Übersetzung für "Cut piece" in Deutsch

Tom cut off a piece of meat and put it on his plate.
Tom schnitt ein Stück Fleisch ab und legte es auf seinen Teller.
Tatoeba v2021-03-10

Those sons of bitches that cut a piece out of this country every day.
Auf diese Hurensöhne, die jeden Tag ein Stück des Landes wegnehmen.
OpenSubtitles v2018

Cut yourself a piece of cake.
Nehmen Sie sich ein Stück Kuchen.
OpenSubtitles v2018

Do you want me to cut you a piece?
Soll ich Ihnen ein Stück abschneiden?
OpenSubtitles v2018

I'll cut you a piece of cake, baby.
Ich schneid dir ein Stück Kuchen ab, Baby.
OpenSubtitles v2018

Now I can't even cut a piece of stupid metal.
Jetzt kann ich nicht mal ein blödes Stück Metall schneiden.
OpenSubtitles v2018

They cut out a piece ofmy brain.
Sie schnitten mir ein Stück Hirn raus.
OpenSubtitles v2018

I've cut my last piece of lumber.
Ich habe meinen letzten Baum geschnitten.
OpenSubtitles v2018

I mean, every time I cut a piece off, it would grow back.
Jedes Mal, wenn ich ein Stück abgeschnitten habe, wuchs es nach.
OpenSubtitles v2018

So how come I'm about to cut a piece out of it again?
Wie kommt es dann, dass ich wieder ein Stück rausschneide?
OpenSubtitles v2018

I can cut a piece for you everyday
Ich werde jeden Tag ein Stück für dich abschneiden.
OpenSubtitles v2018

I will cut you piece by piece.
Ich werde dich Stück für Stück zerlegen.
OpenSubtitles v2018

Possibly the hand was the only piece cut off.
Vielleicht war die Hand das Einzige, was sie ihm abgeschnitten haben.
OpenSubtitles v2018

There is a small piece cut and paste.
Es gibt ein kleines Stück Ausschneiden und Einfügen.
ParaCrawl v7.1