Übersetzung für "Cutting machining" in Deutsch
For
cutting
machining
of
workpieces
two
essentially
different
machining
types
are
known.
Zur
spanabhebenden
Bearbeitung
von
Werstücken
sind
zwei
wesentlich
verschiedene
Bearbeitungsarten
bekannt.
EuroPat v2
After
completion
of
the
cutting
and
mechanical
machining,
the
milling
machine
28
is
de-mounted.
Nach
Durchführung
des
Schnittes
und
der
mechanischen
Bearbeitung
wird
der
Fräser
28
demontiert.
EuroPat v2
Herein,
milling
refers
to
the
cutting
machining
of
metals.
Fräsen
bezeichnet
hier
das
spanabhebende
Bearbeiten
von
Metallen.
EuroPat v2
Cutting,
bending,
surface
machining.
Schneiden,
biegen,
Bearbeitung
der
Oberfläche.
CCAligned v1
Imported
high
quality
ball
screw,
it
could
bear
heavy
loading
cutting
machining.
Importierte
hochwertige
Kugelschraube,
könnte
es
schwere
Lasten
Schneiden
Bearbeitung
tragen.
ParaCrawl v7.1
A
seed
crystal
is
preferably
cut
wire
cutting,
machining
method
can
also
be
used.
Ein
Impfkristall
vorzugsweise
Drahtschneiden
schneiden
kann
Bearbeitungsverfahren
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Shape
grinding
and
generating
grinding
are
available
for
a
cutting
soft
fine
machining.
Für
eine
spanende
Weichfeinbearbeitung
stehen
beispielsweise
das
Formschleifen
sowie
Wälzschleifen
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
machining
unit
4
can
include
a
cutting
or
grinding
machining
of
the
edge
3
a
.
Die
Bearbeitungseinheit
4
kann
eine
spanabhebende
oder
schleifende
Bearbeitung
der
Kante
3a
umfassen.
EuroPat v2
Advantageously,
the
machining
unit
also
includes
devices
for
cutting
machining.
Vorzugsweise
umfasst
die
Bearbeitungseinheit
auch
Mittel
zur
spanenden
Bearbeitung.
EuroPat v2
The
functional
surfaces
and
functional
spaces
thus
no
longer
require
subsequent
cutting
machining.
Somit
brauchen
die
Funktionsflächen
und
Funktionsräume
nicht
mehr
spanend
nachbearbeitet
zu
werden.
EuroPat v2
The
external
shape
of
the
product
may
be
created
by
cutting
machining.
Vorzugsweise
wurde
bzw.
wird
die
äußere
Form
des
Produkts
durch
spanende
Bearbeitung
erzeugt.
EuroPat v2
The
cutting
machining
can
comprise
milling
and/or
turning.
Die
spanende
Bearbeitung
kann
Fräsen
und/oder
Drehen
umfassen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
the
cutting
machining
of
workpieces
using
a
laser
beam.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
trennenden
Bearbeitung
von
Werkstücken
mit
einem
Laserstrahl.
EuroPat v2
The
disclosure
relates
to
a
cutting
tool
for
machining
a
workpiece.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Schneidwerkzeug
zur
spanenden
Bearbeitung
eines
Werkstücks.
EuroPat v2
The
system
moreover
enables
direct
cutting
machining
of
glass
components.
Das
System
erlaubt
zudem
die
direkte
spanende
Bearbeitung
von
Glasbauteilen.
EuroPat v2