Übersetzung für "Cut-off wavelength" in Deutsch

The total measuring distance of a measurements is always five times the cut-off wavelength.
Die Gesamtmessstrecke einer Messung ist stets das Fünffache der Grenzwellenlänge.
EuroPat v2
It is used in periodic profiles for selecting the cut-off wavelength of the filter.
Sie wird bei periodischen Profilen zur Auswahl der Grenzwellenlänge des Filters herangezogen.
EuroPat v2
The calculation of the cut-off wavelength is very complicated.
Die Errechnung der Grenzwellenlänge ist sehr kompliziert.
ParaCrawl v7.1
That is, when the pre- and post-travel are only half a cut-off wavelength.
Dann nämlich, wenn Vor- und Nachlauf jeweils nur eine halbe Grenzwellenlänge betragen.
ParaCrawl v7.1
The cut-off wavelength is the wavelength at which the transition to the dual mode fiber occurs.
Dabei ist die Cut-off-Wellenlänge die Wellenlänge, bei der der Übergang zur Zweimodenfaser stattfindet.
EuroPat v2
Hellma Analytics stray light filters do not allow light with wavelengths lower than a certain wavelength to pass (cut-off wavelength).
Hellma Analytics Streulicht-Filter lassen Licht unterhalb einer bestimmten Wellenlänge (Cut-Off-Wellenlänge) nicht mehr passieren.
ParaCrawl v7.1
The filtered profile is divided into five equal distances corresponding to the cut-off wavelength.
Das gefilterte Profil wird in fünf gleiche Stecken unterteilt, die der Grenzwellenlänge entsprechen.
EuroPat v2
At high frequencies (of the order of magnitude of 100 GHz) and high powers (of the order of magnitude of 100 kw), the radius of the electron beam is large in comparison with the cut-off wavelength of the circular wave guide mode at the operating frequency.
Bei hohen Frequenzen (in der Grössenordnung von 100 GHz) und hohen Leistungen (in der Grössenordnung von 100 kW) ist der Radius des Elektronenstrahls gross im Vergleich zur Abschneide-Wellenlänge (cut-off wavelength) des kreisförmigen Wellenleitermodes bei der Betriebsfrequenz.
EuroPat v2
The cut-off wavelength is defined as the wavelength above which only the fundamental mode LPO1 is conducted.
Die Grenzwellenlänge ("cutoff wavelength") ist definiert als die Wellenlänge, oberhalb der nur noch die Grundmode LP01 geführt wird.
EuroPat v2
Another problem is that the transmission range or the cut-off wavelength of the bandpass filters used in open-path systems is a function of the angle of incidence.
Ein weiteres Problem ist, dass der Durchlassbereich bzw. die Kantenwellenlänge bei den in Open-Path-Systemen verwendeten Bandpassfiltern und Kantenfiltern eine Funktion des Einfallswinkels ist.
EuroPat v2
In particular, the analytical filter 43 ? may be designed as a cut-off filter, whose cut-off wavelength, i.e., the wavelength above which the transmission increases, is located directly in front of the absorption bands.
Insbesondere kann der Analysefilter 43' als Kantenfilter ausgebildet sein, dessen Kantenwellenlänge, also diejenige Wellenlänge, oberhalb derer die Transmission ansteigt, unmittelbar vor den Absorptionsbanden liegt.
EuroPat v2
This invention therefore uses not only roughness according to DIN, but also so-called micro-roughness, which is based on a cut-off wavelength of 0.15 mm, with otherwise identical total measured lengths.
Deshalb wird in dieser Erfindung neben der Rauhigkeit nach DIN eine sogenannte Mikrorauhigkeit verwendet, der bei sonst gleichen Gesamtmessstrecken eine Grenzwellenlänge von 0,15 mm zugrunde liegt.
EuroPat v2
The cut-off wavelength of a profile filter is the wavelength at which the filter reduces the amplitude of a sinus wave by one-half.
Die Grenzwellenlänge eines Profilfilters ist diejenige Wellenlänge, bei welcher der Filter die Amplitude einer Sinuswelle auf die Hälfte reduziert.
EuroPat v2
Since such an arrangement is frequently used in gas detector systems to reflect the part that is not transmitted by the filter to another measurement arrangement, incorrect adjustment may soon cause a displacement of the spectral transmission range or the cut-off wavelength here as well, and consequently likewise a changed measurement result.
Da eine solche Anordnung in Gasdetektorsystemen häufig verwendet wird, um den Teil, der von dem Filter nicht durchgelassen wird, auf eine andere Messanordnung zu reflektieren, kann eine Fehljustierung auch hier schnell dazu führen, dass sich der spektrale Durchlassbereich bzw. die Kantenwellenlänge verschieben und dadurch ebenfalls ein geändertes Messergebnis produziert wird.
EuroPat v2
It is advantageous, furthermore, if the reference filter is designed as a bandpass filter and the analytical filter as a cut-off filter and the lower threshold wavelength of the bandpass filter is lower than the cut-off wavelength of the cut-off filter.
