles was waited.
Diese zyklische Belastung (1 Zyklus = 24 h) wurde so lange wiederholt, bis an den Prüfkörpern durch die Glaswandung hindurch visuelle Veränderungen festzustellen waren oder eine Maximalbelastung von 42 Zyklen abgewartet.
EuroPat v2
The values under stat io loading are shown on the right-hand ordinate, and the dynamic (cyclic) load increases as one moves towards the left.
Auf der rechten Ordinate sind die Werte bei statischer Beanspruchung aufgetragen, während mit zunehmender Entfernung nach links die dynamische Beanspruchung wächst.
EUbookshop v2
The reason for cyclic stress is in the interaction of the microstructure of the respective material with the cyclic load stress.
Der Grund für die Zyklusbeanspruchung liegt in der Wechselwirkung der Mikrostruktur des betreffenden Werkstoffes mit der zyklischen Spannungsbelastung.
EuroPat v2
Taking the specific use and the specifications of the associated internal combustion engine into consideration, the radial mobility of the second annular member can thus be optimally configured by taking tolerances of centering the piston with respect to the cylinder into account which are resulting from a cyclic load, wherein also deviations caused by manufacture or operation can be considered.
Unter Berücksichtigung der speziellen Anwendung und der Vorgaben der zugeordneten Brennkraftmaschine kann somit die radiale Beweglichkeit des zweiten ringförmigen Elements optimal eingerichtet werden, indem Toleranzen der Zentrierung des Kolbens zum Zylinder berücksichtigt werden, die sich aufgrund einer zyklischen Belastung ergeben, wobei auch fertigungstechnische oder betrieblich verursachte Abweichungen mit einfließen können.
EuroPat v2
This is detected by the control arrangement 5 as a rising, cyclic torque load having a predetermined amplitude at the drive shafts 3 e, f, i, j of the land wheels 4 .
Dies wird von der Steuerungsanordnung 5 als anschwellende, zyklische Drehmomentbelastung mit vorbestimmter Schwingungsamplitude an den Antriebswellen 3e, f, i, j der Laufräder 4 erfasst.
EuroPat v2
Contrary to this, in a conventional steam power plant, the cyclic load on the steam turbine is slight, a takeoff being provided at the steam turbine.
Im Gegensatz dazu ist in einem herkömmlichen Dampfkraftwerk die zyklische Belastung der Dampfturbine gering wobei an der Dampfturbine eine Entnahme vorgesehen ist.
EuroPat v2
As the stiffening cradle is constructed with the central web in accordance with the invention, the stiffening cradle has a high cyclic load capacity.
Dadurch, dass die Versteifungswanne mit dem Mittensteg erfindungsgemäß konstruiert ist, hat die Versteifungswanne eine hohe zyklische Belastbarkeit.
EuroPat v2
This accumulator is not subject to a cyclic load from the frequent cycle changes so that a relatively long lifetime is to be expected by today's standards.
Dieser Akkumulator wird jedoch durch die häufigen Zyklenwechsel nicht zyklisch belastet, so dass eine relativ hohe Lebensdauer gemäß heutigem Standard zu erwarten ist.
EuroPat v2
In accordance with conventional power plant configurations, the steam turbine for a CCPP is characterized in that it is subjected to a high cyclic load, no takeoff being provided at the steam turbine.
Gemäß herkömmlichen Kraftwerksauslegungen zeichnet sich die Dampfturbine für das GUD-Kraftwerk dadurch aus, dass es einer hohen zyklischen Belastung ausgesetzt ist, wobei eine Entnahme an der Dampfturbine nicht vorgesehen ist.
EuroPat v2
As a result, the steam turbine housing of the invention, with its stiffening cradle, can be used not only in an SPP steam turbine but also in a CCPP steam turbine in which the stiffening cradle is subjected to a high cyclic load.
Somit kann das erfindungsgemäße Dampfturbinengehäuse mit seiner Versteifungswanne nicht nur in einer DKW-Dampfturbine eingesetzt sein, sondern auch in einer GUD-Dampfturbine, in der die Versteifungswanne einer hohen zyklischen Belastung ausgesetzt ist.
EuroPat v2
Depending on the driving profile (short distance, stop-and-go,...) a conventional starter battery will be defective within a few months due to the extremely high cyclic load due to the engine start-stop function.
Je nach Fahrprofil (Kurzstrecke, stop-and-go,..) wird eine konventionelle Starterbatterie innerhalb von wenigen Monaten defekt sein, aufgrund der extrem hohen zyklischen Belastung durch die Motor Start-Stopp Funktion.
ParaCrawl v7.1
The specific objective of this fundamental research is to look for correlation between a relatively short-term, cyclic, alternating load applied in the laboratory and the durability of plastic applications under real life service conditions.
Aktuelles Ziel dieser Grundlagenforschung ist die Suche nach Korrelationen zwischen einer relativ kurzzeitigen schwingenden Wechselbeanspruchung im Labor und der Lebensdauer realer Kunststoffanwendungen.
ParaCrawl v7.1
The extra large 900/60 R38 ‘increased flexibility’ rear tires have recently been specifically designed for harvesters with a cyclic load.
Die 900/60 R38-Reifen der Hinterräder in Übergröße und mit „höherer Flexibilität“ wurden kürzlich speziell für Roder mit einer zyklischen Belastung konzipiert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

being loaded loaded the load cyclic loading
load more cyclic load load have been loaded
to be loaded cyclic