Übersetzung für "Cut point" in Deutsch

After tonight, I'm going to be way past the cut-off point.
Nach heute Nacht werde ich über die Grenze sein.
OpenSubtitles v2018

The two longitudinal members 4 and 5 are cut at this point.
An dieser Stelle werden die beiden Längsträger 4 und 5 abgeschnitten.
EuroPat v2

Ultimately, every workpiece must be cross-cut at some point during production.
Schließlich muss jedes Werkstück in der Produktion an irgendeiner Stelle gekappt werden.
ParaCrawl v7.1

With today's modern presses, this cut-off point is much lower.”
Heute liegt die Grenze bei modernen Maschinen deutlich niedriger.“
ParaCrawl v7.1

There has to be a cut-off point where the practical and the scientific reality cuts in.
Es muss eine Grenze geben, an der die praktische und wissenschaftliche Realität einsetzt.
Europarl v8