Übersetzung für "Cutting department" in Deutsch
We're
reorganising
your
department,
cutting
back.
Wir
reorganisieren
Ihre
Abteilung
und
müssen
Kosten
einsparen.
OpenSubtitles v2018
After
printing,
the
banners
immediately
go
to
the
cutting
department.
Nach
dem
Druck
gelangen
die
Banner
in
die
Zuschnitt
Abteilung.
ParaCrawl v7.1
Says
Enrico
Borghi
(Laser
Cutting
Department
Manager):
Enrico
Borghi
(Manager
der
Abteilung
Laserschneiden)
sagt:
ParaCrawl v7.1
Immediately
after
the
successful
completion
of
his
training,
Mr
Sonnefeld
took
over
the
wire
cutting
electrical
discharge
department,
where
he
instantly
got
his
first
experience
of
this
still
relatively
young
technology.
Unmittelbar
nach
erfolgreichem
Abschluss
seiner
Ausbildung
wird
Herr
Sonnefeld
in
die
Abteilung
Erosion
übernommen,
wo
er
schnell
seine
ersten
Erfahrungen
mit
dieser
vergleichsweise
noch
jungen
Technologie
macht.
ParaCrawl v7.1
After
his
successful
workshop
manager
examination,
he
took
over
the
management
of
the
Cutting
and
Forming
department,
which
he
is
still
in
charge
of
today.
Nach
seiner
erfolgreichen
Meisterprüfung
übernahm
er
die
Leitung
der
Abteilung
Schneiden
und
Umformen,
die
er
auch
heute
noch
führt.
ParaCrawl v7.1
If
you're
making
cuts
in
my
department,
you
need
to
consult
with
me.
Wenn
Sie
Kürzungen
in
meiner
Abteilung
machen,
müssen
Sie
mit
mir
reden.
OpenSubtitles v2018
Who
dares
to
cut
my
department!
Wer
wagt
es,
meine
Abteilung
zu
schliessen?
OpenSubtitles v2018
We
are
to
recommend
cuts
in
every
department.
Wir
sollen
Kürzungen
in
jeder
Abteilung
vorschlagen.
OpenSubtitles v2018