Des Weiteren ist es vorteilhaft, wenn der Referenzfilter als Bandpassfilter ausgebildet ist und der Analysefilter als Kantenfilter und die untere Grenzwellenlänge des Bandpassfilters geringer ist als die Kantenwellenlänge des Kantenfilters.
EuroPat v2
To allow laser emission in the transverse basic modes, the fiber is preferably configured such that the cut-off wavelength for higher waveguide modes of the fiber is by 5%–15% larger than the shortest laser emission wavelength.
Um Laser-Emmission in den transversalen Grundmoden zu ermöglichen, ist die Faser vorzugsweise derart ausgebildet, dass die Abschneide-Wellenlänge für höhere Wellenleitermoden der Faser um 5 % - 15 % größer ist als die kürzeste Laser-Emissions-Wellenlänge.
EuroPat v2
The cut-off wavelength characterizes the shortest wavelength which is guided by the fiber only in the transverse basic mode.
Die Abschneide-Wellenlänge kennzeichnet die kürzests Wellenlänge, die von der Faser nur in den transversalen Grundmoden geführt wird.
EuroPat v2
This optical waveguide 506 has a cut-off wavelength for single-mode propagation, which lies below the wavelength of the ADM (for example 780 nm) as well as of the interferometer (for example 633 nm).
Dieser Lichtleiter 506 hat eine cut-off Wellenlänge für single-mode Propagation, die unterhalb der Wellenlänge des ADM (beispielsweise 780 nm) wie auch des Interferometers (beispielsweise 633 nm) liegt.
EuroPat v2
These Certified Reference Materials show a remarkably high absorbance below a particular wavelength (cut-off wavelength) in the UV range.
Diese zertifizierten Referenzmaterialien weisen unterhalb bestimmter Wellenlängen (Cut-Off-Wellenlängen) im UV-Bereich eine sehr hohe Absorption auf.
ParaCrawl v7.1
The spectrophotometer is set to a wavelength which is about 30 nm higher than the cut-off wavelength of the stray light filter being used.
Das Photometer wird auf eine Anfangs- Wellenlänge, die 30 nm über der Cut-Off-Wellenlänge des verwendeten Filters liegt, eingestellt.
ParaCrawl v7.1
ISO 4288 requires the selection of the cut-off wavelength of the profile filter to distinguish between periodic and aperiodic surface profiles.
Die Norm ISO 4288 verlangt, bei der Wahl der Grenzwellenlänge des Profilfilters zwischen periodischen und aperiodischen Oberflächenprofilen zu unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
To measure the amount of stray light realistically, a filter with a cut-off wavelength as near as possible to the measuring wavelength should be chosen.
Um den Streulichtanteil realistisch einschätzen zu können, sollte ein Filter gewählt werden, dessen Cut-Off-Wellenlänge möglichst nah oberhalb der benötigten Wellenlänge liegt.
ParaCrawl v7.1
The electromagnetic radiation in the optical transmission element is thus absorbed and can exit the open part (i.e. the coupling region) of the receiving and coupling part only in a highly dampened form. The cylindrical recess thus acts something like a hollow conductor that is being driven far above the cut-off wavelength.
Hierdurch wird die elektromagnetische Abstrahlung im optischen sendeelement absorbiert und kann die elektromagnetische Strahlung den offen Teil (d. h. den Ankoppelbereich), des Aufnahme- und Koppelteils nur stark gedämpft verlassen. Die zylindrische Aussparung wirkt dabei quasi als ein Hohlleiter, der weit oberhalb der cut-off Wellenlänge betrieben wird.
EuroPat v2
The regions of the relevant cut-off wavelengths are marked 9.
Die Gebiete der jeweiligen Grenzwellenlängen sind mit 9 bezeichnet.
EuroPat v2
They have steep slopes and high transmission at stable cut-off wavelengths.
Sie haben steile Steigungen und hohe Transmission bei stabilen Grenzwellenlängen.
ParaCrawl v7.1
Smaller roughness values are therefore also measured at shorter cut-off wavelengths.
Somit werden bei kürzeren Grenzwellenlängen auch kleinere Rauheitswerte gemessen.
EuroPat v2
The following table shows the stray light filters offered by Hellma. They are suitable for stray light measurements at cut-off wavelengths of 200 nm, 259 nm and 385 nm or lower.
Die folgende Tabelle zeigt die von Hellma angebotenen Lösungen für Streulicht-Messungen bei den Cut-Off-Wellenlängen 200 nm, 259 nm und 385 nm bzw. darunter.
ParaCrawl v7.1
The change in the respective cut-off wavelengths is especially great if the angle of incidence onto the filter is in the range of 45°.
Dabei ist die Änderung der jeweiligen Grenzwellenlängen dann besonders groß, wenn der Einfallswinkel auf den Filter im Bereich von 45° liegt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

was cutted cut down a cut above cut-off wavelength
wavelength cut over cutted off Cut
cut on have been cut